Übersetzung für "Single cycle" in Deutsch
A
single
cycle
of
treatment
is
28
days
(4
weeks)
of
continuous
infusion.
Ein
einzelner
Behandlungszyklus
umfasst
eine
Dauerinfusion
über
28
Tage
(4
Wochen).
ELRC_2682 v1
Only
rarely
do
they
hold
implications
that
will
last
longer
than
a
single
electoral
cycle.
Selten
reichen
ihre
Folgen
über
einen
einzelnen
Wahlzyklus
hinaus.
News-Commentary v14
A
single
duty
cycle
may
consist
of
one
or
more
test
intervals;
Ein
einzelner
Lastzyklus
kann
aus
einem
Prüfintervall
oder
aus
mehreren
bestehen;
DGT v2019
This
sequence
of
events
is
considered
to
be
a
single
cycle
for
the
stationary
hydraulic
mode.
Dies
wird
als
ein
Zyklus
für
den
Hydraulikbetrieb
im
Stand
betrachtet.
EUbookshop v2
In
this
manner,
simultaneous
reading
from
and
writing
into
the
cells
becomes
possible
in
a
single
clock
cycle.
Dadurch
wird
in
einem
einzigen
Taktzyklus
gleichzeitiges
Auslesen
und
Beschreiben
der
Speicherzellen
ermöglicht.
EuroPat v2
The
multiplier
242
performs
floating
point
or
fixed
point
multiplications
in
a
single
cycle.
Der
Multiplizierer
242
führt
Gleitkomma-
oder
Festkommamultiplikationen
in
einem
einzigen
Zyklus
aus.
EuroPat v2
This
was
generally
done
by
a
punching-out
operation
in
a
single
work
cycle.
Dies
geschah
in
der
Regel
durch
Ausstanzen
in
einem
einzigen
Arbeitsgang.
EuroPat v2
The
actual
fertilizer
and
the
mycorrhizal
fungus
are
applied
together
in
one
single
working
cycle.
Der
eigentliche
Dünger
und
der
Mykorrhizapilz
werden
gemeinsam
mit
einem
einzigen
Arbeitsgang
aufgebracht.
EuroPat v2
This
permits
a
plurality
of
flow
cross-sections
to
be
measured
simultaneously
during
a
single
measuring
cycle.
Damit
ist
die
simultane
Messung
mehrerer
Strömungsquerschnitte
in
einem
einzigen
Aufnahmezyklus
möglich.
EuroPat v2
This
is
always
related
to
the
preparation
of
the
beverage
in
a
single
cycle.
Dies
bezieht
sich
immer
auf
die
Herstellung
des
Getränks
in
einem
Zyklus.
EuroPat v2
That
is
preferably
effected
within
a
single
measurement
cycle.
Vorzugsweise
erfolgt
dies
innerhalb
eines
einzigen
Meßzyklus.
EuroPat v2
However,
the
configuration
of
the
stroke
can
generally
be
performed
only
in
a
single
pressure-suction
cycle.
Diese
Verfahrenswegausbildung
kann
jedoch
nur
in
einem
einzelnen
Druck-Saug-Zyklus
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
BAPI
processing
proceeds
in
a
single
commit
cycle.
Dadurch
wird
sichergestellt,
daß
die
BAPI-Verarbeitung
in
einem
einzigen
Commit-Zyklus
abläuft.
EuroPat v2
Grinding
the
entire
profile
width
in
a
single
work
cycle
results
in
the
highest
precision.
Das
Schleifen
der
ganzen
Profilbreite
in
einem
Arbeitsgang
führt
zu
Ergebnissen
höchster
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
maximize
the
success
of
every
single
cycle
Wir
maximieren
die
Erfolgschancen
jedes
einzelnen
Zyklus.
CCAligned v1