Übersetzung für "Sodium ion" in Deutsch
This
hydrate
contains
one
molecule
of
water
per
sodium
ion.
Dieses
Hydrat
enthält
je
Natriumion
ein
Molekül
Wasser.
EuroPat v2
These
hydrates
contain
one
molecule
of
water
per
sodium
ion.
Diese
Hydrate
enthalten
je
Natriumion
ein
Molekül
Wasser.
EuroPat v2
The
sodium
ion
can
be
replaced
partly
by
lithium.
Das
Natrium-Ion
kann
teilweise
durch
Lithium
ersetzt
sein.
EuroPat v2
Where
anionic
emulsifiers
are
employed,
their
counterion
is
preferably
a
sodium
ion.
Werden
anionische
Emulgatoren
eingesetzt,
so
können
diese
vorzugsweise
Natriumionen
als
Gegenion
aufweisen.
EuroPat v2
Also
suitable
are
sodium
ion-conducting
glasses
and
zeolites
and
feldspars.
Auch
Natriumionen
leitende
Gläser
sowie
Zeolithe
und
Feldspate
sind
geeignet.
EuroPat v2
The
sodium
ion
is
the
preferred
metal
ion.
Das
Natriumion
ist
das
bevorzugte
Metallion.
EuroPat v2
A
reduction
in
the
sodium
ion
concentration
can
therefore
result
in
an
equimolar
reduction
in
the
chloride
ion
concentration.
Eine
Reduktion
der
Natriumionenkonzentration
kann
daher
zu
einer
äquimolaren
Reduktion
der
Chloridionenkonzentration
führen.
EuroPat v2
Sodium-ion-conducting
glasses,
and
also
zeolites
and
feldspars,
are
also
suitable.
Auch
Natriumionen
leitende
Gläser
sowie
Zeolithe
und
Feldspate
sind
geeignet.
EuroPat v2
In
addition,
mortality
and
morbidity
correlate
with
the
variability
of
the
predialytic
sodium
ion
concentration
in
the
blood
plasma.
Zudem
korrelieren
Mortalität
und
Morbidität
mit
der
Variabilität
der
prädialytischen
Natriumionenkonzentration
im
Blutplasma.
EuroPat v2
Potassium
is
the
major
intracellular
ion,
sodium,
the
major
extracellular
ion.
Kalium
ist
das
wichtigste
intrazelluläre
Ion,
Natrium
das
wichtigste
extrazelluläre
Ion.
ParaCrawl v7.1
Me,
in
the
formula
(I)
mentioned,
preferably
denotes
an
alkali
metal
ion,
in
particular
a
sodium
ion.
Me
bedeutet
in
der
erwähnten
Formel
(I)
vorzugsweise
ein
Alkalimetallion,
insbesondere
ein
Natriumion.
EuroPat v2
The
sodium
ion
concentration
required
for
the
complete
precipitation
of
the
sodium
hydroxide
addition
compound
may
easily
be
determined
by
a
simple
preliminary
test.
Die
zur
vollständigen
Fällung
der
Natriumhydroxid-Additionsverbindung
erforderliche
Natriumionenkonzentration
kann
leicht
durch
einen
einfachen
Vorversuch
ermittelt
werden.
EuroPat v2
A
preferred
opposite
ion
is
the
sodium
ion.
Bevorzugtes
Gegenion
ist
das
Natriumion.
EuroPat v2
But
in
order
to
get,
for
example,
this
sodium
ion
into
the
water,
it
has
to
fit
in
there.
Aber
um
das
Natrium
nun
ins
Wasser
zu
bekommen,
muss
es
hier
hinein
passen.
QED v2.0a
Each
of
the
five
KR2
molecules
binds
and
transports
a
sodium
ion
(purple)
across
the
membrane.
Jedes
der
fünf
KR2-Moleküle
in
der
Formation
bindet
und
transportiert
ein
Natrium-Ion
(lila).
ParaCrawl v7.1
The
measurement
of
the
concentration
of
sodium
acetate
by
ion
chromatography
demonstrates
the
successful
buffer
exchange
of
the
product
stream.
Die
Messung
der
Konzentration
an
Natrium
Acetat
mittels
Ionenchromatographie
zeigt
die
erfolgreiche
Umpufferung
des
Produktstroms.
EuroPat v2
Preferred
cations
are
alkali
metal
ions
and/or
ammonium
ions,
with
particular
preference
being
given
to
the
sodium
ion.
Bevorzugte
Kationen
sind
Alkalimetallionen
und/oder
Ammoniumionen,
besonders
bevorzugt
ist
das
Natriumion.
EuroPat v2
Preferred
cations
are
alkali
metal
ions
and/or
ammonium
ions,
particularly
preferably
the
sodium
ion.
Bevorzugte
Kationen
sind
Alkalimetallionen
und/oder
Ammoniumionen,
besonders
bevorzugt
ist
das
Natriumion.
EuroPat v2