Übersetzung für "Slight advantage" in Deutsch

It's Crown Jewel out to a slight advantage.
Crown Jewel hat einen leichten Vorsprung.
OpenSubtitles v2018
There is thus a relative balance with a slight advantage to the Community.
Es besteht also ein re latives Gleichgewicht mit geringen Vorteilen für die Gemeinschaft.
EUbookshop v2
A slight advantage of this combination could be detected over the combination of two ingredients.
Ein leichter Vorteil dieser Kombination gegenüber der Zweierkombination ist in etwa festzustellen.
EuroPat v2
A slight advantage that can be used again and again to bank profits.
Ein leichter Vorteil, dass immer wieder die Bankgewinne verwendet werden kann,.
ParaCrawl v7.1
The young woman made the most of her slight advantage.
Die Frau machte das Beste aus ihrem leichten Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Especially Field Marshal Manstein, Erich von, had a slight advantage.
Vor allem Feldmarschall Manstein, Erich von, hatte einen leichten Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Thus, black has a slight advantage against white.
Somit hat Schwarz einen leichten Vorteil gegenüber Weiß.
ParaCrawl v7.1
And it seems, once again, Daniel may have a slight built-in advantage.
Und es scheint, noch einmal, dass Daniel einen leichten eingebauten Vorteil haben könnte.
OpenSubtitles v2018
In the case of first-person shooters, a mouse and keyboard provide a slight advantage over a controller.
Was Ego-Shooter anbelangt, bieten hier Maus und Tastatur einen leichten Vorteil gegenüber einem Controller.
ParaCrawl v7.1
The dealer plays last and this gives him a slight statistical advantage over the players.
Der Dealer spielt zuletzt und dies gibt ihm einen leichten statistischen Vorteil gegenüber den Spielern.
ParaCrawl v7.1
We think that applications from within ETH should be granted a slight advantage in terms of time.
Wir finden, Bewerbungen aus der ETH sollte ein kleiner zeitlicher Vorteil gewährt werden.
ParaCrawl v7.1
The chances are around 44:56, with a slight advantage for the queens.
Hier liegen die Gewinnwahrscheinlichkeiten bei ungefähr 44:56 mit leichtem Vorteil für das Paar Damen.
ParaCrawl v7.1
Overall, I think that, for deep sky objects, the Skymax-127 has a slight advantage over the Skymax-102.
Insgesamt denke ich, dass der Skymax-127 für Deep-Sky-Objekte einen leichten Vorteil gegenüber dem Skymax-102 hat.
ParaCrawl v7.1
They also found that MAOIs have a slight advantage over the use of other medication in treating this disorder.
In derselben Studie wurde ebenfalls gezeigt, dass Monoaminooxidase-Hemmer einen geringfügigen Vorteil bei der Behandlung dieser Störung haben.
Wikipedia v1.0
The fact is that a weaker dollar resulting from lower interest rates gives the US a slight competitive advantage in trade.
Tatsache ist, dass ein aus niedrigeren Zinsen resultierender schwächerer Dollar den USA einen kleinen Wettbewerbsvorteil im Handel bietet.
News-Commentary v14
Any slight advantage in terms of spreads is offset by the lack of competition between brokers and intermediaries and higher exchange fees charged by the protected exchange.
Der kleinste Vorsprung bei den Spannen wird durch mangelnden Wettbewerb zwischen Maklern und Intermediären und durch höhere Gebühren der geschützten Börse zunichte gemacht;
TildeMODEL v2018
Looking at people recruited less than a year before, we find that seniors enjoy only a slight advantage in employment status, except in Belgium, France and, above all, Sweden (Graph 4.12).
Betrachtet man die Personen, die vor weniger als einem Jahr eingestellt wurden, so erweist sich -außer in Belgien, in Frankreich und vor allem in Schweden - der Vorteil der seniors bezüglich der Art des Arbeitsvertrags als relativ gering (Schaubild 4.12).
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe