Übersetzung für "Singlet" in Deutsch
																						The
																											yield
																											of
																											singlet
																											oxygen,
																											based
																											on
																											the
																											number
																											of
																											dye
																											molecules,
																											is
																											significantly
																											reduced.
																		
			
				
																						Die
																											Ausbeute
																											an
																											Singulett-Sauerstoff
																											wird
																											bezogen
																											auf
																											die
																											Farbstoffanzahl
																											erheblich
																											reduziert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											slope
																											of
																											the
																											resulting
																											straight
																											line
																											was
																											a
																											measure
																											of
																											the
																											singlet
																											oxygen
																											production
																											rate.
																		
			
				
																						Die
																											Steigerung
																											der
																											resultierenden
																											Geraden
																											war
																											ein
																											Maß
																											für
																											die
																											Produktionsrate
																											an
																											Singulett-Sauerstoff.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Tank
																											top
																											Rume
																											is
																											a
																											singlet
																											sports
																											of
																											baseball
																											team
																											New
																											York
																											Yankees
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Tank-top
																											Rume
																											ist
																											ein
																											unterhemd
																											sport
																											des
																											baseball-teams
																											New
																											York
																											Yankees
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Despite
																											its
																											structural
																											similarity,
																											astaxanthin
																											is
																											considerably
																											more
																											effective
																											in
																											neutralising
																											singlet
																											oxygen.
																		
			
				
																						Trotz
																											der
																											Strukturnähe
																											hat
																											Astaxanthin
																											eine
																											deutlich
																											stärkere
																											Wirkung
																											beim
																											Neutralisieren
																											von
																											Singulett-Sauerstoff.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											functional
																											Odlo
																											Evolution
																											LIGHT
																											singlet
																											is
																											extremely
																											light
																											and
																											versatile.
																		
			
				
																						Das
																											funktionelle
																											Odlo
																											Evolution
																											LIGHT
																											Singlet
																											ist
																											extrem
																											leicht
																											und
																											vielseitig
																											einsetzbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											formation
																											of
																											singlet
																											oxygen
																											impairs
																											the
																											cycle
																											stability
																											of
																											many
																											alkali
																											metal
																											cathodes.
																		
			
				
																						Die
																											Bildung
																											von
																											Singulett-Sauerstoff
																											beeinträchtigt
																											die
																											Zyklenstabilität
																											vieler
																											Alkalimetallkathoden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											singlet
																											(even
																											if
																											it
																											is
																											coloured)
																											is
																											not
																											a
																											suitable
																											replacement
																											for
																											a
																											shirt
																											or
																											a
																											t-shirt.
																		
			
				
																						Ein
																											Unterhemd
																											(sei
																											es
																											auch
																											bunt)
																											ersetzt
																											nicht
																											Hemd
																											oder
																											T-Shirt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Northwave
																											Vortex
																											is
																											a
																											windproof,
																											waterproof
																											singlet.
																		
			
				
																						Das
																											Northwave
																											Vortex
																											ist
																											ein
																											winddichtes,
																											wasserfestes
																											Singlet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pearl
																											Izumi
																											Pursuit
																											Running
																											singlet
																											is
																											simple
																											but
																											beautiful.
																		
			
				
																						Pearl
																											Izumi
																											Pursuit
																											Running
																											Singlet
																											ist
																											praktisch,
																											aber
																											schön.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Singlet
																											oxygen
																											produced
																											during
																											exposure
																											to
																											ultraviolet
																											light
																											is
																											a
																											primary
																											cause
																											of
																											skin
																											aging.
																		
			
				
																						Singulett-Sauerstoff
																											produziert
																											während
																											der
																											Exposition
																											gegenüber
																											UV-Licht
																											ist
																											eine
																											primäre
																											Ursache
																											der
																											Hautalterung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1