Übersetzung für "Sodium borate" in Deutsch

Formulation contains amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in 0.9% sodium chloride.
Der Impfstoff enthält amorphes Aluminiumhydroxyphosphat-Sulfat und Natriumborat in 0,9%
ELRC_2682 v1
Sodium borate and primary and secondary sodium phosphate are preferred.
Bevorzugt sind hiervon Natriumborat und primäres und sekundäres Natriumphosphat.
EuroPat v2
Additional examples of suitable boric acid compounds are boric acid anhydride, sodium borate and sodium boronate.
Weitere Beispiele für geeignete Borsäureverbindungen sind Borsäureanhydrid, Natriumborat und Natriumboranat.
EuroPat v2
Examples that may be mentioned include borax, sodium borate, sodium tetraborate and sodium citrate.
Als Beispiele seien Borax, Natriumborat, Natriumtetraborat sowie Natriumcitrat genannt.
EuroPat v2
Examples that may be mentioned include sodium borate, sodium tetraborate and sodium citrate.
Als Beispiele seien Natriumborat, Natriumtetraborat sowie Natriumcitrat genannt.
EuroPat v2
Examples are borax, sodium borate, sodium tetraborate, and sodium citrate.
Als Beispiele seien Borax, Natriumborat, Natriumtetraborat sowie Natriumcitrat genannt.
EuroPat v2
Accordingly, particularly suitable alkali metal salts are sodium borate, sodium metaborate, borax or sodium pentaborate.
Geeignete Alkalimetallsalze sind daher insbesondere Natriumborat, Natriummetaborat, Borax oder Natriumpentaborat.
EuroPat v2
CSU found traces of sodium borate.
Die CSU fand Spuren von Natriumborat.
OpenSubtitles v2018
Sodium bicarbonate and sodium borate may also be present.
Gegebenenfalls können auch Natriumbicarbonat und Natriumborat anwesend sein.
EuroPat v2
Suitable buffer substances are, for example, sodium borate, sodium phosphate, sodium acetate or gluconate buffer.
Geeignete Puffersubstanzen sind z.B. Natriumborat, Natriumphosphat, Natriumacetat oder auch Gluconatpuffer.
EuroPat v2
The wash is a water-based saline solution buffered with sodium borate.
Die Flüssigkeit basiert auf einer mit Natriumborat gepufferten Kochsalzlösung.
ParaCrawl v7.1
Examples of such addition products are addition products with urea, melamine, and sodium borate.
Beispiele für solche Anlagerungsprodukte sind an Anlagerungsprodukte an Harnstoff, Melamin sowie Natriumborat.
EuroPat v2
Boron is employed preferably as sodium borate or boric acid.
Bor wird vorzugsweise als Natriumborat oder Borsäure eingesetzt.
EuroPat v2
Boron is preferably used as sodium borate or boric acid.
Bor wird vorzugsweise als Natriumborat oder Borsäure eingesetzt.
EuroPat v2
The inventive sodium percarbonate particles preferably comprise a sodium borate in the coating layer.
Vorzugsweise enthalten die erfindungsgemäßen Natriumpercarbonatpartikel in der Hüllschicht ein Natriumborat.
EuroPat v2
Examples are sodium borate, sodium tetraborate and sodium citrate.
Als Beispiele seien Natriumborat, Natriumtetraborat sowie Natriumcitrat genannt.
EuroPat v2
Sodium and potassium carbonate, sodium acetate, sodium borate and, particularly advantageously, sodium bicarbonate are particularly suitable for this purpose.
Insbesondere eignen sich hierfür Natrium- und Kaliumcarbonat, Natriumacetat, Natriumborat und besonders vorteilhaft Natriumhydrogencarbonat.
EuroPat v2
Suitable oxidizing agents are atmospheric oxygen, hydrogen peroxide and adducts of hydrogen peroxide with sodium carbonate or sodium borate.
Als Oxidationsmittel kommen Luftsauerstoff, Wasserstoffperoxid und dessen Addukte an Natriumcarbonat oder Natriumborat in Betracht.
EuroPat v2
Particularly suitable oxidizing agents are hydrogen peroxide or addition products thereof with urea, melamine or sodium borate.
Als Oxidationsmittel kommen insbesondere Wasserstoffperoxid oder dessen Anlagerungsprodukte an Harnstoff, Melamin oder Natriumborat.
EuroPat v2
Suitable buffer substances are, for example, sodium chloride, sodium borate, sodium phosphate, sodium acetate or a gluconate buffer.
Geeignete Puffersubstanzen sind z.B. Natriumchlorid, Natriumborat, Natriumphosphat, Natrium­acetat oder auch Gluconatpuffer.
EuroPat v2
Hydrogen peroxide or the addition products thereof with urea, melamine and sodium borate are suitable.
Erfindungsgemäß ist darunter Wasserstoffperoxid oder dessen Anlagerungsprodukte an Harnstoff, Melamin sowie Natriumborat in Frage.
EuroPat v2
Examples of such addition products are addition products of hydrogen peroxide with urea, melamine, and sodium borate.
Beispiele für solche Anlagerungsprodukte sind Anlagerungsprodukte von Wasserstoffperoxid an Harnstoff, Melamin sowie Natriumborat.
EuroPat v2
The sodium borate in aqueous solution is passed by way of the conduit 8 to the collecting container 14 .
Das Natriumborat in wässriger Lösung wird über die Leitung 8 dem Sammelbehälter 14 zugeführt.
EuroPat v2
Borax is also called sodium borate.
Borax nennt sich auch Natriumborat.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe