Übersetzung für "Sliding resistance" in Deutsch

The stronger is the inclination, the smaller is the sliding resistance.
Je stärker die Neigung ist, um so geringer ist der Gleitwiderstand.
EuroPat v2
The sliding resistance is given in Newtons (N).
Der Gleitwiderstand wird in Newton (N) angegeben.
EuroPat v2
A standard nut could not afford the requirement for a constant sliding resistance.
Eine normale Mutter könnte die Forderung nach einem konstanten Gleitwiderstand nicht erfüllen.
EuroPat v2
The sliding resistance is indicated in Newtons (N).
Der Gleitwiderstand wird in Newton (N) angegeben.
EuroPat v2
This has an impact on the formulas for determining the ground failure and sliding resistance.
Dies hat Einfluss auf die Formeln für die Ermittlung des Grundbruch- sowie Gleitwiderstandes.
ParaCrawl v7.1
Additives improve the sliding properties and resistance to pressure and abrasion of the end products.
Additive verbessern die Gleiteigenschaften sowie Druck- und Abriebfestigkeit der Produkte.
ParaCrawl v7.1
The polymer has good sliding characteristics and resistance to wear, as well as low moisture absorption.
Das Polymer weist gute Gleiteigenschaften und Verschleißfestigkeiten sowie eine geringe Feuchtigkeitsaufnahme auf.
ParaCrawl v7.1
The sliding resistance at the electrocontact location is significantly improved through the ductile layer of the highly conductive material.
Durch die duktile Schicht des hochleitenden Werkstoffs ist der Gleitwiderstand am Elektrokontakt wesentlich verbessert.
EuroPat v2
It was found in the comparative measurements that the sliding resistance increases proportionally to the weight of the sliding body.
Bei den vergleichenden Messungen wurde festgestellt, daß der Gleitwiderstand proportional zum Gewicht des Gleitkörpers zunimmt.
EuroPat v2
In comparable measurements it was determined that the sliding resistance increased in proportion to the weight of the sliding body.
Bei den vergleichenden Messungen wurde festgestellt, daß der Gleitwiderstand proportional zum Gewicht des Gleitkörpers zunimmt.
EuroPat v2
This sliding resistance caused by sliding friction at least partly causes the braking effect upon the driven conveying element.
Dieser durch Gleitreibung verursachte Gleitwiderstand verursacht zumindest teilweise die Bremswirkung auf das angetriebene Förderorgan.
EuroPat v2
This sliding resistance, which is caused by the sliding friction, at least partly creates the braking effect upon the driven conveying element.
Dieser durch Gleitreibung verursachte Gleitwiderstand verursacht zumindest teilweise die Bremswirkung auf das angetriebene Förderorgan.
EuroPat v2
In this manner, in particular the sliding resistance of the brake system between transmission surface and piston surface can be reduced.
Auf diese Weise kann insbesondere der Gleitwiderstand des Bremssystems zwischen Übertragungsfläche und Kolbenfläche reduziert werden.
EuroPat v2
Said resistance c is obviously stronger than the sliding resistance a in the sliding direction but weaker than the resistance b in opposite direction.
Dieser Widerstand c ist selbstverständlich größer als der Gleitwiderstand a in der Schieberichtung, jedoch kleiner als der Widerstand b in entgegengesetzter Richtung.
EuroPat v2
In order to ensure a low sliding resistance even when the belt conveyor element is stationary, the projections are advantageously so designed that they have a crosssectional shape that rises obliquely in the direction of transport.
Um einen geringen Gleitwiderstand auch bei stillstehendem Bandförderelement sicherzustellen, sind die Vorsprünge zweckmäßig so auszubilden, daß sie eine in Förderrichtung schräg ansteigende Querschnittsform aufweisen.
EuroPat v2
The resistance which the trigger 132 opposes to the finger acting upon it depends substantially upon the sliding resistance generated by the faces abutting on one another, support face 182c and counter-support face 183d.
Der Widerstand, den der Abzugshahn 132 dem auf ihn wirkenden Finger entgegensetzt hängt im wesentlichen ab von dem Gleitwiderstand, den die aneinander anliegenden Flächen, Stützfläche 182c und Gegenstützfläche 183d erzeugen.
EuroPat v2
The spacers 6 are preferably prefabricated sleeves made of high-purity, boron-oxide-free, hexagonal boron nitride which, because of its good antifriction properties, offers virtually no sliding resistance to the boron carbide rod 1 when the latter is displaced with respect to the graphite tube 4 as a result of the differing thermal expansions in the longitudinal direction.
Als Abstandshalter 6 werden vorteilhaft vorgefertigte Hülsen aus hochreinem, boroxidfreiem, hexagonalem Bornitrid verwendet, die wegen ihrer guten Gteiteigenschaften dem Borcarbidstab 1 praktisch keinen Gleitwiderstand entgegensetzen, wenn sich dieser gegenüber dem Graphitrohr 4 aufgrund der unterschiedlichen thermischen Längenausdehnung verschiebt.
EuroPat v2
The measuring device 67 can, for example, be constructed as a sliding resistor, the resistance of which alters if there is a variation in the position of the user, the variation following the variation in the angle between the support 62 and the cap 31.
Die Meßvorrichtung 67 kann beispielsweise als Schiebe­ widerstand ausgebildet sein, dessen Widerstand sich bei einer Lageänderung des Benutzers durch die Winkeländerung zwischen Hal­terung 62 und Kappe 31 verändert.
EuroPat v2
As the evaluation criteria, the reduction of sliding resistance, the spreading of the coating surface, subsurface wetting, binder compatibility, foaming behavior and intermediate adhesion were examined at different baking temperatures.
Als Prüfkriterien wurden die Reduzierung des Gleitwiderstandes, der Verlauf der lackoberfläche, die Untergrundbenetzung, die Bindemittelverträglichkeit, das Schaumverhalten und die zwischenhaftung bei unterschiedlichen Einbrenntemperaturen geprüft.
EuroPat v2
The primary object of the present invention is to provide a yieldable anchoring apparatus of the above type where movement between the rod and the anchoring element can be effected which can be controlled as much as possible and affords a definable sliding resistance which is as uniform as possible so that the anchoring force is maintained as constant as possible.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer nachgiebigen Verankerungsvorrichtung der eingangs angegebenen Art eine Möglichkeit zu schaffen, um einen möglichst kontrollierten Gleitvorgang mit einem definierbaren, möglichst gleichmäßigen Gleitwiderstand zu schaffen, so daß die Verankerungskraft möglichst konstant bleibt.
EuroPat v2
The lateral surfaces are then inclined outwardly relative to the force direction and afford additional uniformity of the sliding resistance.
Die Seitenflächen sind dann gegenüber der Kraftrichtung nach außen geneigt und bewirken so eine weitere Vergleichmäßigung des Gleitwiderstandes.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe