Übersetzung für "Skeleton agreement" in Deutsch

Industrial relations are governed principally by the legal bases of the skeleton wage agreement, collective labor agreement and plant agreement, the latter being of particular importance for the reorganization of work.
Besondere Bedeutung für arbeitsorganisatorische Umstellungen hat dabei die Betriebsvereinbarung.
EUbookshop v2
This standard part consists of the skeleton agreement for the industry as a whole and the wage agreement.
Die ser normative Teil besteht aus dem Manteltarifvertrag und dem Lohntarifvertrag.
EUbookshop v2
In this skeleton agreement general principles for remuneration are laid down, for example holiday pay, but also the basic pay rates and consequently wage categories and regulations concerning the procedure for job evaluation.
Im Manteltarifvertrag werden generelle Regelungen der Entlohnung festgeschrieben, wie z.B. Urlaubsgeld, aber auch die Grundsätze für die Entlohnung, also Lohngruppen und Bestimmungen über die Arbeitsbewertungsverfahren.
EUbookshop v2
The collective wage agreement is generally valid only for a particular region in a particular branch, whereas the skeleton agreement normally applies on a national basis.
Der Lohntarifvertrag gilt meist nur für eine bestimmte Region einer bestimmten Branche, während der Manteltarifvertrag im allgemeinen überregional wirksam ist.
EUbookshop v2
The first skeleton collective agreement in which the link between safeguarding jobs and further education was laid down was the "National Inter-Professional Agreement on Safeguarding Employment" of February 10, 1969.
Das "Nationale interprofessionelle Abkommen über die Sicherung der Arbeitsplätze vom 10. Februar 1969" war das erste Rahmentarifabkommen, in dem der Zusammenhang von Arbeitsplatzsicherung und Weiterbildung verankert wurde.
EUbookshop v2
Beside numerous law changes and important judgements as well as the current research results and future research project of the WF-Research-department Kierig of the far order switching presented by the goValue GmbH as well as the new skeleton agreement of the WF for with the NOVITAS occupation liability insurance particularly for evaluation experts.
Neben zahlreichen Gesetzesänderungen und wichtigen Urteilen sowie den aktuellen Forschungsergebnissen und zukünftigen Forschungsvorhaben der WF-Research-Abteilung stellte Kierig weiter die Auftragsvermittlung durch die goValue GmbH sowie die neue Rahmenvereinbarung des WF zur mit der NOVITAS Berufshaftpflichtversicherung speziell für Bewertungssachverständige vor.
ParaCrawl v7.1
A skeleton agreement put on on a long-term basis seals co-operation between the Monheimer plant protection producer and the Düsseldorfer advisor network for communication and medium production.
Eine langfristig angelegte Rahmenvereinbarung besiegelt die Kooperation zwischen dem Monheimer Pflanzenschutzproduzenten und dem Düsseldorfer Beraternetzwerk für Kommunikation und Medienproduktion.
ParaCrawl v7.1
In 1992 he closed a skeleton agreement with the Dutch government and after breaking the grip of the military on the political power, he started ponderous economic reforms.
In 1992 schließt er ein Rahmenabkommen mit den Niederlanden und, nach dem Griff des Militärs auf die Politik gelöst zu haben, beginnt er mühsame wirtschaftliche Reformen.
ParaCrawl v7.1
The ESC is regarding the further development of this co-operation with interest and hoping it will lead to European skeleton agreements which can stand alongside the legislation of the Community institutions.
Der Ausschuß sieht mit Interesse der weiteren Entwicklung dieser Zusammenarbeit entgegen und hofft, daß hierdurch künftig europäische Rahmenvereinbarungen möglich werden, die neben der Gesetzgebung der Gemeinschaftsinstitutionen stehen könnten.
TildeMODEL v2018
There are various types of wage agreements: skeleton agreements, sectoral agreements, and agreements for public and social services.
Es gibt verschiedene Arten von Tarifverträgen: Manteltarifverträge, Tarifverträge für den wirtschaftlichen Sektor und Tarifverträge für öffentliche und soziale Dienste.
TildeMODEL v2018
If» however, existing industry-wide joint agreements and collective skeleton wage agreements are examined under this aspect, it is found that the overriding majority of such agreements contain no provisions under these heads.
Untersucht man jedoch die gültigen Manteltarifverträge und Lohnrahmentarifverträge unter dieser Fragestellung, so zeigt sich, daß in der überwiegenden Mehrzahl der Verträge dieser Problembereich keine Berücksichtigung findet.
EUbookshop v2
As far as the collective agreement provisions on educational leave are concerned,we may sum up by saying that with these skeleton collective agreements, signed in 1970 and 1971 with the social and political conflicts in France still very fresh in people's minds, the foundation was laid for the statutory provisions which were subsequently passed.
Zusammenfassend ist zu den tarifvertraglichen Regelungen zum Bildungsurlaub festzuhalten, daß mit diesen Rahmentarifabkommen der Jahre 1970 und 1971 auf dem Hintergrund der so zialen und politischen Auseinandersetzungen in Frankreich der Grundstein für die im Anschluß daran verabschiedeten ge setzlichen Regelungen gelegt worden war.
EUbookshop v2
Cp is engaged in the business ofprocuring hire cars in the accidentindemnity field and has concluded skeleton agreements with the 42 motor vehicte liability insurers concerning the "conduct of procedures for the settlementof car-hire costs in connection with motor vehicle liability claims".
Cp befaßt sich mit der Vermittlung von Mietwagen im Unfallersatzgeschäft und unterhielt zuletzt mit noch 42 KH-Versicherern Rahmenverträge, die die "Regelung des Abrechnungsverfahrens von Mietwagenkosten in Kraftfahrzeug-Haftpflicht-Schandensfällen" zum Gegenstand hatten.
EUbookshop v2
In the field of collective agreement provisions on educational leave in Belgium, several skeleton agreements were concluded between the two sides of industry in the course of the preparation and passing of the statutory provisions.
Im Bereich tarifvertraglicher Regelungen zum BildungsUrlaub sind in Belgien im Zuge der Vorbereitung und Verabschiedung der gesetzlichen Regelungen zwischen den Sozialpartnern ge wisse Rahmenabkommen zur Freistellung für Weiterbildungszwecke abgeschlossen worden.
EUbookshop v2
For example, in 1971 skeleton agreements were concluded in the "National Labour Council" laying down provisions for and opportunities of taking leave for training courses for members of the unions' representative bodies, the "Employment Protection Committees" and works councils.
So sind im Jahre 1971 entsprechende Rahmenverträge im Nationalen Arbeitsrat abgeschlossen worden, die für Mitglieder der Gewerkschaftsvertretungen, für Mitglieder der Ausschüsse für Arbeitsschutz und -hygiene sowie für die Betriebsratsmitglieder Bestimmungen und Möglichkeiten von Freistellungen zu Lehrgangsteilnahmen festlegen.
EUbookshop v2
In each of the various sectors of employment these skeleton agreements were put into concrete terms in different ways but, in fact, these differences only affected the organizational and procedural arrangements and the duration and contents of such measures.
Diese Rahmenverträge sind in den einzelnen Be schäftigungsbereichen unterschiedlich konkretisiert worden, die Einzelheiten beziehen sich jedoch lediglich auf unter schiedliche Modalitäten der Organisation und Abwicklung so wie der Dauer und Inhalte von derartigen Weiterbildungs-Maßnahmen.
EUbookshop v2
Our past experiences show besides that also the costs fail smaller, if between the individual offerers skeleton agreements already brought in exist.
Unsere bisherigen Erfahrungen zeigen zudem, dass auch die Kosten geringer ausfallen, wenn zwischen den einzelnen Anbietern bereits eingespielte Rahmenvereinbarungen bestehen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

under this agreement agreement constitutes the entire agreement for your agreement Skeleton
agreement over agreement by agreement this agreement constitutes the entire agreement
have an agreement skeleton agreement