Übersetzung für "Since i am" in Deutsch
Since
I
am
not
devilish,
I
voted
against.
Und
da
ich
nicht
teuflisch
bin,
habe
ich
dagegen
gestimmt.
Europarl v8
Since
I
am
also
a
normal
man
Ich
bin
noch
ein
ganzer
Mann.
OpenSubtitles v2018
Since
I
am
no
more
a
great
man,
I
no
longer
need
a
great
household.
Da
ich
kein
großer
Mann
mehr
bin,
benötige
ich
keinen
großen
Haushalt.
OpenSubtitles v2018
It
shall
be
handled
in
an
official
manner,
Mr.
Hengist,
since
I
am
the
highest
official.
Es
wird
offiziell
abgewickelt,
da
ich
hier
der
höchste
Amtsträger
bin.
OpenSubtitles v2018
Since
I
am
short
by
$2,000,
I
will
make
up
the
difference
with
this.
Weil
ich
$2.000
zu
wenig
habe,
setze
ich
das
hier.
OpenSubtitles v2018
Now,
since
I
am
the
banker
I
will
deal.
Da
ich
die
Bank
habe,
werde
ich
austeilen.
OpenSubtitles v2018
And
since
I
am
no
doctor,
but
a
Parking
lot
attendant,
take
this!
Aber
da
ich
ja
kein
Doktor
bin,
sondern
nur
ein
einfacher
Parkwächter...
OpenSubtitles v2018
And
since
I
am
the
head
man...
Und
da
ich
der
Boss
bin...
OpenSubtitles v2018
Schultz,
since
I
am
short
of
men,
Schultz,
weil
ich
leider
nicht
genug
Personal
habe,
bin
ich
gezwungen,
OpenSubtitles v2018
Since
when
am
I
part
of
your
investigation?
Seit
wann
bin
ich
Teil
Ihrer
Ermittlungen?
OpenSubtitles v2018
Since
tonight
I
am
again
totally
at
Zara.
Seit
heute
Nacht
stehe
ich
wieder
total
auf
Zara.
OpenSubtitles v2018
Since
I
am
an
Irishman,
that's
not
likely
to
bother
me.
Da
ich
Ire
bin,
macht
mir
das
nichts
aus.
OpenSubtitles v2018
Since
when
am
I
taking
orders
from
you?
Seit
wann
lass
ich
mich
von
dir
rumbefehlen?
OpenSubtitles v2018
And
since
I
am
married
to
her,
you
can't
stay
with
me.
Da
ich
ihr
Ehemann
bin,
darfst
du
nicht
zu
uns.
OpenSubtitles v2018
I
buy
me
what
if
I
since
am.
Ich
kauf
mir
was,
wenn
ich
da
bin.
OpenSubtitles v2018
Since
when
am
I
the
buzzkill?
Seit
wann
bin
ich
die
Spaßbremse?
OpenSubtitles v2018
They
have
long
since
noted,
That
I
am
gone.
Die
haben
längst
gemerkt,
dass
ich
weg
bin.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
since
I
am
paying
for
all
this
Da
ich
bezahle,
erwarte
ich
von
meinen
Teammitgliedern,
dass
wir
gewinnen.
OpenSubtitles v2018