Übersetzung für "Single european act" in Deutsch
It
was
adopted
before
the
Single
European
Act
came
into
force.
Die
Verabschiedung
erfolgte
vor
Inkrafttreten
der
Einheitlichen
Akte.
Europarl v8
Almost
20
years
ago,
the
internal
market
was
created
by
means
of
the
Single
European
Act.
Mit
der
Einheitlichen
Europäischen
Akte
wurde
vor
knapp
zwanzig
Jahren
der
Binnenmarkt
geschaffen.
Europarl v8
Before
1986
the
Single
European
Act
was
put
forward.
Vor
der
Erweiterung
1986
wurde
die
Einheitliche
Europäische
Akte
ins
Leben
gerufen.
Europarl v8
The
Single
European
Act
(
SEA
)
is
signed
.
Die
Einheitliche
Europäische
Akte
(
EEA
)
wird
unterzeichnet
.
ECB v1
The
Single
European
Act
attached
a
Court
of
First
Instance
to
the
Court
of
Justice.
Seit
der
Einheitlichen
Akte
steht
dem
Gerichtshof
ein
Gericht
erster
Instanz
zur
Seite.
TildeMODEL v2018
This
principle
is
reaffirmed
in
a
declaration
annexed
to
the
Single
European
Act.
Dieser
Stand
punkt
wurde
in
einer
der
Einheitlichen
Europäischen
Akte
beigefügten
Erklärung
bekräftigt.
EUbookshop v2
Following
the
Single
European
Act,
a
preliminary
chamber,
the
Court
of
First
Instance,
was
set
up.
Nach
Inkrafttreten
der
Einheitlichen
Europäischen
Akte
wurde
ein
Gericht
Erster
Instanz
geschaffen.
EUbookshop v2
The
Single
European
Act
has
left
the
legal
basis
of
tax
harmonization
untouched.
Die
Einheitliche
Europäische
Akte
ließ
die
Rechtsgrundlage
der
Harmonisierung
des
Steuerwesens
unberührt.
EUbookshop v2
That
Report
represented
an
enormous
advance
towards
the
Single
European
Act.
Dieser
Bericht
war
ein
gewaltiger
Fortschritt
in
Richtung
der
Europäischen
Akte.
EUbookshop v2
European
Union
will
not,
of
course,
be
achieved
by
the
Single
European
Act.
Durch
die
Europäische
Akte
wird
natürlich
nicht
die
Europäische
Union
geschaffen.
EUbookshop v2