Übersetzung für "Single tab" in Deutsch

Every single browser tab gives you a different type of time.
Jedes einzelne Browser-Fenster steht für eine andere Zeit.
TED2013 v1.1
For rapid data entry it might be useful to combine these fields on one single tab.
Zur schnellen Dateneingabe kann es sinnvoll sein, Felder aus mehreren Reitern auf einem einzigen zusammenzuführen.
ParaCrawl v7.1
In principle it is sufficient if the shielding apparatus 10 has a single first contact tab 23 .
Prinzipiell genügt es, wenn die Schirmvorrichtung 10 über ein einziges erstes Kontaktfeld 23 verfügt.
EuroPat v2
All information on them is presented in a single tab with the possibility of breaking down into subcategories.
Alle Informationen dazu werden in einer einzigen Registerkarte mit der Möglichkeit der Unterteilung in Unterkategorien dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Every single tab in every document type can be configured and can be tailored to the customer.
Jeder einzelne Tab in jedem Dokumententyp ist konfigurierbar und kann auf den Kunden zugeschnitten werden.
ParaCrawl v7.1
Every single tab up here except for "Home" takes you to freshmms.com.
Jede einzelne Registerkarte hier oben, außer "Home", führt dich zu freshmms.com.
ParaCrawl v7.1
New filters: now the search filters are united in a single tab for more comfort.
Neue Filter: jetzt die Suchfilter werden in einem Register für mehr Komfort vereint.
ParaCrawl v7.1
The method is also reloaded if you switch from the Single Determination tab to the Determination Series tab or vice versa.
Die Methode wird auch neu geladen, wenn Sie zwischen den Registerkarten Einzelbestimmung und Bestimmungsserie wechseln.
ParaCrawl v7.1
In the most extreme case, even a single tab can suffice, while on the other hand it is also imaginable that a single circumferential, film-thin annular flange narrowing the mouth of the sleeve 48 can be provided, which will be broken open radially by the axial pressure exercised in the setting of the toggle bolt.
Im äußersten Fall kann auch ein einziger Lappen genügen, während andererseits auch vorstellbar ist, daß ein einziger, umlaufender, die Mündung der Hülse 48 verengender, filmartig dünner Ringflansch vorgesehen ist, der durch den beim Setzen des Dübels ausgeübten Axialdruck radial aufbricht.
EuroPat v2
In this case, in order to fix the telephone unit to the holding device, either in the first or in the second position, only a single latching tab can be used, this tab engaging in an appropriately positioned recess on that end of the telephone unit that is situated opposite it.
Dabei kann zur Festlegung der Telefoneinheit an der Haltevorrichtung sowohl in der ersten als auch in der zweiten Position nur eine einzige Rastnase zum Einsatz kommen, die in eine entsprechend positionierte Ausnehmung an der ihr gegenüberliegenden Stirnseite der Telefoneinheit greift.
EuroPat v2
A single grinding tab 13 can be seen in this figure which, in the instantaneous picture shown, grinds along an edge of a workpiece 20 .
In dieser Figur ist ein einzelner Schleiflappen 13 zu sehen, der in der gezeigten Momentaufnahme an eine Kante eines Werkstücks 20 vorbei schleift.
EuroPat v2
If two hold-downs are arranged adjacent to the fastening tab oppositely in the extent direction, three engagement elements are produced, so that the two hold-downs are opposite a single fastening tab.
Sind in Erstreckungsrichtung des Sensors zwei Gegenhalter benachbart zur Befestigungslasche gegenüberliegend angeordnet, so entstehen drei Formschlusselemente, so dass die beiden Gegenhalter einer einzigen Befestigungslasche gegenüberstehen.
EuroPat v2
Kris Lengieza, Director of VDC, Stiles Corporation The feature that allows you to view, access and navigate an unlimited number of files as a single document, in a single tab, is more flexible than ever before.
Die Funktion, mit der Sie eine unbegrenzte Anzahl an Dateien als ein einziges Dokument, in einer einzigen Registerkarte, anzeigen, darauf zugreifen und darin navigieren können, bietet jetzt noch mehr Flexibilität denn je.
ParaCrawl v7.1
The single tab displays only the selected image, so that you can print it out on its own.
Die einzelnen Register zeigt nur das ausgewählte Bild, so dass Sie können, drucken Sie es aus auf Ihrer eigenen.
ParaCrawl v7.1
No no no, you had to give me a single tab, and you had to have a shitton of ads and no video previews.
Nein, nein, nein, nein, du musstest mir eine einzige Registerkarte geben, und du musstest unbedingt eine Menge Anzeigen und keine Videovorschau haben.
ParaCrawl v7.1
Every single tab can delivers you monitored data uploaded from the target phone with accordance of the features.
Jeder einzelne Tab kann Ihnen überwachte Daten liefern, die entsprechend den Funktionen vom Zieltelefon hochgeladen wurden.
ParaCrawl v7.1
And because Safari runs web pages in separate processes, any harmful code you come across in one page is confined to a single browser tab, so it can't crash the whole browser or access your data.
Da Safari Webseiten in separaten Prozessen laufen lässt, wird schädlicher Code einer Site auf den jeweiligen Tab beschränkt und kann weder den ganzen Browser zum Absturz bringen noch auf deine Daten zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Access an unlimited number of various source files and view them as a single document, in a single tab.
Greifen Sie auf eine unbegrenzte Anzahl verschiedener Quelldateien zu, und zeigen Sie sie als einzelnes Dokument auf einer einzelnen Registerkarte an.
ParaCrawl v7.1
Tab to next script works only when you have a single PowerShell tab open, or when you have more than one PowerShell tab open, but the focus is in the Script Pane.
Das Wechseln zum nächsten Skript mit dem Tabstopp ist nur möglich, wenn eine einzelne PowerShell-Registerkarte geöffnet ist oder wenn mehrere PowerShell-Registerkarten geöffnet sind und der Skriptbereich den Fokus besitzt.
ParaCrawl v7.1
A single tab is set by means of a device for applying tabs, which through the cutout connects the start of the paper feed roll with the paper layer underneath it.
Mittels einer Einrichtung zum Aufbringen von Etiketten wird ein einziges Etikett gesetzt, das über den Ausschnitt den Anfang der Vorratspapierrolle mit der darunterliegenden Papierlage verbindet.
EuroPat v2
My hope is that Mozilla will address my other feature requests, especially the option to clear data only in a single container tab, as well in future updates.
Meine Hoffnung ist, dass Mozilla-Adresse meine anderen Anfragen, insbesondere die option so löschen Sie Daten nur in einer einzigen container-tab, als auch in zukünftigen updates.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe