Übersetzung für "Smaller volume" in Deutsch

Accordingly, a smaller volume is fed into the brake circuits.
Dementsprechend wird ein kleineres Volumen in die Bremskreise befördert.
EuroPat v2
The expansion losses are smaller, the smaller the volume of the adsorber.
Die Entspannungsverluste sind geringer, je kleiner das Adsorbervolumen ist.
EuroPat v2
The solution is then evaporated to a smaller volume in a rotary evaporator.
Anschließend wird die Lösung auf ein kleineres Volumen einrotiert.
EuroPat v2
Of course, the lubrication device can be designed for a bigger or smaller grease volume.
Selbstverständlich kann die Schmiervorrichtung auch mit größeren und kleineren Volumina ausgeführt werden.
EuroPat v2
Gillette has continued to purchase from Eemland, on an ad hoc basis, a smaller volume of Wilkinson Sword products.
Gillette hat weiterhin bei Eemland gekauft, auf Ad-hoc-Basis und in kleineren Mengen.
EUbookshop v2
Moreover, the conical shape allows to provide for smaller structural volume.
Ausserdem ergibt sich durch die konische Form ein kleineres Bauvolumen.
EuroPat v2
The second extinguishing agent container for the extinguishing water additive preferably has a smaller volume.
Der zweite Löschmittelbehälter für das Löschwasseradditiv weist vorzugsweise ein kleineres Volumen auf.
EuroPat v2
The smaller the volume of this cylinder is, the shorter is the filling duration.
Je kleiner das Volumen dieses Zylinders ist, umso kürzer ist die Fülldauer.
EuroPat v2
At the same time, the power input is reduced on account of the smaller delivery volume.
Gleichzeitig wird wegen des kleineren Fördervolumens die Leistungsaufnahme vermindert.
EuroPat v2
Lighter weight and smaller volume can help customer save freight cost.
Helleres Gewicht und kleineres Volumen können Kunden helfen, Frachtkosten zu sparen.
CCAligned v1
Can I copy transactions of a bigger or smaller volume?
Kann ich Transaktionen mit einem größeren oder kleineren Volumen kopieren?
CCAligned v1
With smaller volume, it can use space more effectively.
Mit kleineren Volumen kann es Raum effektiver nutzen.
ParaCrawl v7.1
"Wilo-Stratos" high-efficiency pumps are to be found in the downstream heating circuits with smaller volume flows.
In den nachgeordneten Heizkreisen mit kleineren Volumenströmen befinden sich „Wilo-Stratos“-Hocheffizienzpumpen.
ParaCrawl v7.1
As a result, the same voltage-time integral as with the transformer can be achieved by a smaller core volume.
Dadurch kann dieselbe Spannung-Zeit-Fläche wie beim Transformator durch ein geringeres Kernvolumen erzielt werden.
EuroPat v2
Smaller volume values therefore indicate an improved surface hardness.
Kleinere Volumenwerte indizieren somit eine verbesserte Oberflächenhärte.
EuroPat v2
Thus a smaller volume expands much less markedly than a larger volume.
Ein kleineres Volumen dehnt sich absolut weniger stark aus als ein größeres Volumen.
EuroPat v2
Furthermore, such an embodiment also has a smaller structural volume than known systems.
Ferner weist eine solche Ausführungsform auch ein geringeres Bauvolumen auf als bekannte Systeme.
EuroPat v2
The smaller storage volume also makes sterilization easy.
Darüber hinaus ist durch das geringere Lagervolumen auch eine einfache Sterilisierbarkeit gegeben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe