Übersetzung für "Snorre" in Deutsch

Snorre must have vanished into thin air here.
Hier hat sich Snorre wohl in Luft aufgelöst?
OpenSubtitles v2018

No, let's start with Snorre.
Nein, wir fangen mit Snorre an.
OpenSubtitles v2018

And I am a Snorre and have a sensitive tooth!
Und ich bin ein Snorre und hab einen empfindsamen Zahn!
OpenSubtitles v2018

Snorre indicates that Olav looked on Norway as his ancestral inheritance.
Snorre gibt zu verstehen, dass Olav Norwegen als sein Sippenerbe betrachtete.
ParaCrawl v7.1

The bear Snorre has an unusual name?
Der Bär Snorre hat einen ungewöhnlichen Namen?
ParaCrawl v7.1

You are responding to Ad: Snorre.
Sie antworten auf: Snorre.
ParaCrawl v7.1

The northern part of the field is developed from a semi-submersible drilling and production platform (Snorre B).
Der nördliche Teil des Feldes wird mit einer Halbtaucher-Bohr- und Förderplattform erschlossen (Snorre B)
ParaCrawl v7.1

Unlike his three predecessors, which Hecker had recorded on his own for the most part, the album was brought about with the aid of a number of studio musicians, amongst them Snorre Schwarz, Hecker's live drummer.
Das Album war, im Gegensatz zu seinen drei Vorgängern, die Hecker beinah im Alleingang eingespielt hatte, mithilfe einer Reihe von Studiomusikern, unter anderem seinem Live-Schlagzeuger Snorre Schwarz, entstanden.
Wikipedia v1.0

The fields operated are Brage, Heimdal, Grane, Glitne, Gullfaks, Heidrun, Huldra, Kristin, Kvitebjørn, Mikkel, Njord, Norne, Ormen Lange, Oseberg, Sleipner, Snorre, Snøhvit, Statfjord, Sygna, Tordis, Troll, Veslefrikk, Vigdis, Visund, Volve, and Åsgard.
Die bearbeiteten Felder sind Glitne, Gullfaks, Heidrun, Huldra, Kristin, Kvitebjørn, Mikkel, Norne, Ormen Lange, Sleipner, Snorre, Snøhvit, Statfjord, Sygna, Tordis, Schleppangel, Veslefrikk, Vigdis, Visund, Volve und Åsgard.
Wikipedia v1.0

Responsible for the German dubbing was Eberhard Storeck, who spoke one of the characters (Snorre) himself.
Verantwortlich für die deutsche Synchronisation der Folgen war Eberhard Storeck, der selbst auch die Figur Snorre sprach.
WikiMatrix v1

In Norway, a total of 327 million has been made available for developing oil and gas reserves in the Norwegian sec­tor of the North Sea (Ekofisk, Frigg, Snorre and Veslefrikk).
In Norwe­gen wurden Finanzierungen im Gesamt­betrag von 327 Mio für Investitionen zur Erschließung von Erdöl- und Erdgasfel­dern im norwegischen Sektor der Nordsee (Ekofisk, Frigg, Snorre und Veslefrikk) durchgeführt.
EUbookshop v2

The Bank also funded tapping of the Snorre and Veslefrikk oilfields in the Norwegian sector of the North Sea (98 million).
Darüber hinaus hat die Bank die Er-Schließung der Erdölvorkommen Snorre und Veslefrikk im norwegischen Sektor der Nordsee mitfinanziert (98 Mio),
EUbookshop v2

Giske is also the place where, according to Snorre Sturlason, Harald Fairhair had his hair cut after uniting Norway.
Laut Snorre Sturlason soll Giske der Ort gewesen sein, an dem Harald Schönhaar sein Haar geschnitten hat, nachdem er Norwegen vereint hatte.
WikiMatrix v1

The licence partners have been working on plans for a number of years on how the field will be developed in the future and long term (Project Snorre 2040).
Die Lizenzpartner entwickeln seit einigen Jahren Pläne für die künftige und langfristige Förderung aus dem Feld (Projekt Snorre 2040).
ParaCrawl v7.1

Snorre was born at 15.08.2008 and lives together with Lisa S. in St.Margarethen/Raab (Austria).
Snorre wurde am 15.08.2008 geboren und lebt mit Lisa S. zusammen in St.Margarethen/Raab (Oesterreich).
CCAligned v1

But actually, thats not so important... the bear Snorre is supposed to snuggle up to when you are falling asleep.
Aber eigentlich ist das gar nicht so wichtig … den Bär Snorre ist einfach dafür da, dass Du Dich beim Einschlafen an ihn kuscheln kannst.
ParaCrawl v7.1