Übersetzung für "Size tolerance" in Deutsch
Please
refer
to
the
size
and
tolerance
of
tantalum
target.
Entnehmen
Sie
bitte
die
Größe
und
Toleranz
der
Tantal-Ziel.
CCAligned v1
Note:
Size
and
tolerance
could
be
custom-made.
Hinweis:
Größe
und
Toleranz
können
individuell
angepasst
werden.
CCAligned v1
These
obstacle
spaces
may
also
affect
the
shape
and
size
of
the
tolerance
range.
Auch
diese
können
die
Form
und
Größe
des
Toleranzbereichs
beeinflussen.
EuroPat v2
The
size
with
small
tolerance
controlled
strictly
by
1:1
fixture
tool.
Die
Größe
mit
kleiner
Toleranz
streng
kontrolliert
durch
1:
1-Vorrichtung
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
Size
allowable
tolerance
d.h±0.05mm
(It
can
produce
the
goods
according
to
the
client's
specific
drawings.)
Größe
zulässige
Toleranz
d.h±0.05mm
(Es
können
die
Waren
produzieren
nach
den
spezifischen
Kunden-Zeichnungen.)
ParaCrawl v7.1
Ecopack
moulds
for
muffins
are
manufactured
on
high-precision
automated
production
lines,
which
provide
a
minimum
size
tolerance,
making
the
moulds
suitable
for
use
on
automated
destackers.
Die
Formulare
für
Muffins
sind
aus
hochpräzise
automatisierte
Produktionslinien
hergestellt,
die
eine
minimale
Veränderung
der
Größe
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
A
required
maturity
date
and
other
features
vital
for
the
blueberry
grower
(destination
market,
fruit
size,
transport
tolerance,
shelf
life,
regular
fruiting,
harvesting
type,
etc)
should
be
the
basic
criteria
for
selecting
the
best
cultivars.
Das
Grundkriterium
bei
der
Sortenwahl
sollte
die
Reifezeit
sein
und
andere
Merkmale
wichtig
für
den
Plantagenbesitzer
(Bestimmung,
Größe
der
Früchte,
Widerstandsfähigkeit,
Regelmäßigkeit
der
Ernte,
Ernteart
usw.).
ParaCrawl v7.1
The
sector
size
area
is
preferably
formed
from
an
average
sector
size
with
a
tolerance
of
±10%,
preferably
±5%
of
its
sector
size.
Der
Sektorgrößenbereich
ist
vorzugsweise
aus
einer
Durchschnittssektorgröße
mit
einer
Toleranz
von
±10%,
vorzugsweise
±5%
seiner
Sektorgröße
gebildet.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
embodiment
of
the
device
according
to
the
invention
that
can
especially
be
used
universally,
it
is
provided
that
the
size
of
the
tolerance
area
can
be
pre-specified
and/or
selected.
Bei
einer
besonders
universell
einsetzbaren
Ausführung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
ist
vorgesehen,
dass
die
Größe
des
Toleranzbereichs
vorgebbar
und/oder
einstellbar
ist.
EuroPat v2
Whereas
base
carrier
16
and
pins
18
are
made
of
a
metal
that
is
easy
to
solder
and
is
electrically
conductive,
such
as
copper,
press-on
part
20,
depending
on
the
size
of
the
tolerance
to
be
compensated
for
and
the
exerted
clamping
force,
may
be
made
of
an
elastomer
material,
such
as
polyurethane
foam
or
a
thermoplastic
elastomer
(TPE),
an
elastically
yielding
thermoplastic
material,
such
as
polytetrafluoroethylene
(PTFE)
or
a
rubber
elastic
material,
such
as
an
ethylenepropylenediene
rubber
(EPDM)
or
a
silicone,
which
is
more
or
less
severely
elastically
deformed
when
a
clamping
force
is
applied,
and
which
returns
to
its
initial
position
after
being
unstressed.
Während
der
Grundträger
16
und
die
Pins
18
aus
einem
gut
lötbaren,
elektrisch
leitenden
Metall,
wie
Kupfer,
bestehen,
kann
der
Andruckteil
20
je
nach
Größe
der
auszugleichenden
Toleranz
und
der
aufgebrachten
Klemmkraft
aus
einem
Elastomermaterial,
wie
einem
Polyurethanschaum
oder
einem
thermoplastischen
Elastomer
(TPE),
einem
elastisch
nachgiebigen
thermoplastischen
Kunststoffmaterial,
wie
Polytetrafluorethylen
(PTFE),
oder
einem
gummielastischen
Material,
wie
einem
Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk
(EPDM)
oder
Silikon,
bestehen,
das
sich
beim
Aufbringen
einer
Klemmkraft
mehr
oder
weniger
stark
elastisch
verformt
und
nach
der
Entlastung
wieder
in
seine
Ausgangslage
zurückkehrt.
EuroPat v2
If
the
tolerance
range
Tb
2
had
been
exactly
the
same
size
as
the
tolerance
range
Tb
1,
the
monitoring
would
have
come
to
the
conclusion
that
no
error
was
present
also
for
the
second
input
meat
product
8
.
Wäre
der
Toleranzbereich
Tb2
genau
so
groß
wie
der
Toleranzbereich
Tb1,
käme
es
bei
der
Überwachung
zu
dem
Ergebnis,
dass
auch
für
das
zweite
Eingangsfleischprodukt
8
kein
Fehler
vorliege.
EuroPat v2