Übersetzung für "Sir or madam" in Deutsch
Dear
Sir
or
Madam,
We
would
like
to
invite
you
to
the...
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
Wir
möchten
Sie...
CCAligned v1
Dear
Sir
or
Madam,
dear
Mink
customers,
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
liebe
Mink
Kunden,
ParaCrawl v7.1
Well
then,
come
forward,
sir
or
madam...
and
let
me
see
you.
Nun
denn,
kommen
Sie
heraus,
Sir
oder
Madam,
damit
ich
Sie
sehen
kann.
OpenSubtitles v2018
Dear
Sir
or
Madam,
Sehr
geehrte
Dame
und
Herren,
ParaCrawl v7.1
Dear
Sir
or
Madam,
I
simply
must
give
you
feedback
about
your
pastilles.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
ich
muss
Ihnen
mal
Feedback
geben
über
Ihre
Pastillen.
ParaCrawl v7.1
I'm
sorry,
Sir
or
Madam.
I'm
not
qualified
to
analyze
the
data
from
our
questionnaires.
Sorry,
Herr
oder
Frau,
ich
bin
nicht
qualifiziert,
um
die
Daten
unserer
Fragebögen
zu
analysieren.
OpenSubtitles v2018
Dear
Sir
or
Madam,
we
are
happy
to
present
you
our
summerly
issue
of
RealTimes
online
with
a
nice
mix
of
different
topics.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
wir
freuen
uns,
Ihnen
in
unserer
sommerlichen
Ausgabe
der
RealTimes
online
eine
bunte
Mischung
an
Themen
präsentieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Dear
Sir
or
Madam,
UK
Prime
Minister
Teliza
May
2018-04-09:
The
contents
of
e-mail
to
the
President
of
the
Trump
of
the
day
etc
are
as
follows.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
Bundesministerin
Angela
Merkel
2018-04-09:
Der
Inhalt
der
E-Mail
an
den
Präsidenten
von
Trump
usw.
ist
heute
wie
folgt.
ParaCrawl v7.1
Dear
Sir
or
Madam,
we
have
been
immensly
delighted
that
you
visited
us
during
the
Jeweller’s
Fair
GOLD
EXPO
in
Warsaw.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
es
hat
uns
gefreut,
dass
Sie
uns
während
der
Gold-
und
Schmuckmesse
GOLD
EXPO
in
Warschau
besucht
haben.
ParaCrawl v7.1
Dear
Sir
or
Madam,
We
are
students
of
the
University
of
Regensburg
who
attended
a
seminar
offered
by
the
Department
of
Eastern
and
South-East
European
History.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
wir
sind
Studenten
der
Universität
Regensburg,
die
im
Rahmen
eines
Seminars
des
Lehrstuhls
Ost-
und
Südosteuropäische
Geschichte
an
einer
einwöchigen
Exkursion
nach
Bosnien-Herzegowina
teilgenommen
haben.
ParaCrawl v7.1
Description:
"Dear
Sir
or
Madam,
I
would
like
to
take
this
opportunity
to
inform
you
that
I
am
looking
for
a
job.
Beschreibung:
"Sehr
geehrter
Herr
Damen
und
Herren,
Ich
mag
diese
Gelegenheit
nutzen,
um
Ihnen
mitzuteilen,
dass
ich
nach
einem
Job
suchen.
ParaCrawl v7.1
Dear
Sir
or
Madam,
I
have
been
using
your
product
for
a
long
time
and
am
extremely
happy
with
it.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
ich
verwende
jetzt
Ihr
Produkt
schon
längere
Zeit
und
bin
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Dear
Sir
or
Madam,
if
you
have
already
registered
for
the
IFS
Academy
please
use
the
form
below
to
login.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
sofern
Sie
bereits
automatisch
oder
manuell
einen
Zugang
zur
IFS
Academy
erhalten
haben,
nutzen
Sie
bitte
das
untenstehende
Formular
um
sich
einzuloggen.
ParaCrawl v7.1
Dear
Sir
or
Madam
Thank
for
taking
a
few
minutes
of
your
time
to
fill
up
this
form.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
Wir
danken
Ihnen
für
das
Brauchen
einiger
Minuten
Ihrer
Zeit,
das
untenstehende
Formular
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
Dear
Sir
or
Madam,
UK
Prime
Minister
Teliza
May
2018-03-02:
The
contents
of
e-mail
to
the
President
of
the
Trump
etc
today
are
as
follows.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
Bundesministerin
Angela
Merkel
2018-03-02:
Der
Inhalt
der
E-Mail
an
den
Präsidenten
von
Trump
usw.
ist
wie
folgt.
ParaCrawl v7.1
Dear
Sir
or
Madam,
The
turn
of
the
year
is
approaching
and
therefore
we
want
to
thank
you
very
much
for
the
good
cooperation
of...
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
der
Jahreswechsel
naht
und
deshalb
wollen
wir
uns
ganz
herzlich
für
die
gute
Zusammenarbeit
der...
CCAligned v1
Dear
Sir
or
Madam,
please
send
me
a
copy
of
the
following
publication:
Wilhelm
Rudolph
()
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
bitte
senden
Sie
mir
ein
Exemplar
der
folgenden
Publikation
zu:
Wilhelm
Rudolph
()
CCAligned v1
Dear
Sir
or
Madam,
please
send
me
a
copy
of
the
following
publication:
Hans
Körnig
()
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
bitte
senden
Sie
mir
ein
Exemplar
der
folgenden
Publikation
zu:
Hans
Körnig
()
CCAligned v1