Übersetzung für "Skullduggery" in Deutsch

It is enough to mention the words “Vatican” and “bank” in the same sentence to start a cascade of jokes about comic-opera ineptness and skullduggery.
Man muss nur die Wörter „Vatikan“ und „Bank“ in demselben Satz aussprechen, um einen Schwall von Witzen über operettenhafte Unbeholfenheit und üble Tricks zu hören.
News-Commentary v14
American settlers and the U.S. government discriminated against the Mexican landowners and frequently took their land by force or legal skullduggery.
Amerikanische Siedler und die Regierung diskriminieren die Mexikaner und nehmen ihnen das Land mit Waffengewalt und allen zur Verfügung stehenden juristischen Tricks.
Wikipedia v1.0
Skullduggery (issues 71 and 72) Cinderella repays her debt to Frau Totenkinder by going on a mission down South.
Miese Tricks (Hefte 71 und 72) Cinderella zahlt Frau Totenkinder ihre Schulden zurück, indem sie eine Mission übernimmt, die sie nach Süden führt.
WikiMatrix v1
On the other hand, Pelletiere makes clear that the Iran-Contra scandal of the Reagan administration should have been the "Israeli-Iran-Contra" scandal since Israeli hands were at the beginning and in the middle and at the end--except that the American media, largely in the hands of Jewish owners and promoters, succeeded in keeping Israel's skullduggery from the public's view.
Andererseits macht Pelletiere klar, daß der Iran-Kontra-Skandal der Reagan-Regierung "Israel-Iran-Kontra"-Skandal hätte heißen müssen, da israelische Hände am Anfang, in der Mitte und am Ende mitspielten – abgesehen davon, daß es den amerikanischen Medien, die sich weitgehend in den Händen jüdischer Eigentümer befinden, gelang, Israels Schurkerein vor den Augen des Publikums zu verbergen.
ParaCrawl v7.1
There is also, as is often the case, high level intrigue and skullduggery going inside the Vatican.
Es finden zusätzlich, wie es oft der Fall ist, Intrigen und Betrügereien auf höherer Ebene des Vatikans statt.
ParaCrawl v7.1
Also, the cabal is clearly aware that its fiat financial system is headed for collapse and thus there has been a lot of skullduggery going on, as usual involving gold.
Ebenso ist sich die Kabale deutlich gewahr, dass das Fiat-Geldsystem auf einen Kollaps zusteuert und darum gingen eine Menge Betrügereien vor sich, mit Goldverwicklungen darin, wie üblich.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, Pelletiere makes clear that the Iran-Contra scandal of the Reagan administration should have been the "Israeli-Iran-Contra" scandal since Israeli hands were at the beginning and in the middle and at the end--except that the American media, largely in the hands of Jewish owners and promoters, succeeded in keeping Israel’s skullduggery from the public’s view.
Andererseits macht Pelletiere klar, daß der Iran-Kontra-Skandal der Reagan-Regierung „Israel-Iran-Kontra"-Skandal hätte heißen müssen, da israelische Hände am Anfang, in der Mitte und am Ende mitspielten – abgesehen davon, daß es den amerikanischen Medien, die sich weitgehend in den Händen jüdischer Eigentümer befinden, gelang, Israels Schurkerein vor den Augen des Publikums zu verbergen.
ParaCrawl v7.1