Übersetzung für "Single product" in Deutsch
																						Therefore,
																											they
																											are
																											considered
																											as
																											one
																											single
																											product
																											for
																											the
																											purpose
																											of
																											this
																											investigation.
																		
			
				
																						Sie
																											wurden
																											folglich
																											für
																											die
																											Zwecke
																											dieser
																											Untersuchung
																											als
																											eine
																											einzige
																											Ware
																											angesehen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Special
																											import
																											conditions
																											may
																											be
																											established
																											for
																											a
																											single
																											product
																											or
																											for
																											a
																											group
																											of
																											products.
																		
			
				
																						Spezielle
																											Einfuhrbedingungen
																											können
																											für
																											ein
																											einzelnes
																											Erzeugnis
																											oder
																											für
																											eine
																											Erzeugnisgruppe
																											festgelegt
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Therefore,
																											they
																											are
																											considered
																											to
																											constitute
																											a
																											single
																											product
																											for
																											the
																											purpose
																											of
																											the
																											proceeding.
																		
			
				
																						Sie
																											gelten
																											daher
																											für
																											die
																											Zwecke
																											des
																											Verfahrens
																											als
																											eine
																											einzige
																											Ware.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						They
																											have,
																											therefore,
																											to
																											be
																											considered
																											as
																											one
																											single
																											product
																											for
																											the
																											purposes
																											of
																											this
																											investigation.
																		
			
				
																						Daher
																											sind
																											sie
																											für
																											die
																											Zwecke
																											dieser
																											Untersuchung
																											als
																											eine
																											einzige
																											Ware
																											anzusehen.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						All
																											types
																											of
																											PSF
																											were
																											therefore
																											considered
																											as
																											one
																											single
																											product
																											for
																											the
																											purpose
																											of
																											this
																											investigation.
																		
			
				
																						Alle
																											PSF-Typen
																											wurden
																											folglich
																											im
																											Rahmen
																											dieser
																											Untersuchung
																											als
																											eine
																											einzige
																											Ware
																											angesehen.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						It's
																											mass
																											individualism
																											from
																											a
																											single
																											product.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											Massen
																											Individualismus
																											eines
																											einzelnen
																											Produkts.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						They
																											are
																											therefore
																											considered
																											to
																											constitute
																											a
																											single
																											product
																											for
																											the
																											purpose
																											of
																											this
																											proceeding.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											daher
																											für
																											die
																											Zwecke
																											dieser
																											Untersuchung
																											als
																											eine
																											einzige
																											Ware
																											angesehen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						They
																											should
																											therefore
																											be
																											considered
																											as
																											a
																											single
																											product.
																		
			
				
																						Daher
																											sollten
																											sie
																											als
																											eine
																											einzige
																											Ware
																											angesehen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						They
																											were
																											therefore
																											considered
																											to
																											constitute
																											one
																											single
																											product.
																		
			
				
																						Daher
																											wurden
																											sie
																											als
																											eine
																											einzige
																											Ware
																											angesehen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Therefore,
																											they
																											are
																											to
																											be
																											considered
																											as
																											one
																											single
																											product.
																		
			
				
																						Daher
																											sind
																											sie
																											als
																											eine
																											einzige
																											Ware
																											anzusehen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						They
																											are
																											thus
																											considered
																											to
																											constitute
																											one
																											single,
																											homogenous
																											product.
																		
			
				
																						Daher
																											werden
																											sie
																											als
																											eine
																											einzige,
																											homogene
																											Ware
																											angesehen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Mother
																											Cell
																											is
																											in
																											every
																											single
																											product
																											Reiden
																											makes.
																		
			
				
																						Die
																											Mutterzelle...
																											befindet
																											sich
																											in
																											jedem
																											einzelnen
																											Produkt,
																											das
																											Reiden
																											produziert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Therefore,
																											they
																											are
																											considered
																											to
																											constitute
																											one
																											single
																											product.
																		
			
				
																						Daher
																											werden
																											sie
																											als
																											eine
																											einzige
																											Ware
																											angesehen.
															 
				
		 DGT v2019