Übersetzung für "Simple installation" in Deutsch
On
the
face
of
it,
it
was
a
very
simple
installation.
Auf
den
ersten
Blick
war
es
eine
sehr
einfache
Installation.
TED2020 v1
This
results
in
simple
installation
and
removal
of
the
additional
units.
Dadurch
ergibt
sich
eine
einfache
Montage
und
Demontage
der
weiteren
Einheiten.
EuroPat v2
Despite
a
simple
construction,
the
installation
is
to
be
particularly
stable.
Die
Einrichtung
soll
trotz
einfacher
Bauweise
besonders
stabil
sein.
EuroPat v2
One
requirement
of
expansion
dowels
is
a
simple
installation
procedure.
Eine
an
Spreizdübel
gestellte
Forderung
ist
deren
einfache
Setzbarkeit.
EuroPat v2
Thus
a
simple
installation
of
the
airbag
module
is
advantageously
guaranteed.
So
ist
vorteilhafterweise
eine
einfache
Montage
des
Airbagmoduls
gewährleistet.
EuroPat v2
For
simple
installation,
an
introducing
bevel
25
is
provided
on
the
peg.
Zur
einfachen
Montage
ist
an
dem
Zapfen
eine
Einführschräge
25
vorgesehen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
simple
installation
becomes
possible.
Zugleich
ergibt
sich
die
Möglichkeit
einer
einfachen
Montage.
EuroPat v2
Based
on
this
simple
structural
part,
installation
is
also
possible
with
fewer
mounting
steps.
Aufgrund
dieses
einfachen
Konstruktionsteiles
ist
auch
der
Einbau
mit
weniger
Montagemaßen
möglich.
EuroPat v2
This
provision
allows
simple
installation
of
the
plug
prongs
in
the
prong
strip
housing.
Diese
Maßnahme
erlaubt
eine
einfache
Montage
der
Steckstifte
in
das
Stiftleistengehäuse.
EuroPat v2
A
simple
installation
or
assembly
is
afforded
by
the
device
of
the
present
invention.
Die
edindungsgemässe
Ausbildung
der
Vorrichtung
erlaubt
eine
einfache
Montage.
EuroPat v2
This
ensures
simple
installation
of
the
damper
of
the
retention
device
and
the
beam.
Dadurch
wird
eine
einfache
Montage
des
Dämpfers
der
Aufnahmevorrichtung
und
des
Trägers
erreicht.
EuroPat v2
This
allows
for
simple
installation
and
maintenance
of
the
wave
breaker
elements.
Dies
erlaubt
eine
einfache
Montage
und
Wartung
der
Stoßbrecherelemente.
EuroPat v2
Ourinnovative
PerCONNECT®
portfolioensures
simple
installation
and
maximum
reliability.
Unser
innovatives
PerCONNECT®
Portfolio
sorgt
dabei
für
einfachste
Installation
und
höchste
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
main
thing
to
adhere
to
simple
rules
of
installation
and
work.
Die
Hauptsache,
an
den
einfachen
Regeln
der
Anlage
und
der
Arbeit
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
This
series
stand
out
by
its
simple
and
quick
installation.
Diese
Serie
zeichnen
sich
durch
eine
einfache
und
schnelle
Installation.
ParaCrawl v7.1
Innovative
connecting
technology
allowing
a
quick
and
simple
installation.
Steckbare
SchraubklemmenInnovative
Anschlusstechnik
ermöglicht
eine
einfache
und
schnelle
Installation.
CCAligned v1
Independent
display
makes
installation
simple.
Unabhängige
Display
macht
die
Installation
einfach.
CCAligned v1
Quick
installation,
simple
operation
and
convenient
maintenance
save
the
cost
greatly.
Schnelle
Installation,
einfache
Bedienung
und
bequeme
Wartung
sparen
die
Kosten
erheblich.
CCAligned v1
1.Lock
installed
Simple,
low
installation
costs.
1.Lock
installiert
Einfache,
niedrige
Installationskosten.
CCAligned v1
Now
you
will
find
the
simple
installation
guide
as
follows.
Now
Sie
die
einfache
Installationsanleitung
als
folgt.
CCAligned v1
With
a
simple
installation,
these
brackets
are
already
fitted
to
your
truck.
Mit
einer
einfachen
Installation
werden
diese
Klammern
bereits
zu
Ihrem
LKW
gepasst.
CCAligned v1
Very
simple
installation:
connect
just
3
cables
and
everything
works.
Sehr
einfache
Installation,
nur
3
Kabel
verbinden
und
schon
funktioniert
alles.
CCAligned v1
In
addition,
you
can
use
it
safely
and
easily
for
its
simple
installation.
Darüber
hinaus
können
Sie
es
sicher
und
einfach
für
seine
einfache
Installation
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
was
designed
to
allow
for
the
simple
and
secure
installation
of
your
Doorbird
door
station.
Es
wurde
speziell
für
eine
einfache
und
sichere
Installation
Ihres
Doorbird-Portiers
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
They
are
designed
for
simple
installation
and
are
interchangeable
with
older
spot
pyrometers.
Die
Geräte
sind
für
einfache
Installation
ausgelegt
und
mit
älteren
Punktpyrometern
austauschbar.
ParaCrawl v7.1
It
distinguishes
itself
with
its
simple
installation
and
administration,
as
well
as
a
good
cost-benefit
ratio.
Es
zeichnet
sich
durch
einfache
Implementierung
und
Administration
sowie
ein
gutes
Preis-Leistungsverhältnis
aus.
ParaCrawl v7.1
Up
to
six
plugs
in
the
magazine
enable
simple
installation
without
tools.
Bis
zu
sechs
magazinierte
Plugs
erlauben
einen
werkzeuglosen
und
einfachen
Einbau.
ParaCrawl v7.1