Übersetzung für "Small-scale farmers" in Deutsch
Particular
attention
will
be
paid
to
small-scale
farmers
and
enhancing
energy
efficiency.
Besonderes
Augenmerk
wird
den
Kleinbauern
und
der
Verbesserung
der
Energieeffizienz
gelten.
TildeMODEL v2018
This
discovery
provides
some
small-scale
farmers
in
Africa
with
a
low
cost,
natural
alternative
to
synthetic
pesticides.
Diese
Entdeckung
gibt
kleinen
Bauern
eine
billige
natürliche
Alternative
zu
synthetischen
Pestiziden.
WikiMatrix v1
The
main
focus
of
Navdanya
is
the
self-resilience
of
small
scale
farmers.
Das
Hauptaugenmerk
von
Navdanya
liegt
auf
der
Eigenständigkeit
der
Kleinbauern.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
these
Indigenous
communities
and
small-scale
farmers
are
also
disproportionately
affected
by
these
fires.
Leider
sind
diese
indigenen
Gemeinschaften
und
Kleinbauern
auch
überproportional
von
diesen
Bränden
betroffen.
CCAligned v1
Cupuacu
is
mainly
planted
by
small-scale
farmers.
Angebaut
wird
Cupuacu
vor
allem
von
Kleinbauern.
ParaCrawl v7.1
Small-scale
cocoa
farmers
often
struggle
to
achieve
a
sustainable
livelihood.
Kleinbauern
müssen
sich
oft
um
eine
nachhaltige
Existenzsicherung
abmühen.
ParaCrawl v7.1
For
many
small
scale
farmers,
Rooibos
is
their
main
source
of
income.
Aber
auch
für
viele
Kleinbauern
ist
Rooibos
ihre
Haupteinnahmequelle.
ParaCrawl v7.1
Direct
and
fair
trade
with
small-scale
farmers
strengthens
local
structures.
Fairly
rewarding
the
people
for
their
work.
Direkter
und
fairer
Handel
mit
Kleinbauern
stärkt
die
lokalen
Strukturen.
CCAligned v1
Their
large-scale
re-training
to
small-scale
farmers
proved
to
be
an
almost
insolvable
problem.
Deren
großflächige
Umschulung
zu
Kleinbauern
erwies
sich
als
ein
nahezu
unlösbares
Problem.
ParaCrawl v7.1
In
another
business
125
million
small-scale
farmers
are
already
reinsured
in
China
and
India.
In
China
und
Indien
werden
125
Millionen
Kleinbauern
rückversichert.
ParaCrawl v7.1
In
Thailand,
up
to
80%
of
oil
palms
are
planted
by
small-scale
farmers.
In
Thailand
werden
Ölpalmen
bis
zu
80
%
von
Kleinbauern
angepflanzt.
ParaCrawl v7.1
These
small-scale
farmers
face
a
unique
set
of
challenges.
Diese
Kleinbauern
stehen
einer
Reihe
von
einzigartigen
Herausforderungen
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
This
will
force
small-scale
farmers
to
purchase
expensive
seeds
each
year.
Dadurch
werden
Kleinbauern
gezwungen,
jedes
Jahr
teures
Saatgut
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
So
have
we
succeeded
as
small
scale
farmers?
So
haben
wir
als
Kleinbauern
gelungen?
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
also
friends
and
neighbors
of
the
small-scale
farmers.
Unsere
Mitarbeiter
sind
gleichzeitig
Freunde
und
Nachbarn
der
Kleinbauern.
ParaCrawl v7.1
Let's
go
back
to
small-scale,
to
farmers'
markets,
small
bakeries
and
all
that."
Wonderful.
Lasst
uns
zum
kleinen
Maßstab,
zu
Wochenmärkten,
kleinen
Bäckerein
und
alldem
zurückkehren.
TED2020 v1