Übersetzung für "Small variety" in Deutsch

For niche products, for small breeders, variety protection is actually too expensive.
Der Sortenschutz ist eigentlich für Nischenprodukte, für kleine Züchter, zu teuer.
ParaCrawl v7.1
Good versatility, suitable for the production of a small variety of products.
Gute Vielseitigkeit, geeignet für die Herstellung einer kleinen Produktvielfalt.
ParaCrawl v7.1
The kiwi berry is a small variety of the well known larger kiwifruit.
Die Kiwibeere ist eine kleine Ausgabe einer weltbekannten Frucht: der Kiwi.
ParaCrawl v7.1
A small variety of housemade marmalades sweetens the morning.
Eine kleine Vielfalt an selbstgemachten Marmeladen versüßt den Morgen.
ParaCrawl v7.1
The user benefits from a small variety of types without sacrificing their usability.
Der Anwender profitiert von einer geringen Typenvielfalt ohne Einbußen in der Verwendbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The small variety of options in this case also requires only a very low amount of memory or evaluation effort.
Die geringe Variantenvielfalt erfordert in diesem Fall auch nur sehr geringen Speicher- bzw. Auswerteaufwand.
EuroPat v2
It is better to spend money on a small quality variety than a large trashy one.
Es ist besser, Geld für einen kleinen Qualitätsbaum auszugeben als für einen großen schlechten.
ParaCrawl v7.1
Due to the wide variety, small scale production and high skilled work it shows higher productivity than the manufacturing industry – around 11.5%.
Aufgrund ihrer großen Vielfalt, kleinen Baureihen und hoch qualifizierten Arbeitnehmern ist ihre Produktivität höher als in der verarbeitenden Industrie (ca. 11,5%).
TildeMODEL v2018
Such structures should be established according to the principles expressed at this seminar, i.e. flexibility, guidance by organisations closely linked to craft and small enterprises, variety of services and long-term financing.
Bei der Einrichtung dieser Strukturen sollten die in diesem Seminar angesprochenen Grundsätze berücksichtigt werden, nämlich Flexibilität, Leitung durch Organisationen, die Handwerk und Kleinunternehmen nahestehen, Vielfalt des Dienstleistungsangebots, langfristige Finanzierung.
EUbookshop v2
Note: There is more than 15 000 beds available in the state of Mérida and the following list is purely to give you a small variety from very cheap and small "posadas" to big 4 stars Hotels.
Anmerkung: Es stehen im Staate Merida mehr als 13 000 Betten zur Verfuegung und diese Liste ist nur um ihnen einen kleinen Einblick in die verschiedenen Arten der Unterkuenfte zu geben, von sehr guenstigen Posadas bis zu Hotels mit 4 Sternen.
ParaCrawl v7.1
There is also a small variety of food for special needs (those with allergies, diabetics, or lactose or gluten intolerances).
Standardmäßig gibt es auch eine kleine Auswahl an Lebensmitteln für spezielle Bedürfnisse wie bei Allergien, Diabetes, Lactose- oder Gluten-Unverträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Below you will find a small variety of different brands and designs, which can be extended on request.
Nachfolgend finden Sie ein kleine Auswahl an unterschiedlichen Fabrikaten und Ausführungen, die bei Bedarf jederzeit erweitert werden kann.
ParaCrawl v7.1
After all, the dentist will be working in the child's mouth, which is of course very small, with a variety of different instruments.
Schließlich wird der Zahnarzt mit einer Vielzahl von Instrumenten im Kindermund arbeiten, der naturgemäß recht klein ausfällt.
ParaCrawl v7.1
More than 98% of these vineyards are White Samos Muscat, a small-berried variety which is considered the noblest clone of the large family of muscats.
In mehr als 98% dieser Weinberge wird die Sorte Weißer Muskateller von Samos angebaut, eine Weintraube mit kleinen Beeren, die als der edelste Zweig der großen Muskatellerfamilie angesehen wird.
ParaCrawl v7.1
In case you only possess a small variety of chips bet on carefully and select one hand to wager on, hoping to have as numerous players required as feasible for a very good size pot.
Falls Sie nur über eine kleine Bankroll, sollten Sie wetten auf sehr sorgfältig und wählen Sie eine Hand auf Wette, in der Hoffnung zu bekommen, da mehrere Spieler enthalten als machbar für eine positive Größe Topf.
ParaCrawl v7.1
The park has a small variety of animals including deer, horses, and goats.
Der Park hat eine kleine Auswahl an Tieren wie z.B. die Hirsche, die Pferde und die Ziegen.
ParaCrawl v7.1
Dotted around Pointe d'Esny, guests may choose from a small but colorful variety of local restaurants which combine local tastes with European menus.
Verstreut über Pointe d' Esny, können die Gäste aus einer kleinen, aber bunten Vielfalt an lokalen Restaurants, von lokalen bis europäischen Menüs wählen.
ParaCrawl v7.1
Now, the task was to find places where also rovers could be challenged with small hills and variety in the terrain.
Nun galt es Stellen zu finden, an denen die Rover mit kleinen Hügeln und Unterschieden im Terrain auf die Probe gestellt werden konnten.
ParaCrawl v7.1
Because of the different processing for green tea rather the leaves of Camellia sinensis are preferred than the variety assamica, since the small-leaved, delicate variety suits better.
Wegen der anderen Verarbeitung werden für grünen Tee eher die Blätter von Camellia sinensis gegenüber der Varietät assamica bevorzugt, da sich die kleinblättrige, zartere Sorte besser eignet.
ParaCrawl v7.1
The climate in the Yukon is harsh for plants and limits the growth to a small variety.
Das Klima im Yukon ist für die Pflanzenwelt sehr hart und fördert den Wachstum nur für eine geringe Anzahl an Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Because they have a small, but the variety, and they are not so much eats into memory as the others.
Weil sie eine kleine, aber die Vielfalt haben, und sie sind nicht so viel isst in den Speicher wie die anderen.
ParaCrawl v7.1
Kiwi berry is a species within the Actinidia family and is as such a small variety of t...
Die Kiwi Beere ist eine Actinidia Art und ist eine kleine Sorte der bekannten, gröÃ er...
ParaCrawl v7.1
Due to a small variety and a low unit number of the medical instruments to be kept ready, the costs for storing and logistics can also be reduced.
Durch eine geringe Vielfalt und eine geringere Stückzahl der bereitzuhaltenden medizinischen Instrumente können ferner die Kosten für Lagerhaltung und Logistik verringert werden.
EuroPat v2
A small variety and a smaller number of medical instruments to be kept in readiness can also reduce costs for storage and logistics.
Durch eine geringe Vielfalt und eine geringere Stückzahl der bereitzuhaltenden medizinischen Instrumente können ferner die Kosten für Lagerhaltung und Logistik verringert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe