Übersetzung für "Sinewy" in Deutsch
I
lust
after
you,
Yoga
Jones,
those
sinewy
arms.
Auf
dich
bin
ich
scharf,
Yoga
Jones,
mit
deinen
sehnigen
Armen.
OpenSubtitles v2018
And
have
the
sinewy
arms
of
a
god!
Und
Sie
haben
die
kraftvollen
Arme
eines
Gottes!
OpenSubtitles v2018
The
sports
thing
came
later,
and
added
the
sinewy
body
of
some
ancient
hunter-goddess.
Das
Sport-Ding
kam
später
und
fügte
den
sehnigen
Körper
einer
alten
Jäger-Göttin
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
electric
tri-lateral
stacker
was
successful
thanks
to
its
clear
shapes
and
sinewy
surfaces.
Der
Elektro-Dreiseitenstapler
überzeugte
insbesondere
mit
seinen
klaren
Formen
und
kraftvollen
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
The
body
is
very
muscular
and
stands
on
sinewy
slender
legs.
Der
Körper
ist
sehr
muskulös,
mit
sehnigen
schlanken
Beinen.
ParaCrawl v7.1
Anton
Chai
leans
on
the
monastery
wall,
his
sinewy
arms
folded.
Anton
Chai
lehnt
an
der
Klostermauer,
die
sehnigen
Arme
verschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
body
is
very
muscular
with
sinewy
slender
legs.
Der
Körper
ist
sehr
muskulös
mit
sehnigen
schlanken
Beinen.
ParaCrawl v7.1
Her
cute
boobies
make
her
whole
sinewy
goodness
stand
out
even
more.
Ihre
niedlichen
Tölpel
lassen
ihre
ganze
sehnige
Güte
noch
mehr
hervortreten.
ParaCrawl v7.1
The
pronounced
musculature
and
sinewy
structures
are
pleasing
to
the
eyes
of
any
observer.
Die
ausgeprägte
Muskulatur
und
sehnigen
Strukturen
schmeicheln
dem
Auge
jedes
Betrachters.
ParaCrawl v7.1
I
love
watching
two
sweaty
sinewy,
nearly-naked
guys
bounce
each
other
around.
Ich
sehe
gern
2
schwitzende,
sehnige,
fast
nackte
Männer,
die
sich
verkloppen.
OpenSubtitles v2018
His
arms
are
thin
and
sinewy,
his
chest
rather
lank
under
his
white
T-shirt.
Seine
Arme
wirken
schlank
und
sehnig,
sein
Oberkörper
eher
schmächtig
unter
dem
weißen
T-Shirt.
ParaCrawl v7.1
If
only
one
diaphragm
pillar
is
present,
56
pieces
are
cut
in
different
places,
if
possible
from
the
transition
to
the
sinewy
part.
Ist
nur
ein
Zwerchfellpfeiler
vorhanden,
werden
56
Stückchen
an
verschiedenen
Stellen
ausgeschnitten,
möglichst
am
Übergang
vom
muskulösen
in
den
sehnigen
Teil.
DGT v2019
Ultimately,
however,
they
decided
on
a
much
more
muscular
look,
whereby
the
character's
sinewy
and
bony
characteristics
were
retained.
Schließlich
entschied
man
sich
jedoch
für
einen
viel
muskuläreren
Look,
wobei
die
sehnigen
und
knöchernen
Eigenschaften
beibehalten
wurden.
ParaCrawl v7.1
Whatever
your
interest,
be
it
pottery,
intricately
carved
spoons,
exquisite
lace,
weaving,
lacquer
or
sinewy
silver
chains,
you
will
find
your
luggage
considerably
heavier
when
leaving
Sri
Lanka.
Was
auch
immer
Ihr
Interesse
ist,
sei
es
Keramik,
kunstvoll
geschnitzte
Löffel,
erlesene
Spitzen,
Weben,
Lack
oder
sehnige
Silberketten
-
Sie
werden
Ihr
Gepäck
beim
Verlassen
Sri
Lankas
erheblich
schwerer
finden.
ParaCrawl v7.1