Übersetzung für "Slave" in Deutsch
																						Others
																											have
																											been
																											left
																											to
																											work
																											as
																											slave
																											labour
																											in
																											Thailand.
																		
			
				
																						Andere
																											mussten
																											als
																											Sklaven
																											in
																											Thailand
																											arbeiten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											main
																											objective
																											of
																											human
																											trafficking
																											is
																											sexual
																											exploitation
																											or
																											enforced
																											slave
																											labour.
																		
			
				
																						Das
																											Hauptziel
																											des
																											Menschenhandels
																											ist
																											die
																											sexuelle
																											Ausbeutung
																											oder
																											erzwungene
																											Sklavenarbeit.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Mr
																											President,
																											the
																											market
																											economy
																											is
																											a
																											good
																											slave
																											but
																											a
																											bad
																											master.
																		
			
				
																						Herr
																											Präsident,
																											die
																											Marktwirtschaft
																											ist
																											ein
																											guter
																											Sklave
																											aber
																											ein
																											schlechter
																											Herr.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											am
																											its
																											slave,
																											just
																											like
																											you
																											and
																											the
																											rest
																											of
																											the
																											honourable
																											Members.
																		
			
				
																						Wie
																											Sie
																											und
																											die
																											anderen
																											Abgeordneten
																											bin
																											auch
																											ich
																											ein
																											Sklave
																											der
																											Zeit.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Working
																											conditions
																											aboard
																											many
																											of
																											these
																											vessels
																											are
																											nothing
																											short
																											of
																											slave
																											labour.
																		
			
				
																						Die
																											Arbeitsbedingungen
																											auf
																											vielen
																											dieser
																											Fischereifahrzeuge
																											sind
																											nichts
																											Geringeres
																											als
																											Sklavenarbeit.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Yet
																											the
																											enlightened
																											citizens
																											of
																											the
																											European
																											Union
																											benefited
																											from
																											this
																											slave
																											labour.
																		
			
				
																						Doch
																											die
																											aufgeklärten
																											Bürger
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											profitierten
																											von
																											dieser
																											Sklavenarbeit.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						He
																											is
																											afraid,
																											this
																											slave.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											Angst,
																											dieser
																											Sklave.
															 
				
		 Salome v1
			
																						He
																											is
																											a
																											coward,
																											this
																											slave!
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											eine
																											Memme,
																											dieser
																											Sklave!
															 
				
		 Salome v1
			
																						The
																											New
																											World
																											Order
																											in
																											their
																											eyes
																											is
																											one
																											of
																											master
																											and
																											slave.
																		
			
				
																						In
																											ihrer
																											Vorstellung
																											ist
																											die
																											neue
																											Weltordnung
																											eine
																											Welt
																											der
																											Herren
																											und
																											Sklaven.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						You
																											will
																											not
																											have
																											me
																											for
																											your
																											slave,
																											you
																											shall
																											have
																											me
																											for
																											your
																											master.
																		
			
				
																						Du
																											willst
																											mich
																											nicht
																											als
																											Sklaven,
																											du
																											sollst
																											mich
																											zum
																											Herrn
																											haben.
															 
				
		 Books v1
			
																						This
																											is
																											slave
																											labor
																											to
																											my
																											own
																											project.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											Sklavenarbeit
																											für
																											mein
																											eigenes
																											Projekt.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						But
																											what
																											is
																											not
																											often
																											discussed
																											is
																											the
																											effect
																											that
																											the
																											Atlantic
																											slave
																											trade
																											had
																											on
																											Africa's
																											future.
																		
			
				
																						Weniger
																											bekannt
																											jedoch
																											sind
																											die
																											Folgen
																											des
																											Sklavenhandels
																											für
																											Afrikas
																											weitere
																											Entwicklung.
															 
				
		 TED2020 v1