Übersetzung für "Sofc" in Deutsch
																						A
																											high
																											temperature
																											fuel
																											cell
																											(SOFC)
																											consists
																											of
																											a
																											fuel
																											cell
																											stack
																											and
																											the
																											associated
																											peripheral
																											equipment.
																		
			
				
																						Eine
																											Hochtemperatur-Brennstoffzelle
																											(SOFC)
																											besteht
																											aus
																											einem
																											Brennstoffzellenstapel
																											und
																											der
																											zugehörigen
																											Peripherie.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						According
																											to
																											the
																											invention,
																											a
																											porous
																											metallic
																											substrate
																											is
																											used
																											as
																											the
																											mechanical
																											carrying
																											part
																											for
																											the
																											SOFC.
																		
			
				
																						Erfindungsgemäß
																											dient
																											ein
																											poröses
																											metallisches
																											Substrat
																											als
																											mechanisch
																											tragendes
																											Teil
																											für
																											die
																											SOFC.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											operational
																											profiles
																											of
																											SOFC
																											systems
																											differ
																											according
																											to
																											application.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											Anwendung
																											unterscheiden
																											sich
																											die
																											Betriebsprofile
																											von
																											SOFC
																											Systemen
																											erheblich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											fuel
																											gas
																											H2/CO
																											may
																											be
																											transformed
																											by
																											means
																											of
																											a
																											SOFC.
																		
			
				
																						Das
																											Brenngas
																											H2/CO
																											kann
																											mittels
																											einer
																											SOFC
																											umgesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											fields
																											of
																											application
																											for
																											SOFC
																											are
																											multiple.
																		
			
				
																						Die
																											Anwendungsbereiche
																											für
																											Brennstoffzellen
																											sind
																											vielfältig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beside
																											MEA
																											processes
																											Coatema
																											also
																											provides
																											machine
																											solutions
																											in
																											the
																											area
																											of
																											SOFC,
																											DMFC
																											and
																											AFC.
																		
			
				
																						Coatema
																											bietet
																											auch
																											Prozesslösungen
																											im
																											Bereich
																											SOFC,
																											DMFC
																											und
																											AFC
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											high
																											temperature
																											of
																											the
																											SOFC
																											has
																											its
																											drawbacks.
																		
			
				
																						Die
																											hohe
																											Temperatur
																											der
																											SOFC
																											hat
																											auch
																											Nachteile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											generating
																											power
																											on
																											a
																											large
																											scale,
																											multiple
																											SOFC
																											are
																											combined
																											into
																											high-performance
																											cell
																											stacks.
																		
			
				
																						Um
																											Strom
																											im
																											großen
																											Umfang
																											zu
																											generieren,
																											müssen
																											mehrere
																											Brennstoffzellen
																											in
																											Hochleistungsstacks
																											kombiniert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cost-effective
																											thermal
																											spray
																											coating
																											solutions
																											are
																											crucial
																											to
																											the
																											lifetime
																											and
																											efficiency
																											of
																											Solid
																											Oxide
																											Fuel
																											Cells
																											(SOFC).
																		
			
				
																						Kosteneffiziente
																											thermische
																											Spritzlösungen
																											sind
																											entscheidend
																											für
																											die
																											Lebensdauer
																											und
																											Effizienz
																											oxidkeramischer
																											Brennstoffzellen
																											(SOFC).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fuel
																											cell
																											systems
																											can
																											also
																											be
																											operated
																											as
																											hydrolysis
																											systems,
																											for
																											example
																											as
																											high-temperature
																											hydrolysis
																											systems
																											(reverse
																											SOFC).
																		
			
				
																						Brennstoffzellensysteme
																											können
																											auch
																											als
																											Hydrolysesysteme
																											betrieben
																											werden,
																											beispielsweise
																											als
																											Hochtemperatur-Hydrolysesysteme
																											(Reverse
																											SOFC).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Areas
																											of
																											application
																											for
																											this
																											high-temperature
																											material
																											are
																											bipolar
																											plates
																											in
																											a
																											solid
																											oxide
																											fuel
																											cell
																											(high-temperature
																											fuel
																											cell
																											or
																											else
																											SOFC).
																		
			
				
																						Einsatzgebiete
																											für
																											diesen
																											Hochtemperaturwerkstoff
																											sind
																											bipolare
																											Platten
																											in
																											einer
																											Festoxid-Brennstoffzelle
																											(Hochtemperatur-Brennstoffzelle
																											oder
																											auch
																											SOFC).
															 
				
		 EuroPat v2