Übersetzung für "Silver halide" in Deutsch

Conventional silver halide emulsions are suitable for the present invention.
Für die vorliegende Erfindung sind die üblichen Silberhalogenidemulsionen geeignet.
EuroPat v2
A gelatine emulsion of the compound obtained in this way is then mixed with the silver halide emulsion.
Ein so erhaltenes Gelatineemulgat der jeweiligen Verbindung wird anschließend mit der Silberhalogenidemulsion vermischt.
EuroPat v2
The silver halide contained in them may be silver chloride, silver bromide, silver iodide or mixtures thereof.
Diese können als Silberhalogenid Silberchlorid, Silberbromid, Silberjodid oder Gemische davon enthalten.
EuroPat v2
The usual silver halide emulsions are suitable for the present invention.
Für die vorliegende Erfindung sind die üblichen Silberhalogenidemulsionen geeignet.
EuroPat v2
An emulsion of the given compound in gelatine obtained in this way is subsequently mixed with the silver halide emulsion.
Ein so erhaltenes Gelatineemulgat der jeweiligen Verbindung wird anschließend mit der Silberhalogenidemulsion vermischt.
EuroPat v2
A gelatine emulsion of the appropriate compound obtained in this way is then mixed with the silver halide emulsion.
Ein so erhaltenes Gelatineemulgat der jeweiligen Verbindung wird anschließend mit der Silberhalogenidemulsion vermischt.
EuroPat v2
Photographic silver halide emulsions are stabilized by aminocarboxylic acids.
Photographische Silberhalogenidemulsionen werden durch den Zusatz von Aminocarbonsäuren stabilisiert.
EuroPat v2
However, the hardener is preferably added to silver halide emulsions after chemical ripening.
Silberhalogenidemulsionen wird man den Härter aber zweckmäßigerweise nach der chemischen Reifung zusetzen.
EuroPat v2
The flow boundary layer thus is imaged first by partial dissolution of silver halide which makes the film opaque.
Die Strömungsgrenzschicht wird also zuerst durch teilweises Herauslösen von undurchsichtig machendem Silberhalogenid abgebildet.
EuroPat v2
It is preferred to incorporate the compounds directly into the silver halide emulsion.
Das Einbringen der Verbindungen direkt in die Silberhalogenidemulsion ist bevorzugt.
EuroPat v2
In such cases, the dye-providing compound is directly oxidized by the developable silver halide.
In diesem Fall wird die farbgebende Verbindung unmittelbar durch entwickelbares Silberhalogenid oxidiert.
EuroPat v2
In cases such as these, the dye-providing compound is directly oxidized by developable silver halide.
In diesem Fall wird die farbgebende Verbindung unmittelbar durch entwickelbares Silberhalogenid oxidiert.
EuroPat v2
The sensitivity of a photographic silver halide emulsion to light can be influenced in two ways.
Die Lichtempfindlichkeit einer photographischen Silberhalogenidemulsion läßt sich auf zweierlei Weise beeinflussen.
EuroPat v2
The silver halide emulsions may be prepared both by the single jet process and also by the double jet process.
Die Silberhalogenidemulsionen können sowohl durch einfachen Einlauf als auch durch Doppeleinlauf hergestellt werden.
EuroPat v2
The conventional silver halide emulsions are suitable for the present invention.
Für die vorliegende Erfindung sind die üblichen Silberhalogenidemulsionen geeignet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe