Übersetzung für "Soft goods" in Deutsch

The entire set of soft goods can be changed in less than 5 minutes.
Der gesamte Satz weicher Waren kann in weniger als 5 Minuten geändert werden.
CCAligned v1
The combination with yeast pre-dough is a true insider tip for aromatic-soft baked goods with a great fermentation.
Die Kombination mit einem Hefevorteig ist ein echter Geheimtipp für aromatisch-softe Backwaren mit tollem Ofentrieb.
ParaCrawl v7.1
The “soft power” of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth.
Die „weiche Macht“ der Waren und Dienstleistungen spiegelt das kulturelle Umfeld wider, das kreative Menschen für ihre Arbeit und ihr Wachstum brauchen.
News-Commentary v14
Transfer of the technology to other "soft goods", food, plastics, etc. is also possible.
Außerdem sei es möglich, die Technologie auf andere „flexible Güter", Lebensmittel, Kunststoffe usw. zu übertragen.
EUbookshop v2
Outside the existing players in Europe there are two groups of companies which might be considered potential entrants: sanitary protection companies such as the Japanese firms Unicharm and Kao and own-label specialists such as Confab (US) or Disposable Soft Goods (Hong Kong) and also other branded consumer goods companies.
Abgesehen von den in Europa ver­tretenen Wettbewerbern sind zwei Gruppen von Unternehmen zu nennen, die potentielle Zugänger sein könnten: die beiden japanischen Unternehmen Unicharm und Kao, die Artikel der Monatshygiene herstellen, und Handelsmarkenspezialisten wie Confab (USA) oder Disposable Soft Goods (Hong­kong) sowie andere Gesellschaften, die Marken­konsumgüter herstellen.
EUbookshop v2
Since year 2009 the market orientation changed: the number of interior goods stores lowered somewhat and at the same time number of stores selling soft goods such as clothing and shoes.
Seit 2009 wurde die Marktorientierung verändert: die Zahl der Innenausstattungswaren gesenkt etwas und zugleich Anzahl von Läden mit weichen Waren wie Kleidung und Schuhe erhöht.
WikiMatrix v1
The invention is based on the object to provide a package of the above-stated kind which can easily be opened in such a manner that the original shape of the package is not essentially altered during opening and withdrawal of packing goods and which can also be used for relatively soft packing goods.
Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, eine Packung der eingangs genannten Art anzugeoen, die nun aber derart auf einfache Art geöffnet werden kann, daß bei der Entnahme von Verpackungsgut die ursprüngliche Form der Packung nicht wesentlich geändert wird und die auch für relativ weiche Verpackungsgüter eingesetzt werden kann.
EuroPat v2
These fabrics are commonly used for Accessories, Home Furnishing, Luggage, Tents, Tipi, Yurts, Automotive Interiors, and Sporting Soft Goods.
Diese Stoffe werden häufig für Zubehör verwendet, Wohnungseinrichtung, Gepäck, Zelte, Arten, Jurten, Automotive Interiors, und Sporting Soft Goods.
ParaCrawl v7.1
Our GOTS certified clothing comes under the Völkl Legacy Label. No matter whether it’s a bandana, tee or hoodies, our soft goods are made of 95% organic cotton, feature water-based prints and are skin-friendly and pre-shrunk to keep their shape.
Egal ob Bandana, T-Shirt oder Hoodie, unsere Softgoods bestehen immer aus mindestens 95% organischer Baumwolle, haben einen Print aus wasserbasierender Druckfarbe und sind außerdem hautfreundlich, sanforisiert und formstabil.
ParaCrawl v7.1
Now, as we are seeing with Airbnb, the phenomenon is crossing over from soft goods in virtual space to physical goods in the brick-and-mortar world.
Nun erleben wir, wie am Beispiel Airbnb deutlich wird, dass das Phänomen sich von weichen Gütern im virtuellen Raum auf physische Güter in der realen Welt ausdehnt.
ParaCrawl v7.1
A machine used for strapping cardboard boxes, soft packaging and goods stored on pallets. Tapes are fastened with a metal clasp.
Ein Gerät wird zur Umwicklung von Kartons, weichen Verpackungen oder auf den Paletten aufbewahrten Waren mit Bändern angewendet.
ParaCrawl v7.1
The Epson SureColor SC-F7000 is a durable and robust roll-fed CMYK printer that handles all major dye-sub transfer papers for a wide range of polyester applications: including customised sportswear, apparel, accessories, sports goods, soft signage, banners and flags.
Der Epson SureColor SC-F7000 ist ein langlebiger und robuster CMYK-Drucker für Rollenmedien, der alle gängigen Thermosublimationstransferpapiere für viele Polyesterapplikationen verarbeitet: zum Beispiel für kundenspezifische Sportkleidung, Textilien, Accessoires, Sportprodukte, weiche Materialien, Banner und Fahnen.
ParaCrawl v7.1
It is used to flavor cakes, pastries, baked goods, soft drinks, chocolate, ice cream, chewing gum, wines, liquors and sometimes even tobacco.
Er wird verwendet, um Kuchen, Gebäck, Backwaren, alkoholfreie Getränke, Schokolade, Eiscreme, Kaugummi, Weine, Alkohole und manchmal sogar Tabak zu wÃ1?4rzen.
ParaCrawl v7.1
There are also hidden carbohydrates in some vegetables like maize, pumpkins, potatoes, peas, white beans (see the list of high carbohydrate foods) - and in baked goods, soft drinks, fruit juices, honey, ready sauces (ketchup) and dressings.
Versteckte Kohlenhydrate sind auch in Gemüsen wie Mais, Kürbis, Kartoffeln, Erbsen, weißen Bohnen (siehe Liste kohlenhydratreicher Lebensmittel) - und in Backwaren, Limonaden, Fruchtsäften, Honig, Fertigsaucen (Ketchup) und -dressings (Zucker!).
ParaCrawl v7.1
Primarily focused on digital or soft goods, the subscriptions and memberships business model is well suited to media and other types of content-rich websites.
In erster Linie Digital oder Soft Ware ist, für das Geschäftsmodell Abonnements und Mitgliedschaften geeignet für Medien und anderen Arten von Content-reiche Websites.
ParaCrawl v7.1
Cleaning soft goods in the nature of the secondary, such as sponge, cotton cloth, and not to use melons or sharp cleaning products may scratch the glass surface.
Reinigung weiche Waren in der Art der Sekundär, wie Schwamm, Baumwolltuch, und nicht zu verwenden, Melonen oder scharfe Reinigungsmittel kann die Glasoberfläche verkratzen.
ParaCrawl v7.1
If you do have problems with jaw pain keep these other ideas in mind: eat soft goods, stay away from things that have to be chewed, ask your doctor or chiropractor for some simple jaw exercises you can do to keep your jaw muscles loose and limber, use hot or cold compresses on your cheek, take Omega 3's since they can have an anti-inflammatory property to them.
Wenn Sie Probleme mit Kieferschmerzen halten diese andere Ideen im Kopf: fressen weiche Ware, bleiben weg von Dingen, die gekaut werden müssen, fragen Sie Ihren Arzt oder Chiropraktiker für einige einfache Übungen Kiefer Sie tun können, um Ihre Kiefermuskeln locker und geschmeidig, verwenden Sie heiße oder kalte Umschläge auf die Wange, nehmen Sie Omega-3 in der Zwischenzeit haben sie kann eine entzündungshemmende Eigentum an ihnen.
ParaCrawl v7.1
This way we can provide board athletes and board sports lovers with sports clothing, functional fashion items, accessories, hardware, soft goods and board sports accessories.
Dadurch können wir den Boardsportlern und allen anderen Brunotti-Fans das ganze Jahr unsere Sportbekleidung, funktionelle Fashion-Items, Accessoires, Hardware, Softgoods und Boardsport-Accessoires anbieten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

good to very good would be good good soft goods
so good to be good with softness goodly
soft is it any good