Übersetzung für "Simple answer" in Deutsch

I think there is no simple answer.
Eine einfache Lösung gibt es hier aber wohl nicht.
Europarl v8
A simple answer of yes or no to that question will suffice.
Eine einfache Antwort Ja oder Nein auf diese Frage wird genügen.
Europarl v8
I can give a very simple answer to the other question.
Auf die andere Anfrage kann ich eine ganz einfache Antwort geben.
Europarl v8
The simple answer to his question is that there is no disagreement.
Die einfache Antwort auf seine Frage lautet, dass dazu keine Uneinigkeit herrscht.
Europarl v8
Simple answer, but what does that mean?
Hört sich einfach an, aber was heißt es genau?
PHP v1
One simple answer stands out: emotions.
Eine einfache Antwort drängt sich auf: die Emotionen.
News-Commentary v14
There is no single or simple answer.
Für dieses Problem gibt es keine einfache oder einzig gültige Lösung.
TildeMODEL v2018
I wish I had a simple answer.
Ich wünschte, ich hätte darauf eine einfache Antwort.
OpenSubtitles v2018
The trouble with you is you want a simple answer, and there isn't any.
Sie wollen eine einfache Antwort, aber es gibt keine.
OpenSubtitles v2018
There is no simple or single answer.
Es gibt weder eine einfache Lösung noch ein Patentrezept.
TildeMODEL v2018
I'll give you a simple answer to that one:
Darauf gebe ich Ihnen eine klare Antwort:
OpenSubtitles v2018
Give me a simple answer.
Geben Sie mir eine einfache Antwort.
OpenSubtitles v2018
If there was always a simple answer to everything.
Wenn es auf alles immer eine einfache Antwort géibe.
OpenSubtitles v2018
I've always thought that was a very difficult question to... give a simple answer to.
Ich denke, dass es auf diese schwierige Frage keine einfache Antwort gibt.
OpenSubtitles v2018
There's a simple answer for that.
Darauf gibt es eine einfache Antwort.
OpenSubtitles v2018
I wish I had a simple answer for you.
Ich wünschte, ich hätte eine einfache Antwort für Sie.
OpenSubtitles v2018
Look, there's a simple answer.
Sehen Sie, es gibt eine einfache Antwort.
OpenSubtitles v2018
It's a simple question-and-answer game now.
Es ist eine einfache Frage-und-Antwort-Spiel jetzt.
OpenSubtitles v2018
If you put in a complicated question, you're going to get a simple answer out.
Wenn Sie eine komplizierte Fragen stellen, wird die Antwort einfach sein.
TED2020 v1
All I ask from you is a very simple answer to a very simple question.
Ich mochte nur eine einfache Antwort auf eine einfache Frage.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe