Übersetzung für "So far away" in Deutsch
It
is
not
so
far
away
as
people
think.
Es
ist
nicht
so
weit
weg,
wie
viele
meinen.
Europarl v8
With
this
vote,
California
has
never
seemed
so
far
away.
Durch
diese
Abstimmung
war
Kalifornien
noch
nie
so
weit
weg!
Europarl v8
Because
why
should
our
students
have
to
go
so
far
away
from
where
they
live?
Denn
wieso
sollten
unsere
Schüler
so
weit
weg
von
ihrem
Wohnort
fahren?
TED2020 v1
Heaven
wasn't
so
far
away
all
the
time,
you
know.
Es
war
die
ganze
Zeit
nicht
weit
entfernt.
OpenSubtitles v2018
But
you'd
never
let
me
go
so
far
away,
would
you?
Aber
du
lässt
mich
nicht
so
weit
weg
gehen,
ja?
OpenSubtitles v2018
I
told
her
to
come
earlier,
but
she
lives
so
far
away.
Sie
schafft
es
nicht
eher,
sie
wohnt
so
weit
weg.
OpenSubtitles v2018
The
way
I
mean
is
you-
sometimes
now...
you-you
seem
so
far
away
from
me.
Ich
meine
damit,
dass
du
mir
manchmal
so
fern
bist.
OpenSubtitles v2018
All
the
normal
clean
things
seem
to
be
so
far
away
now,
don't
they.
All
die
normalen,
reinen
Dinge,
scheinen
jetzt
so
entfernt
von
uns.
OpenSubtitles v2018
So
they
wouldn't
be
so
far
away
from
you
for
such
a
long
time.
Damit
sie
nicht
so
lange
so
weit
weg
von
euch
sind.
OpenSubtitles v2018
I
am,
Kat.
I
just
wish
it
weren't
so
far
away.
Schon,
ich
wünschte
nur,
es
wäre
nicht
so
weit
weg.
OpenSubtitles v2018
I
can't
deal
with
him
being
so
far
away.
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
dass
er
so
weit
weg
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
Sorry
about
being
so
far
away
from
you
today.
Tut
mir
leid,
dass
ich
heute
so
weit
weg
war.
OpenSubtitles v2018
How
the
hell
did
his
phone
get
so
far
away
from
his
body?
Wie
zum
Teufel
gelangte
sein
Handy
so
weit
weg
von
seiner
Leiche?
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
want
her
so
far
away?
Warum
sollte
ich
sie
so
weit
weg
haben
wollen?
OpenSubtitles v2018
He
would
never
have
driven
so
far
away
on
her
birthday.
Er
wäre
an
ihrem
Geburtstag
nie
so
weit
weggefahren.
OpenSubtitles v2018