Übersetzung für "Slightly injured" in Deutsch
Afterwards,
two
customers
were
attacked,
one
of
whom
was
slightly
injured.
Danach
sollen
sie
zwei
Gäste
angegriffen
und
einen
leicht
verletzt
haben.
WMT-News v2019
10
instead
of
15
passengers
are
now
reported
to
have
been
slightly
injured.
Es
seien
10
statt
15
Fahrgäste
leicht
verletzt
worden.
WMT-News v2019
Two
construction
workers
were
seriously
injured
and
one
was
slightly
injured.
Zwei
Bauarbeiter
wurden
schwer
und
ein
Bauarbeiter
leicht
verletzt.
Wikipedia v1.0
One
of
my
friends
was
slightly
injured.
Eine
meiner
Freundinnen
wurde
nur
leicht
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Seven
spectators
were
slightly
injured,
said
organizer
Hugh
Evans.
Sieben
Zuschauer
seien
dabei
leicht
verletzt
worden,
sagte
der
Veranstalter
Hugh
Evans.
WMT-News v2019
According
to
local
media
reports,
14
people
were
slightly
injured.
Örtlichen
Medienberichten
zufolge
wurden
14
Menschen
leicht
verletzt.
WMT-News v2019
You're
lucky
that
you're
only
slightly
injured!
Du
hast
Glück,
dass
du
nur
leicht
verletzt
wurdest.
OpenSubtitles v2018
In
September
2005,
a
wheel
broke
loose
and
an
employee
got
slightly
injured.
Im
September
2006
stürzte
ein
Flügel
herab
und
verletzte
eine
Besucherin
leicht.
WikiMatrix v1
The
locomotive
driver
died,
two
passengers
were
severely
injured
and
seven
were
slightly
injured.
Der
Lokomotivführer
starb,
zwei
Fahrgäste
wurden
schwer
und
sieben
leicht
verletzt.
WikiMatrix v1
Thank
God
you
were
only
slightly
injured.
Gott
sei
Dank
sind
Sie
nur
leicht
verletzt
worden.
OpenSubtitles v2018
The
horns
hit
her
at
the
thigh,
Deryan
was
slightly
injured.
Die
Hörner
trafen
sie
am
Oberschenkel,
Deryan
wurde
leicht
verletzt.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
victims
were
slightly
injured.
Die
meisten
der
Opfer
wurden
leicht
verletzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
remarkable
that
Matoub’s
three
companions
were
only
slightly
injured.
Erstaunlich
auch,
daß
die
drei
Begleiterinnen
von
Matoub
nur
leicht
verletzt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
pedestrian
was
lucky
and
only
slightly
injured.
Der
angefahrene
Fußgänger
hatte
Glück
und
wurde
nur
leicht
verletzt.
ParaCrawl v7.1
With
every
positioning
attempt
and
the
subsequent
withdrawal
of
the
pacemaker
probe,
the
heart
wall
is
slightly
injured.
Bei
jedem
Positionierungsversuch
und
anschließendem
Wiederherausziehen
der
Schrittmachersonde
wird
die
Herzwandung
leicht
verletzt.
EuroPat v2
Hitler
was
protected
by
the
massive
map
table
and
was
only
slightly
injured.
Hitler,
vom
massiven
Kartentisch
geschützt,
wurde
nur
leicht
verletzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
67th
minute,
Dede
was
slightly
injured
and
he
had
to
leave
the
pitch
for
a
minute.
In
der
67
Minute
verletzte
sich
Dede,
er
musste
kurzzeitig
vom
Platz.
ParaCrawl v7.1
A
serac
collapsed,
two
Sherpas
were
slightly
injured.
Ein
Serac
stürzte
zusammen,
zwei
Sherpas
wurden
leicht
verletzt.
ParaCrawl v7.1
Luck
then
deserts
him
and
he
is
slightly
injured
several
times
in
succession.
Dann
verläßt
ihn
das
Glück,und
er
wird
mehrmals
hintereinander
leicht
verletzt.
ParaCrawl v7.1
The
five-year-old
Rieke
was
slightly
injured
in
the
knee
by
a
bomb
shrapnel.
Die
fünfjährige
Giraffenkuh
Rieke
wurde
durch
einen
Bombensplitter
leicht
am
Knie
verletzt.
ParaCrawl v7.1
The
attempt
failed,
however,
and
Adolf
Hitler
was
only
slightly
injured.
Das
Attentat
schlug
aber
fehl
und
Adolf
Hitler
wurde
nur
leicht
verwundet.
ParaCrawl v7.1
The
driver
and
two
women
passengers
were
slightly
injured.
Der
Busfahrer
und
zwei
weibliche
Fahrgäste
wurden
leicht
verletzt.
ParaCrawl v7.1
Luckily
Lili
Murati
got
only
slightly
injured
in
reality.
Glücklicherweise
verletzte
sich
Lili
Murati
in
Wahrheit
nur
leicht.
ParaCrawl v7.1