Übersetzung für "Snog" in Deutsch
Yeah.
We
had
a
bit
of
a
snog.
Ähm,
wir
haben
ein
bisschen
geknutscht.
OpenSubtitles v2018
She
tried
to
snog
my
sister
at
middle
school.
In
der
Mittelstufe
hat
sie
versucht
meine
Schwester
zu
knutschen.
OpenSubtitles v2018
You
snog
some
guy
and
you
don't
say
anything.
Du
küsst
einen
Typen
ab
und
sagst
mir
nichts.
OpenSubtitles v2018
Who
the
hell
says
"snog"?
Wer
zum
Teufel
sagt
schon
"knutschen"?
OpenSubtitles v2018
When
was
the
last
time
you
had
a
really
good
snog?
Wann
war
das
letzte
Mal,
dass
du
einen
wirklich
richtig
geknutscht
hast?
ParaCrawl v7.1
Would
you
snog
him?
Würdest
du
mit
ihm
knutschen?
OpenSubtitles v2018
An
unnecessary
refinement
in
Kevern's
view,
since
a
snog
was
itself
an
act
of
thuggery.
Nach
Keverns
Ansicht
war
das
eine
unnötige
Verfeinerung,
da
das
Knutschen
selbst
schon
einen
Akt
der
Gewalt
darstellte.
WMT-News v2019
I
especially
enjoyed
how
Amy
tried
to
snog
the
Doctor
without
the
hesitation
her
predecessors
had.
Am
besten
hat
mir
aber
gefallen,
wie
Amy
versucht
hat,
mit
dem
Doktor
zu
knutschen,
ohne
dabei
die
Zurückhaltung
ihrer
Vorgängerinnen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
fans
once
again
had
so
much
fun
with
this
song
and
the
“Kiss-Cam”,
which
asked
them
to
cuddle
and
snog
as
soon
as
they
discovered
themselves
on
the
Screen.
Die
Fans
hatten
einmal
mehr
so
viel
Spass
an
diesem
Song
und
an
der
“Kiss-Cam”,
die
dazu
aufforderte
sich
zu
knuddeln
und
knutschen,
sobald
man
sich
auf
der
Leinwand
entdeckte.
ParaCrawl v7.1
In
the
final
episode,
the
traffic
warden
appears
again
and
Stevie
snogs
him.
In
der
finalen
Episode
taucht
Norman
erneut
auf,
Stevie
küsst
ihn.
Wikipedia v1.0
Thought
you'd
be
off
snogging
with
soldier
boy.
Dachte,
du
knutschst
mit
dem
Soldatenbürschchen
rum.
OpenSubtitles v2018
You'd
think
a
bit
of
snogging
would
cheer
her
up.
Da
sollte
ihr
ein
bisschen
Knutschen
doch
weiterhelfen.
OpenSubtitles v2018
And
I
just
snogged
Madame
de
Pompadour.
Und
ich
habe
gerade
mit
Madame
de
Pompadour
geknutscht!
OpenSubtitles v2018
Who
snogged
who
yesterday?
Wer
hat
gestern
mit
wem
geknutscht?
ParaCrawl v7.1
Three-dimensional
Euclidean
geometry
has
been
torn
up,
thrown
in
the
air
and
snogged
to
death!
Dreidimensionale
euklidische
Geometrie
wurde
zerrissen,
in
die
Luft
geworfen
und
zu
Tode
geknutscht.
OpenSubtitles v2018
But
if
I
were
you,
when
he's
around,
I'd
keep
the
snogging
to
a
minimum.
Aber
wenn
er
dabei
ist,
würde
ich
mich
zurückhalten,
was
Knutschen
betrifft.
OpenSubtitles v2018