Übersetzung für "So many people" in Deutsch

Never have so many people been executed as over the last year.
Niemals wurden so viele Menschen hingerichtet wie im vergangenen Jahr.
Europarl v8
Why do so many people turn a blind eye when attacks take place?
Warum sehen so viele Menschen weg, wenn es zu Übergriffen kommt?
Europarl v8
These jobs provide a lifeline to so many people living in rural areas.
Diese Tätigkeit bietet sehr vielen Menschen in den ländlichen Regionen einen Lebensunterhalt.
Europarl v8
With so many people developing breast cancer, we must get that right.
Wenn so viele Menschen an Brustkrebs erkranken, müssen wir das richtig regeln.
Europarl v8
Why do so many people in the EU commit suicide?
Warum begehen so viele Menschen in der Europäischen Union Selbstmord?
Europarl v8
So why do so many very old people live here in the south?
Warum also leben hier im Süden so viele Hochbetagte?
WMT-News v2019
And so many people, I guess, watch those videos.
Es sehen wohl sehr viele Leute diese Videos.
TED2013 v1.1
There are so many other people sharing their stories.
Es gibt ganz viele andere Menschen, die ihre Geschichten teilen.
TED2013 v1.1
So many people left what they were doing.
So viele Leute gaben auf, was sie taten.
TED2013 v1.1
So many people die that I don't even cry no more.
So viele Menschen, die sterben, das ich nicht einmal mehr weine.
TED2013 v1.1
So many people in the medical world don't want to change.
In der Medizin gibt es so viele Leute, die keinen Wandel wollen,
TED2020 v1
And they've done so poorly for so long that many people think it's inevitable.
Dieser Zustand dauert schon so lange, dass er für unabwendbar gehalten wurde.
TED2020 v1
So, how many people are in the white?
Nun, wie viele Personen hier leben in den weißen Gebieten?
TED2013 v1.1
So many people are there.
Es sind so viele Menschen da.
TED2013 v1.1
Why do so many innocent people and animals suffer terrible things?
Wieso leiden so viele unschuldige Menschen und Tiere so schrecklich?
TED2020 v1
So many people come up to me now and say, "What's next?"
Viele kommen nun auf mich zu und fragen: "Was jetzt?
TED2020 v1
So many people have access to information, but there's no follow-up to that.
So viele Leute haben Zugang zu Informationen, aber es entsteht nichts daraus.
TED2020 v1
You see, that's why so many people function below their actual potential.
Darum bewegen sich viele Menschen weit unter ihren Möglichkeiten.
TED2020 v1
And never before have so many people been oblivious of that fact.
Und nie zuvor waren sich so viele Leute dieser Tatsache nicht bewusst.
TED2020 v1
I had no idea there were so many people in the other room.
Ich hatte keine Ahnung, dass nebenan so viele Leute waren.
Tatoeba v2021-03-10
How do you cope with so many people disliking you?
Wie gehst du damit um, dass so viele Leute dich nicht mögen?
Tatoeba v2021-03-10
I've never seen so many people in one place.
Ich habe noch nie so viele Menschen versammelt gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
Why do so many people suffer from low self-esteem?
Warum leiden so viele Menschen an geringem Selbstwertgefühl?
Tatoeba v2021-03-10
I never imagined so many people would come to my party.
Ich hätte nie gedacht, dass so viele zu meiner Feier kämen.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe