Übersetzung für "Single resource" in Deutsch

We view mothers as a community's single greatest resource.
Wir sehen Mütter als wichtigste Ressource der Gesellschaft.
TED2020 v1
There is no assignment to a single resource.
Es erfolgt keine Zuordnung zu einer einzelnen Ressource.
ParaCrawl v7.1
Matching resources from aggregated deployments are presented to the user as a single highly-available resource.
Übereinstimmende Ressourcen aus aggregierten Bereitstellungen werden Benutzern als eine einzige hochverfügbare Ressource angezeigt.
ParaCrawl v7.1
That's over 900 social shares from a single resource post.
Das sind über 900 Social Shares von einem einzigen Ressourcen Post.
ParaCrawl v7.1
We must also utilise every single resource to free up the growth potential of our economy.
Außerdem müssen wir jede einzelne Ressource nutzen, um das Wachstumspotenzial unserer Wirtschaft zu entfesseln.
Europarl v8
Dependency on any single resource leads to market vulnerability.
Die Abhängigkeit von einer einzigen Ressource führt dazu, dass der Markt anfällig wird.
Europarl v8
In addition to accumulating experience, players also manage a single resource: gold.
Neben den gesammelten Erfahrungen müssen die Spieler auch eine andere Ressource verwalten: Gold.
Wikipedia v1.0
In addition to accumulating experience, players also manage a single resource of gold.
Neben den gesammelten Erfahrungen müssen die Spieler auch eine andere Ressource verwalten: Gold.
WikiMatrix v1
Tunas are the single most important resource exploited in the high seas.
Thunfische sind mit Abstand die wichtigste Ressource, die auf hoher See befischt wird.
ParaCrawl v7.1
By streamlining multiple data sources, you can streamline data to a single resource.
Durch mehrere Datenquellen Straffung, Sie können Daten auf eine einzelne Ressource zu optimieren.
ParaCrawl v7.1
Each alias (i.e., Global Resource) can have multiple configurations, and each configuration maps to a single resource.
Jeder Alias kann mehrere Konfigurationen haben und jeder Konfiguration ist eine einzige Ressource zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Finally, information was consolidated into a single resource and made readily available for employees to access.
Schlussendlich wurden Informationen in einer einzelnen Ressource gebündelt und den Mitarbeitern zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
Clear and unequivocal signal of our willingness to cooperate as a single resource qualifying our wonderful Amateur Radio activity.
Klare und eindeutige Signal der Bereitschaft, als eine einzige Ressource Qualifikation unserer wunderbaren Amateur-Radio-Aktivität zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We must question ourselves on the results of research, on our knowledge of stocks, on the perception of interests, not only of one single resource - in this case shrimps - but also for other resources, and see under what circumstances contradictions, even antagonisms, can arise when there are superimposed fishing zones for shrimp and fish.
Wir müssen uns darum kümmern, zu welchen Ergebnissen die Forschung gekommen ist, was wir über die Bestände wissen, welche Interessen wahrgenommen werden, nicht nur für eine einzige Ressource - wie in diesem Fall die Krabben - sondern auch für andere Ressourcen, und dann feststellen, in welchen Situationen Widersprüche bzw. Antagonismen auftreten können, wenn sich Krabben- und Fischfanggebiete überschneiden.
Europarl v8
The GRIDS concept concerns a middle-ware technology layer aimed at effectively harnessing computing and data resources available world-wide and making them seamlessly accessible as a single resource for any user on the web.
Das GRID-Konzept bezieht sich auf eine Middleware-Technologieschicht, die eingesetzt wird, um die weltweit verfügbaren Computer- und Datenressourcen effektiv zu nutzen und sie allen Benutzern im Netz als einzige nahtlose Ressource zur Verfügung zu stellen.
TildeMODEL v2018
Consequently, the Committee welcomes the proposal to create a single framework human resource initiative to address the problem of unemployment.
Daher begrüßt er auch den Vorschlag zur Schaffung einer einzigen Initiative Humanressourcen, um das Problem der Arbeitslosigkeit anzugehen.
TildeMODEL v2018
The goals of the revised Lisbon strategy cannot be realised if we continue to “waste” a large proportion of our single most precious resource: human capital.
Die Zielvorgaben der überarbeiteten Lissabon-Strategie können nicht erfüllt werden, wenn wir weiterhin einen Großteil unserer kostbarsten Ressource, nämlich des Humankapitals, „vergeuden“.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe