Übersetzung für "Smooth surface" in Deutsch
The
vehicle
was
at
rest
on
a
level,
flat,
rigid
and
smooth
surface.
Das
Fahrzeug
steht
auf
einer
horizontalen,
ebenen,
festen
und
glatten
Fläche.
DGT v2019
The
vehicle
shall
be
positioned
on
a
horizontal,
rigid
and
smooth
surface.
Das
Fahrzeug
steht
auf
einer
horizontalen,
festen
und
glatten
Fläche.
DGT v2019
I've
never
skated
on
such
a
smooth
surface
before.
Ich
bin
noch
nie
auf
einer
so
glatten
Eisfläche
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
Products
with
surface
appearances
MA
and
MB
are
usually
supplied
with
a
smooth
surface
finish.
Erzeugnisse
der
Oberflächenarten
MA
und
MB
werden
üblicherweise
in
glatter
Oberflächenausführung
geliefert.
EUbookshop v2
This
does
not,
however,
yield
a
foamed
plastic
which
at
the
same
time
has
a
smooth
surface.
Jedoch
gelingt
es
dabei
nicht,
gleichzeitig
einen
Schaumstoff
mit
glatter
Oberfläche
herzustellen.
EuroPat v2
The
bricks
are
sharp-edged
and
display
a
smooth
surface.
Die
Steine
sind
scharfkantig
und
zeigen
eine
glatte
Oberfläche.
EuroPat v2
They
have
a
smooth,
glossy
surface
and
are
still
soluble
in
water.
Sie
weisen
eine
glatte
glänzende
Oberfläche
auf
und
sind
unverändert
wasserlöslich.
EuroPat v2
The
carrier
film
or
sheet,
respectively,
must,
for
example,
have
an
extremely
smooth
surface.
So
muß'der
Trägerfilm
bzw.
die
Trägerfolie
eine
sehr
glatte
Oberfläche
haben.
EuroPat v2
This
particularly
favourable
effect
is
attributed
to
the
smooth
surface
of
the
tomato.
Dieser
besonders
günstige
Effekt
wird
auf
die
glatte
Oberfläche
der
Tomate
zurückgeführt.
EUbookshop v2
The
test
shall
be
carried
out
on
a
sufficiently
smooth
and
flat
surface
free
from
oxide
or
foreign
bodies.
Die
Prüfung
muß
auf
einer
ebenen
Oberfläche
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
The
foam
formed
has
very
fine
cells
and
a
smooth
surface.
Der
sehr
feinporige
Schaum
weist
eine
glatte
Oberfläche
auf.
EuroPat v2
It
is
possible
to
manufacture
only
relatively
thin
wafers
with
a
smooth
surface.
Waffeln
mit
glatter
Oberfläche
lassen
sich
nur
relativ
dünn
herstellen.
EuroPat v2
The
reflector
obtained
has
a
smooth
surface,
with
uniform
reflectance.
Der
erhaltene
Reflektor
hat
eine
glatte
Oberfläche
mit
gleichmässigem
Reflexionsvermögen.
EuroPat v2
Dust-free
granules
havig
a
smooth
surface
can
be
produced
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
lassen
sich
staubfreie
Granulate
mit
glatter
Oberfläche
herstellen.
EuroPat v2
A
smooth
surface,
on
the
other
hand,
causes
no
tearing
of
the
metallization.
Eine
glatte
Oberfläche
bewirkt
dagegen
kein
Reissen
der
Metallisierung.
EuroPat v2
Furthermore,
they
have
high
heat
distortion
resistance
and
a
smooth
abrasion-resistant
surface.
Zudem
besitzen
sie
eine
hohe
Wärmeformbeständigkeit
und
eine
glatte
abriebfeste
Oberfläche.
EuroPat v2
The
reference
to
a
smooth
seating
surface
is
also
applicable
to
a
roughened
surface.
Der
Hinweis
auf
die
glatte
Sitzfläche
schließt
Aufrauhungen
der
Oberfläche
nicht
aus.
EuroPat v2