Übersetzung für "Software instance" in Deutsch

Bosch Connected Repair workshop software, for instance, prevents time-consuming duplication of work.
Zum Beispiel vermeidet die Werkstattsoftware Bosch Connected Repair zeitraubende Doppelarbeit.
ParaCrawl v7.1
A novelty in this field is our new Cockpit software, for instance.
Eine Neuheit in diesem Bereich ist zum Beispiel unsere neue Cockpit Software.
ParaCrawl v7.1
On the other hand is software, for instance the inventory management system.
Auf der anderen Seite steht die Software, zum Beispiel in Form des Warenwirtschaftssystems.
ParaCrawl v7.1
The host software is for instance the PAM module as it is known from UNIX systems.
Die Hostsoftware ist zum Beispiel der PAM-Modul, wie er von Unix-Systemen bekannt ist.
ParaCrawl v7.1
In the field of educational software, for instance, where we have a small unit which has begun work, very specific solutions can indeed be found for these different categories of people, because there is not just one form of handicap.
Im Rahmen der Lernsoftware für Bildungszwecke beispielsweise, wo dieses Thema von einer kleinen Gruppe bearbeitet wird, können wir für diese verschiedenen Kategorien von Personen absolut spezifische Antworten bieten, denn es gibt nicht nur eine Form von Behinderung.
Europarl v8
And the great thing about it is that we've only given the software one instance of how he thinks about "disappear."
Und die tolle Sache davon ist, dass wir der Software nur ein einziges Beispiel gegeben haben, von dem, was er von "verschwinden" denkt.
TED2013 v1.1
Specialised hardware and software are for instance used for the maintenance of the real-time monitoring networks dealing with air quality and radiation.
Spezielle Hard- und Software wird beispielsweise für die Wartung der Echtzeit-Überwachungsnetze verwendet, die die Luftqualität und die Strahlenbelastung kontrollieren.
EUbookshop v2
Nevertheless, several notable examples of successfully opened commercial software exist, for instance, the web browser Netscape Communicator, which was released by Netscape Communications on March 31, 1998.
Ein wichtiges Beispiel für eine erfolgreiche Quelltext-Freigabe von allgemeiner Software ist der Internet-Browser Netscape Communicator, der am 31. März 1998 von Netscape Communications freigeben wurde.
WikiMatrix v1
For instance, software component A at the start in the process model is defined as the first software component, i.e., in a graphical representation illustrated as a rectangle.
Als Beispiel ist Softwarebaustein A im Startprozess des Prozessmodells als erster Softwarebaustein definiert, d.h in einer grafischen Darstellung als Rechteck gezeichnet.
EuroPat v2
In short, it does the conversion of gamuts (gamut-mapping) and offers this as a service for different software products, for instance image editing programs our drivers.
Kurz gesagt, es übernimmt die Konvertierung von Farbräumen (Gamut-Mapping) und bietet dies als Service-Routine einzelnen Software-Produkten, zum Beispiel Bildbearbeitungsprogrammen oder Treiberroutinen, an.
ParaCrawl v7.1
Each region in the city represents a software instance, where the houses represent classes or services.
Jede Region der Stadt steht für ein Bundle dieser Software, die einzelnen Häuser repräsentieren Klassen oder Services.
ParaCrawl v7.1
The disadvantage of this is that it's hard to ensure a level playing field for all students in some software environments, for instance when it comes to completing exercises.
Der Nachteil ist, dass es bei spezifischen Softwareumgebungen oft schwierig ist, für alle Studierenden die gleichen Bedingungen zu schaffen, zum Beispiel bei Übungen.
ParaCrawl v7.1
The ring memory can be configured as hardware or software, for instance on a server.
Der Ringspeicher kann dabei in Hardware oder in Software, beispielsweise auf einem Server, ausgebildet sein.
EuroPat v2
Another point of entry into test automation is a planned migration to a new software version, for instance a pending technology switch from one database manufacturer to another.
Ein weiterer Einstiegspunkt in die Testautomation ist eine geplante Migration auf eine neue Software-Version, wie beispielsweise ein anstehender Technologiewechsel von einem Datenbankhersteller zu einem anderen.
ParaCrawl v7.1
Diverse prospects may also open up outside of the classic area of business software development as the acquired skills can be applied to the development of general, web-based software, for instance in the field of social networks or virtual realities, as well.
Vielfältige Perspektiven eröffnen sich zudem außerhalb des klassischen Bereichs der Softwareentwicklung für Unternehmen, denn das Erlernte findet auch in der Entwicklung von allgemeiner, web-basierter Software ihre Anwendung, wie beispielsweise auf dem Gebiet der Sozialen Netzwerke oder der Virtuellen Realitäten.
ParaCrawl v7.1
For instance software user interfaces in 4:3 format can still be used, with the software displayed at the top together with a permanently visible on-screen keyboard in the lower third of the 16:9 screens.
Beispielsweise können Software-Bedienoberflächen im 4:3 Format weiter verwendet werden, indem die Software im oberen Bereich gleichzeitig mit einer dauerhaft eingeblendeten Bildschirmtastatur im unteren Drittel der 16:9 Bildschirme angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1
Public clouds always have a multitenant architecture, which means multiple virtual instances exist on a single software instance.
Public Clouds haben immer eine mandantenfähige Architektur, d. h. eine einzelne Softwareinstanz beherbergt mehrere virtuelle Instanzen.
ParaCrawl v7.1
Someone who uses or develops Open Source Software just for practical considerations will not pass on the social implications of free software—for instance the civil right of informational self-determination.
Wer aus rein praktischen Erwägungen heraus Open-Source-Software einsetzt oder entwickelt, wird die sozialen Implikationen freier Software – beispielsweise das Recht der Bürger auf informationelle Selbstbestimmung – nicht weitertransportieren.
ParaCrawl v7.1
One issue with encrypted vaults that can be set up using software (for instance the open source program Truecrypt) is that the vault size is fixed at the time of creation, which can be inconvenient when it eventually fills up.
Ein Problem mit verschlüsselten Gewölben, die errichtet werden mit einer Software (zum Beispiel die Open-Source- Programm Truecrypt) kann ist, dass das Gewölbe Größe zum Zeitpunkt der Schöpfung, die unbequem sein kann, wenn es füllt schließlich bis befestigt ist.
ParaCrawl v7.1
A special featureis amongst others multitenancy, which ensures that one software instance can simultaneously work for anynumber of certification services.
Zu den besonderen Eigenschaften zählen u.a. die Mandatenfähigkeit, die dafür sorgt, dass eine Instanz der Software simultan für eine beliebige Anzahl von Zertifizierungsdiensten arbeiten kann.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe