Übersetzung für "Simeon stylites" in Deutsch
Simeon
Stylites
placed
himself
on
the
capital
of
his
Syrian
pillar,
where
he
led
the
life
of
a
hermit
in
solitude
and
self-mortification.
Simeon
Stylites
setzte
sich
auf
das
Kapital
seines
syrischen
Pfostens,
in
dem
er
das
Leben
eines
Einsiedlers
im
Solitude
und
in
der
Selbst-Beschämung
führte.
ParaCrawl v7.1
Among
the
great
host
of
those
who
followed
the
Lamb
was
that
matchless
saint
of
your
country,
Simeon
Stylites,
who
was
in
his
time
a
living
icon
of
holiness
and
is
now
venerated
by
the
Church
throughout
the
world.
Einer
von
vielen,
die
dem
Lamm
nachfolgten,
war
Symeon
Stylites,
jener
einzigartige
Heilige
eures
Landes,
der
zu
Lebzeiten
eine
lebendige
Ikone
der
Heiligkeit
war
und
heutzutage
von
der
Kirche
in
aller
Welt
verehrt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
Byzantine
era,
it
must
have
been
an
important
pilgrimage
destination,
visited
by
a
huge
number
of
believers
to
consult
the
stylite
monk,
ask
for
his
prayers
and
to
achieve
his
blessing,
in
a
manner
that
was
the
case
of
Saint
Simeon
Stylites
the
Elder
in
northern
Syria.
In
byzantinischer
Zeit
muss
dies
ein
bedeutender
Wallfahrtsort
gewesen
sein.
Gewiss
wurde
er
von
vielen
Pilgern
aufgesucht,
um
den
Stilitenmönch
zu
konsultieren,
seine
Gebete
zu
erbitten
und
seinen
Segen
zu
erlangen,
so
wie
es
bei
Simeon
Stylites
dem
Älteren
in
Nordsyrien
der
Fall
war.
ParaCrawl v7.1
St.
Simeon
Stylites,
for
instance,
sat
for
thirty-five
years
atop
a
stone
pillar.
Asceticism
eventually
gave
way
to
religious
communities
which,
isolated
from
the
world,
allowed
individuals
to
grow
in
a
holy
state.
Str.
Simeon
Stylites
zum
Beispiel
saß
für
thirty-five
Jahre
auf
einem
Steinpfosten.
Asceticism
gab
schließlich
zu
den
frommen
Gemeinschaften
nach
die,
lokalisiert
von
der
Welt,
Einzelpersonen
erlaubten,
in
einem
heiligen
Zustand
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
After
all
the
excavations,
the
exhibits
will
be
museified,
and
the
church
of
St.
Simeon
the
Stylite
will
be
recreated
at
this
place.
Nach
all
den
Ausgrabungen
werden
die
Exponate
ausgestellt
und
die
Kirche
St.
Simeon
der
Stylite
wird
an
diesem
Ort
nachgebildet.
WikiMatrix v1