Übersetzung für "Silica sand" in Deutsch
																						These
																											grains
																											are
																											comprised
																											mostly
																											of
																											silica,
																											commercial
																											sand.
																											Somebody
																											sabotaged
																											the
																											flight.
																		
			
				
																						Diese
																											Körner
																											bestehen
																											hauptsächlich
																											aus
																											Siliziumdioxid,
																											kommerzieller
																											Sand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Such
																											a
																											material
																											is,
																											for
																											example,
																											corundum
																											powder,
																											silica
																											sand
																											or
																											the
																											like.
																		
			
				
																						Ein
																											solches
																											Material
																											ist
																											beispielsweise
																											Korundpulver,
																											Quarzsand
																											oder
																											dergleichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											filter
																											material
																											held
																											together
																											by
																											the
																											binder
																											is
																											silica
																											sand.
																		
			
				
																						Das
																											mit
																											dem
																											Bindemittel
																											zusammengehaltene
																											Filtermaterial
																											ist
																											Quarzsand.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mined
																											silica
																											sand
																											is
																											utilized
																											as
																											a
																											starting
																											material.
																		
			
				
																						Als
																											Ausgangsmaterial
																											dient
																											bergmännisch
																											abgebauter
																											Quarzsand.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											filling
																											it,
																											you
																											can
																											use
																											rounded
																											silica
																											sand
																											or
																											terrarium
																											sand.
																		
			
				
																						Zum
																											Befüllen
																											kann
																											abgerundeter
																											Quarzsand
																											oder
																											Terrariensand
																											genutzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											process
																											starts
																											in
																											the
																											silica
																											sand
																											and
																											lime
																											mixing
																											tanks.
																		
			
				
																						Der
																											Prozess
																											beginnt
																											in
																											den
																											Behältern
																											der
																											Mischanlage
																											für
																											Quarzsand
																											und
																											Kalk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Silica
																											sand
																											and
																											rubber
																											granule
																											work
																											together
																											to
																											provide
																											a
																											stable
																											and
																											flexible
																											surface.
																		
			
				
																						Quarzsand
																											und
																											Gummigranulat
																											zusammenarbeiten,
																											um
																											eine
																											stabile
																											und
																											flexible
																											Oberfläche
																											bereitzustellen,.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											made
																											from
																											silica
																											sand,
																											soda
																											ash
																											and
																											limestone
																											and/or
																											dolomite.
																		
			
				
																						Es
																											besteht
																											aus
																											Quarzsand,
																											Natriumkarbonat
																											und
																											Kalkstein
																											und/oder
																											Dolomit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then,
																											before
																											the
																											hardening,
																											a
																											silica
																											sand
																											(not
																											shown
																											in
																											FIG.
																		
			
				
																						Daraufhin
																											wurde
																											vor
																											dem
																											Aushärten
																											ein
																											Quarzsand
																											(in
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Similarly,
																											the
																											particles
																											can
																											comprise
																											sandy
																											particles,
																											in
																											particular
																											silica
																											sand.
																		
			
				
																						Ebenso
																											können
																											die
																											Partikel
																											sandartige
																											Partikel,
																											insbesondere
																											Quarzsand,
																											umfassen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preference
																											is
																											given
																											to
																											silica
																											sand,
																											quartz
																											flour,
																											calcium
																											carbonate,
																											chalk
																											or
																											white
																											hydrated
																											lime.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											werden
																											Quarzsand,
																											Quarzmehl,
																											Calciumcarbonat,
																											Kreide
																											oder
																											Weißkalkhydrat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferred
																											are
																											silica
																											sand,
																											finely
																											ground
																											quartz,
																											calcium
																											carbonate,
																											chalk
																											or
																											white
																											hydrated
																											lime.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											werden
																											Quarzsand,
																											Quarzmehl,
																											Calciumcarbonat,
																											Kreide
																											oder
																											Weißkalkhydrat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						SiO
																											2,
																											silica
																											sand
																											and
																											aluminium
																											magnesium
																											silicate
																											occur
																											particularly
																											frequently.
																		
			
				
																						Besonders
																											häufig
																											treten
																											SiO
																											2,
																											Quarzsand
																											und
																											Aluminium-Magnesium-Silikate
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											silicone
																											elastomer,
																											the
																											casting
																											compound
																											7
																											preferably
																											contains
																											a
																											silica
																											sand
																											and
																											bonding
																											materials.
																		
			
				
																						Neben
																											dem
																											Silikon-Elastomer
																											enthält
																											die
																											Vergussmasse
																											7
																											vorzugsweise
																											ein
																											Quarzsand
																											sowie
																											haftvermittelnde
																											Materialien.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Waterglasses
																											can
																											be
																											prepared
																											industrially
																											by
																											melting
																											silica
																											sand
																											with
																											the
																											corresponding
																											alkali
																											metal
																											carbonates.
																		
			
				
																						Wassergläser
																											können
																											industriell
																											durch
																											Schmelzen
																											von
																											Quarzsand
																											mit
																											den
																											entsprechenden
																											Alkalicarbonaten
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											particulate
																											elements
																											can
																											thereby
																											preferably
																											be
																											silica
																											sand.
																		
			
				
																						Die
																											partikelförmigen
																											Elemente
																											können
																											dabei
																											vorzugsweise
																											Quarzsand
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											coloured
																											sands
																											usually
																											comprise
																											silica
																											sand
																											grains
																											which
																											are
																											coated
																											on
																											the
																											outside
																											with
																											colour
																											pigments.
																		
			
				
																						Derartige
																											Farbsande
																											weisen
																											üblicherweise
																											Quarzsandkörner
																											auf,
																											welche
																											außenseitig
																											mit
																											Farbpigmenten
																											beschichtet
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											results
																											in
																											longer-lasting
																											binding
																											of
																											the
																											water
																											glass
																											to
																											the
																											silica
																											sand
																											grains.
																		
			
				
																						Dies
																											hat
																											eine
																											dauerhaftere
																											Bindung
																											des
																											Wasserglases
																											an
																											die
																											Quarzsandkörner
																											zur
																											Folge.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											made
																											of
																											silica
																											sand
																											and
																											some
																											piece
																											of
																											glass.
																		
			
				
																						Es
																											besteht
																											aus
																											Quarzsand
																											und
																											einem
																											Stück
																											Glas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Doing
																											so
																											saves
																											energy
																											and
																											raw
																											materials,
																											such
																											as
																											silica
																											sand,
																											soda
																											and
																											lime.
																		
			
				
																						Das
																											spart
																											Energie
																											und
																											Rohstoffe
																											wie
																											Quarzsand,
																											Soda
																											und
																											Kalk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											clean
																											sea
																											water
																											and
																											the
																											silica
																											sand
																											assist
																											the
																											healing
																											from
																											skin
																											and
																											joint
																											diseases.
																		
			
				
																						Dassaubere
																											Meerwasser
																											und
																											der
																											Quarzsand
																											fördern
																											die
																											Heilung
																											von
																											Hauterkrankungen
																											und
																											Gelenkleiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											fully
																											replaces
																											the
																											use
																											of
																											road
																											salt
																											or
																											silica
																											sand.
																		
			
				
																						Es
																											ersetzt
																											vollständig
																											die
																											Verwendung
																											von
																											Streusalz
																											und
																											Sand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											tests
																											were
																											conducted
																											with
																											silica
																											sand
																											with
																											different
																											sized
																											particles.
																		
			
				
																						Alle
																											Versuche
																											wurden
																											mit
																											Quarzsand
																											unterschiedlicher
																											Körnung
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1