Übersetzung für "Since its establishment" in Deutsch
Since
its
establishment
in
1998
the
ECB
has
rented
office
space.
Seit
ihrer
Gründung
im
Jahr
1998
hat
die
EZB
Büroflächen
gemietet.
TildeMODEL v2018
Since
its
establishment
in
2008,
the
ANI
has
shown
good
results
overall.
Seit
ihrer
Errichtung
im
Jahr
2008
hat
die
ANI
insgesamt
gute
Ergebnisse
erzielt.
TildeMODEL v2018
Since
its
establishment,
the
Council
of
Europe
has
been
very
concerned
to
encourage
this
process.
Der
Europarat
hat
sich
von
Anbeginn
dafür
eingesetzt,
diesen
Bewußtseinsprozeß
zu
fördern.
EUbookshop v2
Since
its
establishment
in
October
1998,
the
group
has
met
six
times.
Seit
ihrer
Gründung
im
Oktober
1998
¡st
die
Gruppe
sechsmal
zusammengekom
men.
EUbookshop v2
Since
its
establishment,
the
Foundation
has
already
reached
more
than
150
000young
people.
Seit
der
Gründung
konnten
bereits
mehr
als
150
000
Jugendliche
erreichtwerden.
EUbookshop v2
Since
its
establishment,
the
city's
limits
have
barely
changed.
Seit
seiner
Gründung
haben
sich
seine
Grenzen
kaum
verändert.
WikiMatrix v1
Since
its
establishment,
in
1993,
the
Cohesion
Fund
has
uninterruptedly
provided
assistance
for
the
protection
of
the
environment
in
Greece.
Seit
seiner
Errichtung
1993
hat
der
Kohäsionsfonds
den
Umweltschutz
in
Griechenland
kontinuierlich
unterstützt.
EUbookshop v2
Since
its
establishment,
the
ECSC
has
maintained
close
links
with
the
United
Kingdom.
Die
EGKS
hat
seit
ihrer
Gründung
enge
Verbindungen
mit
dem
Vereinigten
Königreich
unterhalten.
EUbookshop v2
Since
its
establishment
CEDEFOP
has
taken
a
number
of
initiatives
on
this
theme.
Seit
seiner
Gründung
hat
CEDEFOP
eine
Reihe
von
Initiativen
zu
diesem
Thema
ergriffen.
EUbookshop v2
Since
its
establishment,
the
ialc
supervises
and
monitors
the
World
Championships.
Seit
der
Gründung
führt,
leitet
und
überwacht
der
ialc
nun
die
Weltmeisterschaften.
ParaCrawl v7.1
Van
Nifterik
has
been
keenly
aware
of
its
social
responsibility
since
its
establishment.
Van
Nifterik
war
sich
seiner
sozialen
Verantwortung
von
Anfang
an
bewusst.
CCAligned v1
Since
its
establishment,
the
Board
of
Directors
of
artnet
AG
has
been
comprised
of
one
person.
Der
Vorstand
der
artnet
AG
besteht
seit
der
Gründung
aus
einer
Person.
ParaCrawl v7.1
Since
its
establishment
in
1989,
Zehnder
AG
has
been
offering
comprehensive
rail
maintenance
solutions.
Die
Zehnder
AG
bietet
seit
ihrer
Gründung
1989
umfangreiche
Schienenunterhaltslösungen
an.
ParaCrawl v7.1