Übersetzung für "Slay" in Deutsch
Is
it
not
true,
Tigellinus,
that
the
philosophers
at
Rome
slay
themselves?
Nicht
wahr,
Tigellinus,
die
Philosophen
in
Rom
töten
sich
selbst?
Salome v1
But
they
eventually
rebel
against
him
and
even
slay
his
cruel
son
Dorin.
Schließlich
lehnen
sie
sich
gegen
diesen
auf
und
erschlagen
dessen
gemeinen
Sohn
Dorin.
Wikipedia v1.0
This
was
interpreted
as
an
incitement
to
slay
the
Queen.
Dies
wurde
als
eine
Anklage
aufgefasst,
Königin
Elisabeth
umzubringen.
Wikipedia v1.0
Then
thou
didst
slay
a
man,
but
We
saved
thee
from
trouble,
and
We
tried
thee
in
various
ways.
Und
du
erschlugst
einen
Menschen,
Wir
aber
erretteten
dich
aus
der
Trübsal.
Tanzil v1
The
two
slay
the
dragon,
but
Beowulf
is
mortally
wounded.
Die
beiden
erschlagen
den
Drachen,
aber
Beowulf
ist
tödlich
verletzt.
Wikipedia v1.0
Is
it
thy
intention
to
slay
me
as
thou
slewest
a
man
yesterday?
Willst
du
mich
erschlagen,
wie
du
einen
Menschen
gestern
erschlugst?
Tanzil v1
Said
the
latter:
"Be
sure
I
will
slay
thee."
Der
sagte:
"Ich
werde
dich
ganz
gewiß
töten."
Tanzil v1
There
be
some
who
slay
themselves,
sire.
Es
gibt
dort
einige,
die
sich
selbst
töten.
Salome v1
I
don't
understand
how
you
were
able
to
slay
the
men
and
the
girls.
Ich
verstehe
nicht,
wie
ihr
die
Männer
und
die
Mädchen
umbringen
konntet.
OpenSubtitles v2018
I
shall
immediately
go
out
and
find
another
giant
to
slay.
Ich
sollte
sofort
einen
neuen
Riesen
suchen,
um
ihn
zu
töten.
OpenSubtitles v2018