Übersetzung für "Silicon solar cell" in Deutsch

One decisive step towards reducing manufacturing costs is the polycrystalline silicon solar cell.
Ein entscheidender Schritt zur Verbilligung der Herstellkosten ist die polykristalline Silizium-Solarzelle.
EuroPat v2
With the polycrystalline silicon solar cell, costs of the silicon raw material can be reduced substantially.
Bei der polykristallinen Silizium-Solarzelle können die Kosten für das Silizium-Ausgangsmaterial wesentlich reduziert werden.
EuroPat v2
The silicon solar cell is laminated into a weatherproof, transparent, UV-resistant plastic lid.
Die Silizium-Solarzelle ist in einen wetterfesten, transparenten und UV-beständigen Kunststoffdeckel einlaminiert.
ParaCrawl v7.1
Preferably, the solar cell is designed as a silicon solar cell.
Vorzugsweise wird die Solarzelle als Siliziumsolarzelle ausgeführt.
EuroPat v2
A silicon solar cell consists of a stack of function layers.
Eine Silizium-Solarzelle setzt sich aus einem Stapel von Funktionsschichten zusammen.
ParaCrawl v7.1
Fig. 31: Not-to-scale cross-section of the macroporous silicon solar cell.
Abb. 31: Nicht maßstabsgerechte, schematische Darstellung der makroporösen Solarzelle.
ParaCrawl v7.1
The finished silicon solar cell now transforms light into electricity.
Die fertige Siliziumsolarzelle wandelt nun Licht in Strom um.
ParaCrawl v7.1
To simplify matters, let's start by explaining a pure silicon solar cell.
Gehen wir der Einfachheit halber zur Erklärung von einer reinen Silizium - Solarzelle aus.
ParaCrawl v7.1
Since the temperature coefficient for maximum power in a silicon solar cell is, say 0.5% per degree, the efficiency when heating the solar cell from 0° C. to 100° C. is reduced approximately 50%.
Da der Temperaturkoeffizient für maximale Leistung bei einer Siliziumsolarzelle aber etwa - 0,5 % pro Grad beträgt, geht der Wirkungsgrad bei Erwärmung der Solarzelle von O °C bis 100 °C auf etwa 50 % zurück.
EuroPat v2
A method of producing a silicon layer solar cell as defined in claim 7 wherein said silicon powder contains up to 30% by weight aluminium or iron.
Silizium-Schicht-Solarzelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Silizium- Pulver bis zu 30 Gewichtprozenten Aluminium oder Eisen enthält.
EuroPat v2
Today contacts are produced on a silicon solar cell usually using layers of metals reheated and vapour deposited under high vacuum.
Die Herstellung von Kontakten an einer Silizium-Solarzelle wird heute noch meistens mit Hilfe von im Hochvakuum aufgedampften und eingetemperten Schichten aus Metallen durchgeführt.
EuroPat v2
Basically the invention proposes a method of producing electrical contacts on a silicon solar cell, in which a metal film or foil adhering to one side of a carrier is stamped together with the carrier into the shape of the contacts and the stamped contact film or foil is applied to the silicon so that it detaches itself from the carrier and adheres to the silicon surface.
Das Verfahren zur Herstellung von elek- . trischen Kontakten an einer Silizium-Solarzelle besteht nach der Erfindung darin, daß eine Metallfolie, die auf einer Seite eines Trägers haftet, zusammen mit dem Träger in Form der Kontakte ausgestanzt und die ausgestanzte Kontaktfolie so auf das Silizium aufgebracht wird, daß sie sich vom Träger löst und auf der Silizium-Oberfläche haftet.
EuroPat v2
It is an object of the invention to provide a silicon solar cell which does not have the disadvantages of known polycrystalline silicon layer solar cells.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Silizium-Solarzelle anzugeben, die die Nachteile bekannter polykri stalliner Silizium-Schicht-Solarzellen nicht aufweist.
EuroPat v2
Basically the invention proposes a silicon layer solar cell in which the active layer is applied to a low resistance silicon substrate, and in which at least the silicon substrate is produced by means of powder metallurgy.
Diese Aufgabe wird durch eine Silizium-Schicht-Solarzelle, bei der die aktive Schicht auf ein niederohmiges Silizium-Substrat aufgebracht ist, nach der Erfindung dadurch gelöst, daß mindestens das Silizium-Substrat auf pulvermetallurgischem Wege hergestellt ist.
EuroPat v2
However, for a broad, economical use of silicon as a solar cell material, the costs of preparation must be capable of reduction at least to 10% of present costs.
Für eine breite wirtschaftliche Anwendung von Silizium als SolarzellenMaterial müßten sich jedoch die Herstellungskosten wenigstens auf 10% der jetzigen Kosten reduzieren lassen.
EuroPat v2
The invention provides an amorphous silicon solar cell having as a back metal layer, a stable, low-resistant aluminum layer functioning as a back contact.
Aufgabe der Erfindung ist, eine amorphe Siliziumsolarzelle zu schaffen, die als Rückkontakt stabile, niederohmige Aluminiumschichten aufweist.
EuroPat v2
In FIG. 6, a silicon layer solar cell is shown in cross-section, its p- and n-silicon layers 11 and 10 respectively being produced according to a method of the invention.
In Fig 6 ist eine Silizium-Schicht-Solarzelle im Querschnitt dargestellt, deren p- und n-Siliziumschichten 11 und 10 nach einem Verfahren der Efindung hergestellt sind.
EuroPat v2
The polycrystalline silicon layer 10 deposited on to the ferrous sheet 5 as the anode is used to produce a silicon solar cell.
Die auf dem Eisenblech 5 als Anode abgeschiedene polikristalline Silizium-Schicht 10 wird zur Herstellung einer Silizium-Solarzelle benutzt.
EuroPat v2
A method of producing electrical contacts on a silicon solar cell, comprising: stamping out a metal film or foil adhering to one side of a carrier together with the carrier in the shape of the contacts; and applying the stamped contact film or foil to the silicon so as to be detached from the carrier and to adhere to the silicon surface.
Verfahren zur Herstellung von elektrischen Kontakten an einer Silizium-Solarzelle, dadurch gekennzeichnet, daß eine Metallfolie, die auf einer Seite eines Trägers haftet, zusammen mit dem Träger in Form der Kontakte ausgestanzt wird, und daß die ausgestanzte Kontaktfolie so auf das Silizium aufgebracht wird, daß sie sich vom Träger löst und auf der Silizium-Oberfläche haftet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe