Übersetzung für "Social problems" in Deutsch
Debating
social
problems
is
not
only
our
ambition.
Das
Debattieren
sozialer
Probleme
ist
nicht
nur
unser
Anliegen.
Europarl v8
Some
trade
restrictions
are
acceptable
in
view
of
the
social
environmental
problems
that
are
so
obvious.
Einige
Handelsbeschränkungen
sind
hinsichtlich
der
offensichtlichen
sozialen
Umweltprobleme
durchaus
annehmbar.
Europarl v8
This
has
brought
social
problems
such
as
drug
abuse
and
crime.
Dadurch
entstanden
soziale
Probleme
wie
Drogenmißbrauch
und
Kriminalität.
Europarl v8
Is
this
not
the
root
of
a
great
number
of
current
social
and
cultural
problems?
Liegt
hier
nicht
die
Wurzel
sehr
vieler
aktueller
gesellschaftlicher
und
kultureller
Probleme?
Europarl v8
Violence
is
indicative
of
social
problems
that
must
be
urgently
addressed.
Gewalt
ist
ein
Indikator
für
soziale
Probleme,
die
dringend
gelöst
werden
müssen.
Europarl v8
It
contributes
to
social
problems
such
as
crime
and
social
exclusion.
Es
trägt
zu
sozialen
Problemen
wie
Kriminalität
und
sozialer
Ausgrenzung
bei.
Europarl v8
What
is
at
stake
are
potential
social
problems
for
people
with
no
alternative
way
of
earning
a
living.
Es
geht
um
soziale
Probleme,
für
die
es
keine
Alternative
gibt.
Europarl v8
Globalisation
and
industrial
change
bring
social
problems
in
their
wake.
Globalisierung
und
industrieller
Wandel
bringen
soziale
Probleme
mit
sich.
Europarl v8
Unlimited
economic
growth
without
redistribution
was
said
to
automatically
solve
all
social
problems.
Unbegrenztes
Wirtschaftswachstum
ohne
Umverteilung
sollte
automatisch
zur
Lösung
sämtlicher
sozialen
Probleme
führen.
Europarl v8
Right
now,
together
with
the
Commission,
we
have
to
address
two
serious
social
problems.
Zusammen
mit
der
Kommission
müssen
wir
uns
zwei
ernsten
sozialen
Problemen
zuwenden.
Europarl v8
There
are
also
serious
social
problems.
Es
gibt
auch
ernste
soziale
Probleme.
Europarl v8
Many
of
the
social
problems
which
arise
are
reflected
in
the
employment
situation.
Viele
soziale
Probleme
widerspiegeln
sich
in
der
Beschäftigungssituation.
Europarl v8
Millions
of
Europeans
are
doomed
to
unemployment,
social
problems
and
housing
difficulties.
Arbeitslosigkeit,
soziale
Probleme
und
Wohnungssorgen
sind
das
Los
von
Millionen
von
Europäern.
Europarl v8
We
have
economic
and
social
problems,
and
we
have
environmental
problems.
Wir
haben
wirtschaftliche
und
soziale
Probleme,
und
wir
haben
Umweltprobleme.
Europarl v8
Do
we
really
appreciate
the
degree
to
which
social
problems
may
be
exacerbated
as
a
result
of
enlargement?
Wird
verständlich,
dass
sich
die
sozialen
Probleme
durch
die
Erweiterung
möglicherweise
verschärfen?
Europarl v8
Moldova
is
currently
struggling
with
many
economic
and
social
problems.
Die
Republik
Moldau
hat
gegenwärtig
mit
zahlreichen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Problemen
zu
kämpfen.
Europarl v8
It
is
obvious
that
the
end
of
operations
in
any
given
mine
leads
to
social
problems
for
the
miners.
Fraglos
ist
die
Schließung
eines
Bergwerks
mit
sozialen
Problemen
für
die
Bergarbeiter
verbunden.
Europarl v8
Now
what
does
this
all
have
to
do
with
social
problems?
Und
was
hat
das
alles
jetzt
mit
sozialen
Problemen
zu
tun?
TED2020 v1
Russia
has
lots
of
natural
resource
wealth,
but
lots
of
social
problems.
Russland
ist
reich
an
natürlichen
Rohstoffen,
hat
aber
auch
viele
soziale
Probleme.
TED2020 v1
Fox-Pitt
wrote
books
on
the
philosophy
of
science,
education,
and
social
problems.
St.
George
Lane
Fox-Pitt
schrieb
Bücher
über
Wissenschaftsphilosophie,
Ausbildung
und
soziale
Probleme.
Wikipedia v1.0
But
plastic
already
is
creating
massive
global
environmental,
economic,
and
social
problems.
Dabei
verursacht
Plastik
schon
heute
weltweit
enorme
ökologische,
wirtschaftliche
und
soziale
Probleme.
News-Commentary v14
Of
course,
migration
and
urbanization
will
produce
social
problems
and
conflict.
Natürlich
führen
Migration
und
Urbanisation
zu
sozialen
Problemen
und
Konflikten.
News-Commentary v14
His
children's
literature
has
often
focused
on
social
problems
involving
children.
Seine
Kinder-
und
Jugendbücher
behandeln
meist
soziale
Probleme,
die
Kinder
betreffen.
Wikipedia v1.0
In
addition,
deforestation
causes
economic
and
social
problems.
Außerdem
verursache
sie
auch
große
wirtschaftliche
und
vor
allem
soziale
Probleme.
TildeMODEL v2018