Übersetzung für "Social judgment" in Deutsch
As
a
social
psychologist,
he
investigates
how
social
judgment
processes
occur
and
can
be
explained.
Als
Sozialpsychologe
versucht
er
zu
ergründen,
wie
soziale
Urteilsprozesse
ablaufen
und
zu
erklären
sind.
ParaCrawl v7.1
From
persistent
differences
in
unemployment
rates
depending
on
skills
and
education
to
record-high
income
and
wealth
inequalities,
each
economic
decision
will
be
accompanied
by
the
need
for
social
judgment
–
whether
explicit
or,
more
likely,
implicit
–
regarding
its
distributional
impact.
Von
den
bestehenden
Unterschieden
bei
den
Arbeitslosenzahlen
je
nach
Fähigkeiten
und
Ausbildung
bis
hin
zu
rekordverdächtigen
Ungleichheiten
bei
Einkommen
und
Wohlstand:
Jede
wirtschaftliche
Entscheidung
wird
von
der
–
expliziten
oder
wahrscheinlich
eher
impliziten
–
Notwendigkeit
der
sozialen
Bewertung
ihrer
Auswirkungen
auf
die
Verteilung
begleitet.
News-Commentary v14
It
is
a
matter
of
scientific,
technical,
economic
and
social
judgment
and
competence
which
the
Union
has
a
duty
to
address
if
it
wishes
to
promote
environmental
technologies
effectively.
Die
Union
muss
Urteilsfähigkeit
sowie
wissenschaftliche,
technische,
wirtschaftliche
und
soziale
Kompetenz
beweisen,
wenn
sie
Umwelttechnologien
erfolgreich
fördern
will.
TildeMODEL v2018
In
our
Anthroposophical
Movement,
therefore,
it
behooves
us
to
arrive,
from
our
point
of
view,
at
a
judgment
about
human
destiny
especially
in
regard
to
the
social
question,
a
judgment
which
in
a
way
possible
to
us
could
be
put
into
actual
effect.
So
ist
unter
uns,
die
wir
in
die
anthroposophische
Bewegung
hinein
verstrickt
sind,
gewissermaßen
das
Bedürfnis
gekommen,
auch
von
unserem
Gesichtspunkte
aus
über
die
Schicksale
der
Menschheit,
namentlich
auch
mit
Bezug
auf
die
soziale
Frage,
irgendwie
zu
einem
Urteil
zu
kommen,
das
durch
die
uns
mögliche
Weise
in
die
Wirklichkeit
umgesetzt
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
social-evaluative
judgments
increase,
the
fear
of
those
social-evaluative
judgments.
Die
sozial
einschätzenden
Urteile
nehmen
zu,
und
die
Angst
vor
diesen
Urteilen.
TED2020 v1
However,
the
means
offered
should
be
used
to
research
social
judgments
towards
all
people
across
continents,
across
cultures
and
should
especially
be
free
from
the
constraints
of
products
and
markets.
Jedoch
sollten
die
gebotenen
Mittel
dafür
genutzt
werden,
die
sozialen
Urteile
gegenüber
allen
Menschen
interkontinental,
interkulturell
und
besonders
frei
von
Produkt
und
Markt
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1