Übersetzung für "Single decision" in Deutsch

To that extent we have to make it very clear indeed that not one single decision has been taken.
Was das betrifft, müssen wir klarstellen, daß es keinerlei Beschluß gibt.
Europarl v8
By the same occasion, it is considered desirable to assemble all the derogations authorised to date in a single decision.
Zugleich sollten alle bisher genehmigten Ausnahmen in einer einzigen Entscheidung zusammengefasst werden.
DGT v2019
There is not a single decision that is referred back from Brussels to the Member States and regions.
Kein einziger Beschluß wird je von Brüssel an die Mitgliedstaaten und Regionen zurückverwiesen.
Europarl v8
We did not pass a single decision, a single resolution.
Wir haben nicht einen Beschluss, nicht eine Entschließung angenommen.
Europarl v8
That authorisation should therefore be contained in a single administrative decision by the Member State concerned.
Diese Genehmigung sollte daher in einer einzigen Entscheidung des betroffenen Mitgliedstaats enthalten sein.
DGT v2019
The financing of such actions should be subject to a single decision.
Die Finanzierung der Maßnahmen sollte Gegenstand eines einzigen Beschlusses sein.
DGT v2019
The financing of such actions should be subject to a single decision,
Die Finanzierung der Maßnahmen sollte Gegenstand eines einzigen Beschlusses sein —
DGT v2019
The financing of these actions should be subject to a single decision.
Die Finanzierung dieser Maßnahmen sollte in einem einzigen Beschluss geregelt werden.
DGT v2019
There would be a single set of decision-making bodies.
Es gäbe eine einzige Gruppe von Entscheidungsgremien.
TildeMODEL v2018
The Commission approved both individual aid measures with a single decision.
Die Kommission genehmigte die beiden Einzelbeihilfemaßnahmen zusammen in einem Beschluss.
TildeMODEL v2018
This time next year, He won't make a single decision without consulting me.
Nächstes Jahr um diese Zeit trifft er keine Entscheidung mehr ohne mich.
OpenSubtitles v2018
To that extent we have to make it very clear indeed that not one Single decision has been taken.
Was das betrifft, müssen wir klarstellen, daß es keinerlei Beschluß gibt.
EUbookshop v2
There does not necessarily have to be general consent to every single decision.
Es ist nicht unbedingt allgemeine Zustimmung zu jeder einzelnen Entscheidung erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Genetic selection is the single most important decision for cannabis producers .
Die genetische Selektion ist die wichtigste Entscheidung, die Cannabisproduzenten treffen müssen.
ParaCrawl v7.1
And he did not violate a single Central Committee decision.
Auch hat er keinen einzigen Beschluss des ZK verletzt.
ParaCrawl v7.1
Also the single decision makers of the state are not really free to make up their decisions.
Auch die einzelnen Entscheidungsträger im Staate sind nicht wirklich frei in ihren Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
There must be a good reason for every single decision made.
Es muss einen guten Grund geben für jede Entscheidung, die getroffen wird.
ParaCrawl v7.1
A single false decision can change our lives.
Eine einzige falsche Entscheidungen und wir verändern damit unser Leben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe