Übersetzung für "Soil science" in Deutsch
																						He
																											introduced
																											the
																											term
																											"rendzina"
																											from
																											Polish
																											language
																											to
																											the
																											international
																											nomenclature
																											of
																											soil
																											science.
																		
			
				
																						Er
																											führte
																											den
																											Begriff
																											Rendzina
																											in
																											die
																											internationale
																											bodenkundliche
																											Nomenklatur
																											ein.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											draft
																											was
																											presented
																											at
																											the
																											15th
																											World
																											Congress
																											of
																											Soil
																											Science
																											in
																											Acapulco
																											in
																											1994.
																		
			
				
																						Dieser
																											wurde
																											1994
																											auf
																											dem
																											15.
																											Bodenkundlichen
																											Weltkongress
																											in
																											Acapulco
																											präsentiert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Between
																											2016
																											and
																											2017
																											he
																											worked
																											as
																											Post-Doc
																											at
																											the
																											institute
																											for
																											soil
																											science
																											at
																											the
																											university
																											of
																											Hamburg.
																		
			
				
																						Anschließend
																											arbeitete
																											er
																											als
																											Post-Doc
																											am
																											Institut
																											für
																											Bodenkunde
																											der
																											Universität
																											Hamburg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											materials
																											for
																											field
																											analysis
																											as
																											well
																											as
																											instructional
																											and
																											demonstration
																											materials
																											for
																											geology
																											and
																											soil
																											science.
																		
			
				
																						Material
																											für
																											Feldanalyse
																											sowie
																											Unterrichts-
																											und
																											Demonstrationsmaterial
																											für
																											Geologie
																											und
																											Bodenkunde
																											sind
																											vorhanden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Measurement
																											methods
																											of
																											crop
																											physiology
																											and
																											soil
																											science
																											are
																											combined
																											with
																											mathematical
																											modelling.
																		
			
				
																						Dabei
																											werden
																											pflanzenphysiologische
																											und
																											bodenkundliche
																											Messmethoden
																											kombiniert
																											und
																											mit
																											mathematischer
																											Modellierung
																											verknüpft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											the
																											textbook
																											"Soil
																											science
																											for
																											agriculture
																											and
																											forestry".
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											das
																											Lehrbuch
																											"Bodenkunde
																											für
																											Land-
																											und
																											Forstwirte".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aims
																											to
																											advance
																											the
																											discipline
																											and
																											practice
																											of
																											soil
																											science.
																		
			
				
																						Zielt
																											darauf
																											ab,
																											die
																											Disziplin
																											und
																											die
																											Praxis
																											der
																											Bodenkunde
																											voranzutreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Prof.
																											Ingrid
																											Kögel-Knabner
																											took
																											over
																											the
																											TUM
																											Chair
																											of
																											Soil
																											Science
																											in
																											1995.
																		
			
				
																						Prof.
																											Ingrid
																											Kögel-Knabner
																											wurde
																											1995
																											auf
																											den
																											Lehrstuhl
																											für
																											Bodenkunde
																											berufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											16th
																											World
																											Congress
																											of
																											Soil
																											Science
																											in
																											Montpellier
																											in
																											1998,
																											the
																											first
																											edition
																											of
																											the
																											WRB
																											was
																											published.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											16.
																											Bodenkundlichen
																											Weltkongress
																											in
																											Montpellier
																											1998
																											wurde
																											schließlich
																											die
																											1.
																											Auflage
																											der
																											WRB
																											veröffentlicht.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											Green
																											Pages
																											(Grünen
																											Blätter)
																											include
																											last-minute
																											communications
																											about
																											meetings
																											and
																											developments
																											in
																											soil
																											science
																											institutes.
																		
			
				
																						Die
																											Grünen
																											Blätter
																											bringen
																											unter
																											anderem
																											kurzfristige
																											Mitteilungen
																											über
																											Tagungen
																											und
																											Entwicklungen
																											an
																											den
																											bodenkundlichen
																											Instituten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						His
																											interests
																											have
																											expanded
																											beyond
																											the
																											social
																											sciences
																											to
																											include
																											new
																											knowledge
																											and
																											practice
																											in
																											soil
																											science
																											and
																											microbiology.
																		
			
				
																						Über
																											die
																											Sozialwissenschaften
																											hinaus
																											hat
																											er
																											Wissen
																											und
																											Praxis
																											in
																											der
																											Bodenkunde
																											und
																											Mikrobiologie
																											ausgedehnt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Further
																											subject
																											areas
																											are
																											geology,
																											palaeontology,
																											soil
																											science,
																											physical
																											geography
																											and
																											other
																											related
																											disciplines.
																		
			
				
																						Weitere
																											traditionsreiche
																											Fachgebiete
																											sind
																											Geologie,
																											Paläontologie,
																											Bodenkunde,
																											physische
																											Geographie
																											und
																											verwandte
																											Disziplinen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Researchers
																											from
																											the
																											fields
																											of
																											water
																											science,
																											soil
																											research,
																											ecology
																											and
																											microbiology
																											will
																											participate
																											in
																											research
																											carried
																											out
																											by
																											the
																											Unit.
																		
			
				
																						Beteiligt
																											sind
																											Wissenschaftlerinnen
																											und
																											Wissenschaftler
																											aus
																											den
																											Bereichen
																											Wasserforschung,
																											Bodenkunde,
																											Ökologie
																											und
																											Mikrobiologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											assignment
																											of
																											the
																											workgroup
																											Soil
																											Science
																											and
																											Site
																											Ecology
																											consists
																											in
																											the
																											simulation
																											of
																											mass
																											balances
																											within
																											the
																											catchment
																											area.
																		
			
				
																						Die
																											Aufgabe
																											der
																											AG
																											Bodenkunde
																											und
																											Standortslehre
																											ist
																											die
																											Modellierung
																											von
																											Stoffausträgen
																											aus
																											Flächen
																											im
																											Untersuchungsgebiet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											where
																											is
																											soil
																											science
																											going
																											and
																											how
																											can
																											young
																											graduates
																											gain
																											a
																											foothold
																											in
																											it?
																		
			
				
																						Doch
																											wohin
																											entwickelt
																											sich
																											die
																											Bodenkunde
																											und
																											wie
																											können
																											Studienabgänger
																											im
																											Berufsleben
																											Fuß
																											fassen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											students
																											explore
																											the
																											underpinning
																											knowledge
																											and
																											understanding
																											of
																											plant
																											biology
																											and
																											soil
																											science.
																		
			
				
																						Hier
																											erforschen
																											die
																											Studierenden
																											das
																											zugrunde
																											liegende
																											Wissen
																											und
																											Verständnis
																											von
																											Pflanzenbiologie
																											und
																											Bodenkunde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1