Übersetzung für "Significantly less" in Deutsch

It will be significantly less than that: around USD 36 billion.
Es werden deutlich weniger sein: ca. 36 Milliarden US-Dollar.
Europarl v8
They would have significantly less difficulty in collecting one million signatures.
Dadurch hätten sie bedeutend weniger Schwierigkeiten, eine Million Unterschriften zu sammeln.
Europarl v8
Those imports were significantly less important at the beginning of the period under examination.
Diese Einfuhren waren zu Beginn des Bezugszeitraums erheblich geringer.
DGT v2019
Have all these issues changed or become significantly less serious?
Haben sich denn all diese Fragen geändert oder deutlich an Bedeutung verloren?
Europarl v8
In study MN302 leflunomide was significantly less effective than methotrexate.
In der Studie MN302 war Leflunomid signifikant weniger wirksam als Methotrexat.
EMEA v3
In 39 study MN302 leflunomide was significantly less effective than methotrexate.
In der Studie MN302 war Leflunomid signifikant weniger wirksam als Methotrexat.
EMEA v3
Abacavir and lamivudine triphosphates show significantly less affinity for host cell DNA polymerases.
Abacavir- und Lamivudin-Triphosphat zeigen eine signifikant geringere Affinität zu der DNA-Polymerase der Wirtszellen.
EMEA v3
In 25 study MN302 leflunomide was significantly less effective than methotrexate.
In der Studie MN302 war Leflunomid signifikant weniger wirksam als Methotrexat.
EMEA v3
A Grexit-induced chain reaction would be significantly less likely.
Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Grexit eine Kettenreaktion auslöst, wäre deutlich geringer.
News-Commentary v14
Other social transfers contribute significantly less to the alleviation of relative income poverty.
Andere Sozialtransfers leisten einen wesentlich geringeren Beitrag zur Linderung der relativen Einkommensarmut.
TildeMODEL v2018
The duration of forward contracts is significantly less than that of the PPAs.
Die Laufzeit der Termingeschäfte ist wesentlich kürzer als die der PPA.
DGT v2019
Therefore their effect on the Union industry is significantly less pronounced.
Die Auswirkungen dieser Preise auf den Wirtschaftszweig der Union sind daher erheblich geringer.
DGT v2019
It will be established whether there are “…practical and significantly less restrictive alternatives….
Es wird geprüft, ob praktikable und erheblich weniger einschränkende Alternativen bestehen.
TildeMODEL v2018
Significantly less violent incidents were reported than in the past.
Berichten zufolge kam es zu weitaus weniger gewaltsamen Zwischenfällen als in der Vergangenheit.
TildeMODEL v2018
Hydroxy-dalbavancin and mannosyl aglycone show significantly less antibacterial activity compared to dalbavancin.
Hydroxy-Dalbavancin und Mannosyl-Aglykon zeigen gegenüber Dalbavancin deutlich geringere antibakterielle Wirkungen.
TildeMODEL v2018
Older workers and low-skilled workers benefit significantly less from training.
Ältere und gering qualifizierte Arbeitnehmer profitieren erheblich weniger von beruflichen Bildungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe