Übersetzung für "Software identification" in Deutsch
The
software
calibration
identification
number
shall
be
provided
in
a
standardised
format.
Die
Kennnummer
der
Softwarekalibrierung
ist
in
einem
genormten
Format
bereitzustellen.
DGT v2019
Bacula
furnishes
the
volumes
with
software
labels
for
identification.
Bacula
versieht
die
Volumes
dabei
mit
Software-Labeln
zur
Identifizierung.
ParaCrawl v7.1
An
identification
means,
in
particular
a
software
based
identification
means,
is
preferably
provided.
Bevorzugt
wird
ein
Identifikationsmittel,
insbesondere
ein
softwarebasiertes
Identifikationsmittel,
bereitgestellt.
EuroPat v2
An
identification
means,
such
as
a
software
based
identification
means,
is
preferably
provided.
Bevorzugt
wird
ein
Identifikationsmittel,
insbesondere
ein
softwarebasiertes
Identifikationsmittel,
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
software
supports
the
identification
of:
Die
Software
unterstützt
die
Erkennung
von:
ParaCrawl v7.1
The
Bar
code
identification
software
(optional),
this
supports
mostly
the
identification
of
standard
Bar
Codes
clues.
Eine
Barcode-Erkennungssoftware
(optional),
die
die
Erkennung
der
meisten
Standardbarcodeschlüssel
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
develop
and
distribute
software
for
identification,
labeling
and
data
acquisition
.
Wir
entwickeln
und
vertreiben
Software
für
Identifikation,
Kennzeichnung
und
Datenerfassung
.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
presenting
the
latest
developments
in
the
field
of
system
solutions
for
software
and
for
identification
and
weighing
technology.
Wir
präsentieren
die
neuesten
Entwicklungen
im
Bereich
Systemlösungen
für
Software
und
für
Identifikations-
und
Wiegetechnik.
ParaCrawl v7.1
The
software
calibration
identification
number
as
declared
in
Annexes
II
and
VI
to
Directive
2005/55/EC
shall
be
made
available
through
the
serial
port
of
the
standardised
diagnostic
connector.
Die
Kennnummer
der
Softwarekalibrierung
gemäß
den
Anhängen
II
und
VI
der
Richtlinie
2005/55/EG
muss
über
die
serielle
Schnittstelle
des
genormten
Diagnose-Steckverbinders
abrufbar
sein.
DGT v2019
Where
necessary,
such
information
shall
include
service
handbooks,
technical
manuals,
diagnosis
information
(e.g.
minimum
and
maximum
theoretical
values
for
measurements),
wiring
diagrams,
the
software
calibration
identification
number
applicable
to
a
vehicle
type,
instructions
for
individual
and
special
cases,
information
provided
concerning
tools
and
equipment,
data
record
information
and
two-directional
monitoring
and
test
data.
Gegebenenfalls
können
diese
Informationen
Wartungshandbücher,
technische
Handbücher,
Diagnosedaten
(z.
B.
theoretische
Kleinst-
und
Größtwerte
für
Messungen),
Schaltpläne,
die
Kennnummer
für
die
Softwarekalibrierung
für
einen
bestimmten
Fahrzeugtyp,
Anweisungen
für
Einzel-
und
Sonderfälle,
Angaben
über
Werkzeuge
und
Geräte,
Datensatzinformationen
und
bidirektionale
Überwachungs-
und
Prüfdaten
umfassen.
DGT v2019
This
should
include
the
staff
members
initiating
each
software
execution,
identification
of
the
application
program(s)
involved
as
well
as
identification
of
the
location
of
the
data
inputs
used
and
the
location
of
the
data
outputs
created.
Diese
sollten
sich
erstrecken
auf
die
Personalmitglieder,
die
eine
Softwareausführung
starten,
die
Bestimmung
des/der
Anwendungsprogramms/-programme
sowie
die
Bestimmung
des
Orts
der
verwendeten
Dateneingaben
und
des
Orts
der
Datenausgaben.
DGT v2019
The
probability-based
MOWSE
score
formed
the
basis
of
development
of
Mascot,
a
proprietary
software
for
protein
identification
from
mass
spectrometry
data.
Der
wahrscheinlichkeitsbasierte
MOWSE-Score
bildete
die
Basis
für
die
Entwicklung
von
Mascot,
einer
Software
für
die
Identifizierung
von
Proteinen
anhand
von
Daten
der
Massenspektrometrie.
WikiMatrix v1
In
order
to
be
able
to
check
with
this
latter
identifier
WS4,
the
corresponding
particulars,
for
example
BEF,
can
be
supplied
together
with
the
logical
address
LA
(for
example,
reading,
writing),
or
can
be
derived
from
the
program
or,
respectively,
from
the
appertaining
element
of
the
central
control
unit,
(for
example,
computer
state,
or
execution
priority)
or
can
be
generated
by
the
program
or
by
that
element
(for
example,
loading
a
software
or
task
identification).
Um
mit
dem
letztgenannten
Kennzeichen
WS4
prüfen
zu
können,
können
die
entsprechenden
Angaben,
z.
B.
BEF,
zusammen
mit
der
logischen
Adresse
LA
geliefert
geliefert
(z.B.
Lesen,
Schreiben),
oder
vom
Programm
bzw.
von
dem
betreffenden
Organ
der
Zentralsteuereinheit
abgeleitet
(z.B.
Rechnerstatus,
Ausführungspriorität)
oder
erzeugt
werden
(z.B.
Laden
einer
Software-
oder
Task-Identifikation).
EuroPat v2
All
product
names
and
company
names
used
in
the
Software
are
for
identification
purposes
only
and
may
be
trademarks
or
registered
trademarks
of
their
respective
owners.
Alle
Produktnamen
und
die
Firmennamen,
die
in
der
Software
verwendet
werden,
sind
nur
zu
den
Zwecken
der
Identifikation
und
können
Marken
oder
eingetragene
Marken
ihrer
jeweiligen
Inhaber
sein.
ParaCrawl v7.1
The
core
business
of
Bromba
GmbH
consists
of
advising
companies
who
wish
to
upgrade
their
products
-
hardware
and
software
-
by
biometric
identification
and
who,
without
impairing
security,
wish
to
save
their
customers
the
considerable
costs
incurred
by
the
increasing
necessity
of
the
use
of
passwords.
Schwerpunkte
der
Tätigkeit
der
Bromba
GmbH
sind
die
Beratung
von
Unternehmen,
die
ihre
Produkte,
Hardware
wie
Software,
durch
biometrische
Identifikation
aufwerten
und
ihren
Kunden
zum
Beispiel
die
nicht
unerheblichen
Kosten
des
immer
häufiger
notwendigen
Gebrauchs
von
Passwörtern
ersparen
wollen
-
ohne
Abstriche
bei
der
Sicherheit
zu
machen.
ParaCrawl v7.1