Übersetzung für "Simple trust" in Deutsch

It's not as simple as that, trust me.
So einfach ist es nicht, vertrau mir.
OpenSubtitles v2018
Smith's secret was simple FAITH and TRUST and OBEDIENCE to the Lord.
Smiths Geheimnis war einfach GLAUBE und VERTRAUEN und GEHORSAM gegenüber dem Herrn.
ParaCrawl v7.1
They are simple but delicious, trust me ladies!
Sie sind einfach, aber lecker, Vertrauen Sie mir meine Damen!
ParaCrawl v7.1
If it were a simple matter of trust, I wouldn't hesitate to tell you.
Wenn es um Vertrauen ginge, würde ich nicht zögern, es Ihnen zu sagen.
OpenSubtitles v2018
What I found here is a deeper joy and a simple trust in God and in my future.
Ich habe hier eine Freude und ein Vertrauen in Gott für meine Zukunft gefunden.
ParaCrawl v7.1
Our final word will be very simple, but I trust vital.
Unser abschließendes Wort wird sehr einfach sein, aber ich hoffe, sehr wichtig.
ParaCrawl v7.1
No, see, I came to see why, when the woman that's been protecting you for so long asks you for a simple gesture of trust, you seem to think that all she's doing is protecting herself.
Nein, ich bin hergekommen, um zu verstehen, weshalb Sie der Frau, die Ihnen so lange Ihr Vertrauen geschenkt hat, wenn sie Sie um einen simplen Vertrauensbonus bittet, scheinbar glauben, dass sie all das nur macht, um sich selbst zu schützen.
OpenSubtitles v2018
You can either write short statements in simple language and trust that they are already understandable in the automatically translated versions.
Sie können entweder kurze Aussagen in einfacher Sprache schreiben und darauf vertrauen, dass sie schon in der automatisch übersetzten Version verständlich sind.
ParaCrawl v7.1
And all those who knew him are witnesses to his loveable delicacy, his simple humility and trust in the infinite mercy of God and in the action of grace through the sacraments.
Von seinem bewundernswerten Taktgefühl, seiner Menschlichkeit und Einfachheit, von seinem Vertrauen in die unendliche Barmherzigkeit Gottes und in die Gnade, die durch die Sakramente wirkt, können alle, die ihn kannten, berichten.
ParaCrawl v7.1
In a town in the south of China, I met a practitioner who is innocent, simple, trust-worthy, kind, and quiet, without much education and whom has rock-solid faith in Falun Dafa.
In einer Stadt im Süden Chinas traf ich einen Praktizierenden, der unschuldig, einfach, vertrauenswürdig, nett und ruhig ist, nicht sonderlich gebildet ist und der einen felsenfesten Glauben an Falun Dafa hat.
ParaCrawl v7.1
The relation of the child to the Mother is that of an entire, sincere and simple trust, love and dependence.
Die Beziehung des Kindes zur Mutter ist die eines uneingeschränkten, aufrichtigen und einfachen Vertrauens, der Liebe und der Abhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
With its corporate slogan 'Simple and trust' this company sells quintessential consumer products aimed at price-conscious users from young to old who are looking for value for money.
Unter dem Firmenmotto „Einfach und vertrauensvoll“ vermarktet das Unternehmen typische consumer products für den preisbewussten Anwender von jung bis alt, der auf einen hohen Nutzwert achtet.
CCAligned v1
Staff, clients, candidates and partners work with thryve for one simple reason: trust.
Mitarbeiter, Klienten, Kandidaten und Partner arbeiten aus einem ganz einfachen Grund mit Thryve zusammen: Vertrauen.
CCAligned v1
The answer is really simple - trust only the natural herbal pills, which are doctor approved with no known side effects.
Die Antwort ist wirklich einfach - vertrauen nur die natürliche pflanzliche Pillen, die Arzt mit keinen bekannten Nebenwirkungen zugelassen sind.
ParaCrawl v7.1
Don't take everything you read in an e-mail on simple trust.
Glauben Sie nicht blindlings jeder E-Mail Glauben Sie nicht einfach alles, was in einer E-Mail steht.
ParaCrawl v7.1
When we get away from that simple trust in the Lord Jesus the glory often fades - but I must not go on to that for the moment.
Wenn wir uns von diesem simplen Vertrauen in den Herrn Jesus entfernen, verblasst die Herrlichkeit oft - doch möchte ich im Augenblick nicht darauf eingehen.
ParaCrawl v7.1
The company says it has six core values by which it operates: ongoing innovation, good service, simple solutions, fostering trust, keeping employees and customers happy, and stimulating prosperity amongst employees and customers.
Das Unternehmen hat sechs Grundwerte, nach denen es arbeitet: ständige Innovation, guter Service, einfache Lösungen, Förderung des Vertrauens, Zufriedenheit von Mitarbeitern und Kunden sowie Förderung des Wohlstands von Mitarbeitern und Kunden.
ParaCrawl v7.1
Faith is a simple trust in God, an indispensable surge of trusting undertaken countless times over in the course of our life.
Der Glaube ist ganz einfaches Vertrauen auf Gott, ein unerläßlicher, im Leben unentwegt neuer Aufbruch des Vertrauens.
ParaCrawl v7.1
By a simple trust in his presence, that we can renew in the course of our days.
Durch ein ganz einfaches Vertrauen auf seine Gegenwart, das wir im Laufe unseres Lebens immer wieder neu fassen können.
ParaCrawl v7.1
If it is received with simple trust, faith, openness, confidence, then it works as a complete protection.
Wenn sie mit einfachem Vertrauen empfangen wird, mit Glauben, Offenheit und Zuversicht, wirkt sie als vollkommener Schutz.
ParaCrawl v7.1
Faith is that simple trust in his presence within us. Believing that the breath of the Holy Spirit speaks in our depths God's yes to our existence.
Der Glauben ist dieses ganz einfache Vertrauen auf seine Gegenwart in uns: zu glauben, dass der Atem des Heiligen Geistes tief in uns das göttliche Ja sagt zu unserem Leben.
ParaCrawl v7.1
The secret of our long-term success is simple: We trust in our employee's abilities and that our products fulfill the highest standards of quality.
Das Geheimnis unseres langfristigen Erfolgs ist einfach: Wir vertrauen in das Können unserer Mitarbeiter und wiederum darauf, dass unsere Produkte und Services dem Anspruch höchster Qualität genügen.
ParaCrawl v7.1
The license regulations of Tempus-Word are consciously simple; we trust in honest customers and do not want to complicate your life with difficult security systems.
Die Lizenzierung von Tempus-Word NG ist bewusst einfach gehalten, weil wir auf ehrliche Kunden setzen. Wir wollen Ihnen nicht mit komplizierten Sicherungssystemen das Leben schwer machen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe