Übersetzung für "Simvastatin" in Deutsch
																						The
																											risk
																											of
																											myopathy
																											with
																											simvastatin
																											is
																											dose
																											related.
																		
			
				
																						Das
																											Risiko
																											einer
																											Myopathie
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											Simvastatin
																											ist
																											dosisabhängig.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											the
																											HPS
																											study,
																											the
																											safety
																											profiles
																											of
																											simvastatin
																											and
																											placebo
																											were
																											similar.
																		
			
				
																						In
																											der
																											HPS-Studie
																											waren
																											die
																											Sicherheitsprofile
																											von
																											Simvastatin
																											und
																											Placebo
																											etwa
																											gleich.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Concomitant
																											use
																											of
																											protease
																											inhibitors
																											with
																											lovastatin
																											or
																											simvastatin
																											is
																											contraindicated.
																		
			
				
																						Die
																											gleichzeitige
																											Anwendung
																											von
																											Proteasehemmern
																											und
																											Lovastatin
																											oder
																											Simvastatin
																											ist
																											kontraindiziert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Idelalisib
																											should
																											not
																											be
																											co-administered
																											with
																											lovastatin
																											or
																											simvastatin.
																		
			
				
																						Idelalisib
																											sollte
																											nicht
																											gleichzeitig
																											mit
																											Lovastatin
																											oder
																											Simvastatin
																											angewendet
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Ketek
																											should
																											not
																											be
																											used
																											concomitantly
																											with
																											simvastatin,
																											atorvastatin
																											and
																											lovastastin.
																		
			
				
																						Ketek
																											darf
																											nicht
																											gleichzeitig
																											mit
																											Simvastatin,
																											Atorvastatin
																											und
																											Lovastatin
																											eingenommen
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Ketek
																											should
																											not
																											be
																											used
																											concomitantly
																											with
																											simvastatin,
																											atorvastastin
																											and
																											lovastatin.
																		
			
				
																						Ketek
																											darf
																											nicht
																											gleichzeitig
																											mit
																											Simvastatin,
																											Atorvastatin
																											oder
																											Lovastatin
																											angewendet
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Concomitant
																											intake
																											of
																											grapefruit
																											juice
																											and
																											simvastatin
																											should
																											be
																											avoided.
																		
			
				
																						Genuß
																											von
																											Grapefruitsaft
																											sollte
																											während
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Simvastatin
																											vermieden
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Intake
																											of
																											grapefruit
																											juice
																											during
																											treatment
																											with
																											simvastatin
																											should
																											therefore
																											be
																											avoided.
																		
			
				
																						Der
																											Genuss
																											von
																											Grapefruitsaft
																											sollte
																											deshalb
																											während
																											der
																											Therapie
																											mit
																											Simvastatin
																											vermieden
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						No
																											controlled
																											clinical
																											trials
																											with
																											simvastatin
																											have
																											been
																											conducted
																											in
																											pregnant
																											women.
																		
			
				
																						Mit
																											Simvastatin
																											wurden
																											keine
																											kontrollierten
																											klinischen
																											Studien
																											mit
																											schwangeren
																											Frauen
																											durchgeführt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Co-administration
																											with
																											simvastatin
																											or
																											lovastatin
																											(see
																											section
																											4.5).
																		
			
				
																						Gleichzeitige
																											Anwendung
																											mit
																											Simvastatin
																											oder
																											Lovastatin
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.5).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Albiglutide
																											showed
																											no
																											impact
																											on
																											the
																											safety
																											of
																											simvastatin
																											in
																											clinical
																											studies.
																		
			
				
																						Albiglutid
																											hatte
																											in
																											klinischen
																											Studien
																											keinen
																											Einfluss
																											auf
																											die
																											Sicherheit
																											von
																											Simvastatin.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											plasma
																											concentrations
																											of
																											bosentan
																											were
																											not
																											affected
																											by
																											concomitant
																											simvastatin.
																		
			
				
																						Die
																											Plasmakonzentrationen
																											von
																											Bosentan
																											blieben
																											bei
																											der
																											gleichzeitigen
																											Verabreichung
																											von
																											Simvastatin
																											unbeeinflusst.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Effect
																											on
																											fluvastatin,
																											lovastatin,
																											pitavastatin
																											and
																											simvastatin
																											not
																											studied.
																		
			
				
																						Auswirkungen
																											auf
																											Fluvastatin,
																											Lovastatin,
																											Pitavastatin
																											und
																											Simvastatin
																											nicht
																											untersucht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Therefore,
																											due
																											to
																											a
																											possible
																											decrease
																											in
																											efficacy,
																											caution
																											should
																											be
																											exercised
																											when
																											deferasirox
																											is
																											combined
																											with
																											substances
																											metabolised
																											through
																											CYP3A4
																											(e.
																											g.
																											ciclosporin,
																											simvastatin,
																											hormonal
																											contraceptive
																											agents,
																											bepridil,
																											ergotamine).
																		
			
				
																						Ciclosporin,
																											Simvastatin,
																											hormonelle
																											Kontrazeptiva,
																											Bepridil,
																											Ergotamin).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Atorvastatin
																											and
																											simvastatin
																											may
																											be
																											more
																											efficacious
																											at
																											the
																											higher
																											licensed
																											dosages.
																		
			
				
																						Atorvastatin
																											und
																											Simvastatin
																											sind
																											in
																											den
																											höheren
																											zugelassenen
																											Dosen
																											möglicherweise
																											wirksamer.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Thirteen
																											(30)
																											patients
																											were
																											treated
																											with
																											40
																											mg
																											simvastatin
																											per
																											day.
																		
			
				
																						Dreizehn
																											(13)
																											Patienten
																											wurden
																											mit
																											40
																											mg
																											Simvastatin
																											pro
																											Tag
																											behandelt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						There
																											was
																											no
																											effect
																											of
																											simvastatin
																											on
																											ticagrelor
																											plasma
																											levels.
																		
			
				
																						Simvastatin
																											hatte
																											keinen
																											Effekt
																											auf
																											den
																											Plasmaspiegel
																											von
																											Ticagrelor.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											second
																											active
																											substance,
																											simvastatin,
																											belongs
																											to
																											the
																											group
																											called
																											‘statins'.
																		
			
				
																						Der
																											zweite
																											Wirkstoff,
																											Simvastatin,
																											gehört
																											zur
																											Gruppe
																											der
																											sogenannten
																											Statine.
															 
				
		 ELRC_2682 v1