Übersetzung für "Sister companies" in Deutsch

For this , it is necessary to record separately cross-border assets for sister companies .
Hierzu ist es erforderlich , grenzüberschreitende Forderungen an Schwesterunternehmen separat zu erfassen .
ECB v1
This eco-system encourages further acquisitions and support from sister companies within the Group.
Dieses Ökosystem fördert weitere Akquisitionen und die Unterstützung von Schwesterunternehmen innerhalb der Gruppe.
ParaCrawl v7.1
In our Group we have the following sister Companies as below:
In unserer Gruppe haben wir die folgenden Schwesterunternehmen:
CCAligned v1
In addition, there are sister companies in Romania which carry out production of the steel components.
Ferner gibt es Schwesterunternehmen in Rumänien, die die Produktion der Stahlkomponenten durchführen.
CCAligned v1
You can find further vacancies from our sister companies on our Careers Website.
Weitere offene Positionen unserer Schwesterunternehmen können Sie gerne über unser Karriereportal einsehen.
ParaCrawl v7.1
Sister companies Meet the other companies in the Friedhelm Loh Group.
Schwestergesellschaften Lernen Sie die anderen Unternehmen der Friedhelm Loh Group kennen.
ParaCrawl v7.1
We closely cooperate with our sister companies:
Darüber hinaus arbeiten wir eng mit unseren Schwesterunternehmen zusammen:
CCAligned v1
In addition, we have three sister companies:
Darüber hinaus haben wir drei Schwestergesellschaften:
CCAligned v1
The headquarters of the two sister companies Frankana and Freiko today is Gollhofen.
Stammsitz der beiden Schwesterfirmen Frankana und Freiko ist heute Gollhofen.
ParaCrawl v7.1
Will and Pemco and combines the product and engineering expertise of both sister companies.
Will und Pemco und kombiniert die Produkt- und Konstruktionserfahrung der beiden Schwesterunternehmen.
ParaCrawl v7.1
In America and Asia our products are distributed via our 3A Composites sister companies.
In Amerika und Asien werden unsere Plattenmaterialien durch unsere Schwesterfirmen vertrieben.
ParaCrawl v7.1
The portfolio of sister companies includes various online portals and a development unit.
Das Portfolio der Schwestergesellschaften beinhaltet verschiedene Onlineportale und eine Entwicklungseinheit.
ParaCrawl v7.1
Since 2011, the cooperation between the sister companies of the Güntner Group has consciously been reinforced.
Seit 2011 wird die Zusammenarbeit zwischen den Schwesterfirmen der Güntner Gruppe bewusst verstärkt.
ParaCrawl v7.1
In addition, along with sister companies, closer supplier relationships shall be built to Airbus.
Außerdem sollen, zusammen mit Schwestergesellschaften, engere Lieferbeziehungen zu Airbus aufgebaut werden.
ParaCrawl v7.1
Fischer Sports and LÖFFLER are sister companies today.
Fischer Sports und LÖFFLER sind heute Schwesterfirmen.
ParaCrawl v7.1
INVITA AG and MVB AG are sister companies.
Die INVITA AG und die MVB AG sind Schwesterunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Will and its sister companies Pemco and Kugler-Womako.
Will und seine Schwesterunternehmen Pemco und Kugler-Womako.
ParaCrawl v7.1
Instead it uses the capacities of its sister companies Braathens Regional Airways and Braathens Regional Aviation.
Stattdessen nutzt es die Kapazitäten seiner Schwesterunternehmen Braathens Regional Airways und Braathens Regional Aviation.
WikiMatrix v1
The actual operators of all of its flights however are its sister companies Braathens Regional Airways and Braathens Regional Aviation.
Die tatsächlichen Betreiber der Flüge sind jedoch die Schwestergesellschaften Braathens Regional Airways und Braathens Regional Aviation.
WikiMatrix v1
And with our two sister companies, we can finally submit turnkey offers," says the managing director.
Und mit unseren beiden Schwesterfirmen können wir schließlich schlüsselfertige Angebote abgeben", so der Geschäftsführer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe