Übersetzung für "Simulation results" in Deutsch
Improve
the
presentation/post-processing
capabilities
of
the
tools
dealing
with
simulation
results.
Verbesserung
der
Darstellungs-
und
Nachbearbeitungs-Fähigkeiten
jener
Werkzeuge,
die
mit
Simulationsergebnissen
arbeiten.
EUbookshop v2
Two
stages
can
be
identified
in
the
presentation
of
these
simulation
results.
Bei
der
Auswertung
der
Ergebnisse
dieser
Simulationen
lassen
sich
zwei
Etappen
unterscheiden.
EUbookshop v2
This
is
especially
the
result
of
bad
simulation
results
for
Greece,
Ireland
and
Luxembourg.
Dies
ist
insbesondere
eine
Folge
schlechter
Simulationsergebnisse
für
Griechenland,
Irland
und
Luxemburg.
EUbookshop v2
A
simulation
and
measurement
results
confirm
the
validity
of
such
an
approximation.
Eine
Simulation
und
Messungsergebnisse
bestätigen
die
Gültigkeit
dieser
Näherung.
EuroPat v2
However,
according
to
the
simulation
results,
the
substitution
effect
clearly
dominates.
Den
Simulationsergebnissen
zufolge
dominiert
iedoch
eindeutig
der
Substitutionseffekt.
EUbookshop v2
We
take
on
the
project
management
and
assure
simulation
results,
that
can
be
interpreted
and
utilised.
Wir
übernehmen
das
Projektmanagement
und
stellen
interpretierbare
und
verwertbare
Ergebnisse
der
Simulation
sicher.
ParaCrawl v7.1
Group
of
three
Chemistry
simulation
results
of
cobb
&
marcel
&
bones
was
18
points.
Gruppe
von
drei
Chemie
Simulationsergebnisse
cobb
&
marcel
&
bones
18
war
Punkte.
CCAligned v1
The
simulation
results
for
a
13-minute
highway
drive
are
shown
in
Figure
6.
Die
Simulationsergebnisse
für
eine
13-minütige
Fahrt
im
Fernverkehr
werden
in
Abbildung
6
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
data
repository
allows
external
referencing
of
simulation
results.
Das
Datenrepositorium
ermöglicht
zudem
die
externe
Referenzierbarkeit
von
Simulationsergebnissen.
ParaCrawl v7.1
The
Microsoft
Excel
report
of
simulation
results
does
not
contain
the
total
runtime
of
tasks.
Der
Microsoft
Excel
Report
der
Simulation
enthält
nicht
die
Gesamtausführungszeit
von
Tasks.
ParaCrawl v7.1
We
verified
our
simulation
results
on
actual
hardware.
Wir
haben
unsere
Simulationsergebnisse
auf
tatsächlicher
Hardware
überprüft.
ParaCrawl v7.1
This
affects
the
observations,
as
well
as
the
simulation
results.
Dies
betrifft
die
Beobachtungen
ebenso
wie
die
Simulationsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Analyze
models
and
simulation
results
to
assess
performance.
Analysieren
Sie
Modelle
und
Simulationsergebnisse,
um
die
Leistung
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
domain
simulation
results
include
the
transmission
loss
of
the
system.
Die
Ergebnisse
der
Frequenzbereichssimulation
umfassen
den
Übertragungsverlust
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
results
are
exported
to
file
formats
for
effective
3D
visualization
and
post-processing.
Die
Simulationsergebnisse
werden
in
Datenformate
für
die
effektive
3D-Visualisierung
und
weitere
Post-Processing-Schritte
exportiert.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
results
shown
so
far
are
also
supported
by
real
measurements.
Die
bisher
gezeigten
Simulationsergebnisse
wurden
auch
durch
reale
Messungen
unterstützt.
EuroPat v2
This
temperature
measurement
is
more
crucial
in
nature
for
the
doctor
than
simulation
results.
Diese
hat
für
den
Arzt
maßgebenderen
Charakter
als
Simulationsergebnisse.
EuroPat v2
The
following
overview
compares
the
essential
simulation
results
with
one
another:
Die
folgende
Übersicht
stellt
die
wesentlichen
Simulationsergebnisse
einander
gegenüber:
EuroPat v2
To
improve
the
simulation
results,
measurements
with
an
experimental
set-up
were
performed.
Zum
Verbessern
der
Simulationsergebnisse
wurden
Messungen
mit
einem
experimentellen
Aufbau
durchgeführt.
EuroPat v2