Übersetzung für "Social venue" in Deutsch

The tavern also has tradition as a social venue.
Ebenfalls Tradition hat das Wirtshaus als sozialer Ort.
ParaCrawl v7.1
The sanitarium was more of a hotel than hospital and turned into a social and artistic venue of Viennese society.
Das Sanatorium war mehr Hotel als Krankenhaus und wurde bald zum gesellschaftlichen und künstlerischen Treffpunkt der Wiener Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
The sanitorium was more of a hotel than hospital and turned into a social and artistic venue of Viennese society.
Das Sanatorium war mehr Hotel als Krankenhaus und wurde bald zum gesellschaftlichen und künstlerischen Treffpunkt der Wiener Gesellschaft.
WikiMatrix v1
The building currently used as a nightclub could be converted into further accommodation or maintained as a social venue.
Das Gebäude, das derzeit als Nachtclub genutzt wird, könnte in weitere Unterkünfte umgewandelt oder als sozialer Veranstaltungsort gepflegt werden.
ParaCrawl v7.1
Moving forward, Direct Relief plans to increase use of Google+ to provide a new social media venue with an expanded audience to dispense news and information with greater privacy and reach, all in a highly professional context.
In Zukunft möchte Direct Relief stärker auf Google+ setzen, um über eine neue soziale Plattform einem noch größeren Publikum gegenüberzutreten und dort Nachrichten und Informationen mit strengerem Datenschutz und größerer Reichweite in einem hoch professionellen Kontext zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1
In just 3 years the Döbling shopping center has managed to establish itself as a favourite and financially successful shopping center, and has become the new and modern social venue of the 19th district.
In nur drei Jahren ist es dem Döblinger Einkaufszentrum gelungen, sich als beliebtes und wirtschaftlich erfolgreiches Shopping-Center zu etablieren und der neue, moderne Treffpunkt des 19. Bezirks zu werden.
ParaCrawl v7.1
Inform visited venues, social media and insurance companies via an iLost Alert.
Informieren Sie besuchten Locations, Social Media und Versicherungsunternehmen über eine iLost Alert.
CCAligned v1
Inform visited venues, social media and insurance companies with an iLost Alert.
Informieren Sie besuchten Locations, Social Media und Versicherungsunternehmen mit eine iLost Alert.
CCAligned v1
A local supply center with facilities and social venues will be designed.
Ein lokales Zentrum mit Versorgungs-einrichtungen und sozialen Treffpunkten wird konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The Watermark Restaurant is right next door and many other dining and social venues are also a short walk nearby.
Das Watermark Restaurant befindet sich direkt nebenan und viele andere gastronomische und gesellschaftliche Einrichtungen sind ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
CCAligned v1
Cinema, theatres, amusement park and clubs as social venues and numerous sport facilities will increase the leisure time value in the next years.
Kino, Theater, Vergnügungspark sowie Vereinsgebäude als soziale Treffpunkte und ein vielfältiges Sport- und Trainingsangebot erhöhen den Freizeitwert.
ParaCrawl v7.1
While social reformers and think tanks formulate strategies that treat only superficial symptoms, without touching the basic social operation, The Venus Project approaches these problems somewhat differently.
Während Sozialreformer und Denkfabriken Strategien formulieren, die nur oberflächliche Symptome behandeln, ohne die grundlegende soziale Organisation zu berühren, nähert sich das Venus-Projekt diesen Problemen etwas anders.
ParaCrawl v7.1
At the event, upwards of 290 suppliers from a wide variety of event industry segments will be presenting a large selection of venues, social programmes, destinations and interesting trends.
Auf der Veranstaltung präsentieren über 290 Anbieter der unterschiedlichsten Bereiche des Veranstaltungswesens eine große Auswahl an Locations, Rahmenprogrammen, Destinationen sowie interessante Trends.
ParaCrawl v7.1
Together we face the challenge for the events industry, how we shape the economic, ecological and social sustainability of venues.
Gemeinsam stehen wir vor der Herausforderung für die Veranstaltungswirtschaft, wie wir die ökonomische, ökologische und gesellschaftliche Nachhaltigkeit von Veranstaltungszentren gestalten.
ParaCrawl v7.1
The Excelsior Hotel Ernst and the Cologne Philharmonic Hall, as social venues in Cologne, are affiliated with each other for many years.
Das Excelsior Hotel Ernst und die Kölner Philharmonie sind als gesellschaftliche Treffpunkte in Köln seit Jahren partnerschaftlich verbunden und verfolgen gemeinsam das Ziel, Ihnen unvergessliche Erinnerungen zu bescheren.
ParaCrawl v7.1
The New Länder Fund supports many organizations whose cultural projects have breathed new life into the buildings and social venues where they take place.
Viele der vom Fonds Neue Länder geförderten Vereine engagieren sich an einem architektonischen und sozialen Ort, der durch die Nutzung für Kulturprojekte erhalten oder zu neuem Leben erweckt wird.
ParaCrawl v7.1
In addition, we're one of Amsterdam city centre's premier meeting, conference and social venues.
Darüber hinaus ist unser Hotel eine der besten Adressen für Meetings, Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen in der Innenstadt von Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Our study centres are conveniently located near to a range of cultural and social venues where our students find enjoyable and stimulating activities outside of the lecture room.
Unsere Studienzentren sind günstig in der Nähe zu einer Reihe von kulturellen und sozialen Möglichkeiten entfernt, wo unsere Studenten angenehmen und anregenden Aktivitäten außerhalb des Vortragsraum finden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe