Übersetzung für "Smart growth" in Deutsch
In
this
way,
the
virtuous
circle
of
smart
growth
is
generated.
Auf
diese
Weise
schließt
sich
der
circulus
virtuosus
des
intelligenten
Wachstums.
TildeMODEL v2018
ETUC
agrees
on
focusing
on
green
and
smart
growth.
Der
EGB
stimmt
der
Ausrichtung
der
Strategie
auf
umweltfreundliches
und
intelligentes
Wachstum
zu.
TildeMODEL v2018
The
EU
2020
strategy
identifies
innovation
as
a
key
to
creating
smart
growth.
Die
Strategie
Europa
2020
nennt
Innovation
als
Schlüssel
für
intelligentes
Wachstum.
TildeMODEL v2018
High
rates
of
early
school
leaving
are
a
bottleneck
for
smart
and
inclusive
growth.
Hohe
Schulabbrecherquoten
behindern
das
intelligente
und
integrative
Wachstum.
TildeMODEL v2018
We
need
sustainable
growth,
and
we
need
smart
growth.
Wir
brauchen
nachhaltiges
Wachstum,
und
wir
brauchen
intelligentes
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Supporting
smart
growth
in
Turkey
is
the
quintessence
of
our
financing
policy
in
Turkey.
Die
Unterstützung
von
intelligentem
Wachstum
ist
die
Quintessenz
unserer
Finanzierungspolitik
in
der
Türkei.
TildeMODEL v2018
This
encourages
smart,
sustainable,
inclusive
growth.
Auf
diese
Weise
soll
ein
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
Smart
growth
is
about
developing
an
economy
based
on
knowledge
and
innovation.
Intelligentes
Wachstum
zielt
darauf
ab,
eine
wissens-
und
innovationsorientierte
Wirtschaft
aufzubauen.
EUbookshop v2
The
target
being
growth:
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Ziel
ist
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
EUbookshop v2
This
is
a
sector
that
can
deliver
smart
growth.
Dies
ist
ein
Sektor,
in
dem
intelligentes
Wachstum
möglich
ist.
EUbookshop v2
Thegoal
is
smart
growth,
sustainable
growth,
inclusive
growth.
Ziel
ist
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
EUbookshop v2
Such
initiatives
can
be
seen
as
a
way
to
smart
growth.
Derartige
Initiativen
können
ebenfalls
als
Weg
zu
intelligentem
Wachstum
gesehen
werden.
TildeMODEL v2018
For
this,
"smart
growth,
sustainable
growth
and
inclusive
growth"
are
essential.
Dabei
steht
"intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum"
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Will
smart
growth
preserve
green
space
around
urban
areas?
Wird
intelligentes
Wachstum
Grünflächen
in
der
Nähe
von
urbanen
Zentren
schützen?
ParaCrawl v7.1
Interreg
Vlaanders-Netherlands
subsidizes
collaborative
projects
for
smart,
green,
inclusive
growth.
Interreg
Flandern-Niederlande
subventioniert
Gemeinschaftsprojekte
für
intelligentes,
grünes
und
ganzheitliches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
For
this,
“smart
growth,
sustainable
growth
and
inclusive
growth”
are
essential.
Dabei
steht
„intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum“
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
This
will
enable
us
to
achieve
smart,
sustainable
economic
growth
for
Europe's
states
and
regions.
Damit
werden
wir
intelligentes,
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
für
die
Staaten
und
Regionen
Europas
erreichen.
Europarl v8
Some
researchers
have
tried
to
give
this
movement
a
name:
smart
growth.
Die
Forschung
hat
versucht,
dieser
Bewegung
einen
Namen
zu
geben:
das
intelligente
Wachstum.
TildeMODEL v2018
The
technical
textiles
sector
can
contribute
proportionally
to
this
smart
growth
in
various
ways:
Die
Branche
der
technischen
Textilien
kann
auf
verschiedenerlei
Art
anteilig
zu
diesem
intelligenten
Wachstum
beitragen:
TildeMODEL v2018