Übersetzung für "Slider control" in Deutsch

By using this slider you can control the height of the rows in the agenda view.
Mit diesem Schieberegler können Sie die Höhe der Zeilen in der Planansicht einstellen.
KDE4 v2
The follow-up rod 48 extends through the hollow interior of the control slider 23'.
Die Nachführstange 48 dringt durch das hohle Innere des Steuerschiebers 23'.
EuroPat v2
No fuel is injected in this position of the control slider 74.
In dieser Stellung des Steuerschiebers 74 wird nicht eingespritzt.
EuroPat v2
The slider control rs in the preamplifier M has been replaced by a resistor network rp.
Im Vorverstärker M ist der Schieberegler rs durch ein Widerstandsnetzwerk rp ersetzt.
EuroPat v2
A control slider 18 is displaceable in the bore 16.
In der Bohrung 16 ist ein Steuerschieber 18 verschiebbar.
EuroPat v2
Here, the control slider 38 is displaced by means of oil pressure.
Vorliegend wird der Steuerschieber 38 mittels Öldruck verschoben.
EuroPat v2
FIG. 5 shows the control slider 38 in the first position thereof.
Die Fig. 5 zeigt den Steuerschieber 38 in seiner ersten Stellung.
EuroPat v2
Here, the control slider 38 can be displaced exclusively between the two positions.
Der Steuerschieber 38 ist dabei ausschließlich zwischen den beiden Stellungen verschiebbar.
EuroPat v2
Scroll with your mouse-wheel or use the slider control!
Scrollen Sie mit Ihrem Mausrad oder benutzen Sie den Schieberegler!
CCAligned v1
Thanks to the direct encoder on the slider, the control can be used to react immediately.
Durch die direkte Wegmessung am Schieber kann mit der Steuerung unmittelbar reagiert werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore no pressure can form in the pressure chamber 55 in the lifting position of the control slider 37.
Es kann sich somit im Druckraum 55 in Hebenstellung des Steuerschiebers 37 kein Druck aufbauen.
EuroPat v2
The slider control rs or the potentiometer is then replaced by a resistor network rp with taps.
Der Schieberegler rs oder das Potentiometer wird dabei durch ein Widerstandsnetzwerk rp mit Abgriffen ai ersetzt.
EuroPat v2
An axially movable control slider 96 of a torque selecting device 97 is situated in the clutch shaft 46 .
In der Kupplungswelle 46 ist ein axial verschieblicher Steuerschieber 96 einer Drehmomentwahlvorrichtung 97 angeordnet.
EuroPat v2
At an opposite, free end 116 of the control slider 96, an actuating device 118 is provided.
An einem gegenüberliegenden, freien Ende 116 des Steuerschiebers 96 ist eine Betätigungseinrichtung 118 vorgesehen.
EuroPat v2
Moving the slider control across the middle position towards the left will cause the simulation to reverse.
Wenn Sie den Schieber nach links über die Mittelposition hinweg ziehen, läuft die Simulation rückwärts.
ParaCrawl v7.1
In particular, the magnet armature 478 and the control slider 396 can also be embodied as a single component.
Insbesondere können der Magnetanker 478 und der Steuerschieber 396 auch als einteiliges Bauteil ausgeführt sein.
EuroPat v2
Thereby, the control slider 38 is supplied with, in particular pressurized with, lubricating oil from one of the end faces thereof.
Dadurch wird der Steuerschieber 38 von einer seiner Stirnseiten her mit Schmieröl beaufschlagt, insbesondere druckbeaufschlagt.
EuroPat v2
Check Volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played.
Aktivieren Sie Lautstärke einstellen und regeln Sie mit dem Schieberegler die Lautstärke, mit der die Klangdatei wiedergegeben werden soll.
KDE4 v2
You can use the slider control to compare the old Munich map with the aerial view from today – and to fill in the hole at the Marienhof.
Mit dem Schieberegler lässt sich die alte München-Karte mit dem Luftbild von heute vergleichen - und das Loch am Marienhof auffüllen.
WMT-News v2019
Control valve 23 has a control slider 31 which is operated from the brake pedal plate 24 via a coupling spring 32.
Das Steuerventil 23 hat einen Steuerschieber 31, der über eine Wegfeder 32 von der Pedal platte 24 betätigbar ist.
EuroPat v2
The disadvantage of this directional valve is, however, that both flow-regulating valves are arranged in the hollow control slider and therefore are not adjustable from outside.
Nachteilig bei diesem Wegeventil ist jedoch, daß die beiden Stromregelventile in dem hohlen Steuerschieber angeordnet und damit von außen nicht verstellbar sind.
EuroPat v2
It is also advantageous that extension of the housing in the direction of the longitudinal axis of the control slider is not increased by the arrangement of the flow regulating valve.
Zweckmäßig ist ferner, daß sich die Ausdehnung des Gehäuses in Längsachse des Steuerschiebers durch diese Anordnung des Stromregelventils nicht vergrößert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe